Какво е " ТРАДИЦИОННИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tradițional
• tradiţional
• traditional
• convențional
• convenţional
• conventional
• tradițională
• tradiționale
• tradiţionale
• tradiţională
• traditionale
• tradiţionalul
• tradiționalul

Примери за използване на Традиционния на Български и техните преводи на Румънски

Традиционния преди боен донат.
Tradiţionala gustare înainte de luptă.

Не и в традиционния смисъл на думата.
Oricum, nu în sensul convenţional.

Откриване на традиционния грижи.
Descoperirea traditionale de ingrijire.

А сега традиционния валс с бащата.
Şi acum, tradiţionalul vals tată-fiică.

Вечерта ще завърши с традиционния Новогодишен бал.
Seara s-a încheiat cu tradiţionalul bal.

Точно по традиционния за руската мафия начин.
Este parte din tradiţia de mafia rusă.

Петров иска да се хареса на традиционния си електорат.
Petrov le face pe plac suporterilor lui tradiţionali.

Роуз изпече традиционния ябълков пай за рожбата.
Rose a copt tradiţionala ei prăjitură cu mere pentru naştere.

Това не е шоу за таланти в традиционния смисъл на думата.
Nu este un spectacol de talent în sensul convențional.

Традиционния метод за аборт се счита за аборт.
Metoda tradițională tradițională de avort este considerat un avort.

Това е един прекрасен вземат на традиционния дизайн на групата.
E frumos să ia pe un tradiționale de design de bandă.

Ližnjan особено традиционния риболов и земеделски град.
Ližnjan de pescuit în special tradiţionale şi oraş agricole.

Изглежда няма ясно обособени органи. Не и в традиционния смисъл.
Nu pare să aibă organe distinctive cel puţin nu în sens convenţional.

Бенджамин живееше по традиционния за Св. Ник годишен цикъл.
Benjamin trăia după tradiţiile Sf. Nicolae, pe tot parcursul anului.

Грузия- На традиционния празник е грубо да отпиете от виното си.
La o sarbatoare traditionala in Georgia- este nepoliticos sa sorbi vinul.

Също са основна част от традиционния следобеден чай.
Aceasta este, de asemenea, o componentă importantă a tradiționalului ceai de după-amiază.

Грузия- На традиционния празник е грубо да отпиете от виното си.
La o masă tradițională în Georgia, este nepoliticos să sorbi din vin.

Потребителите отдавна вече не се ловят на стратегиите на традиционния маркетинг.
Consumatorii nu mai tin cont de metodele traditionale de marketing.

На фона на традиционния инхалатор, ефектът му е няколко пъти по-ефективен.
Pe fundalul unui inhalator convențional, efectul său este de câteva ori mai eficient.

Наистина не й липсваше възможността да чете с очите си по традиционния начин.
Nu-i lipsea cu adevărat posibilitatea de a citi note în sensul convențional.

Училищното настоятелство вече организира традиционния благотворителен бал.
Spitalul Municipal Mediaș organizează deja tradiționalul bal anual de caritate.

Както мълчанието е едно от главните оръжия на актьорите от традиционния театър.
Exact cum liniștea poate să fie una dintre marile arme ale actorilor tradiționali.

Вместо традиционния полилей стая може да бъде украсена с блестящи диско топката.
În loc de cameră candelabru traditionale pot fi decorate cu bila disco strălucitoare.

Но аз имам предложение, което излиза от рамките на традиционния маркетинг.
Am, totusi, o propunere. Ceva ce transcende limitele marketingului în forma lui traditională.

Букурещ ще бъде домакин на традиционния музикален фестивал"ЕВРОПАфест" от 7 до 13 май.
Bucureştiul va găzdui tradiţionalul festival de muzică EUROPAfest în perioada 7-13 mai.

Истинският мрежов маркетинг е точно обратното на традиционния бизнес модел.
O adevarata afacere de marketing in retea este exact opusul modelului unei afaceri traditionale.

Допълнителните устройства на силовия агрегат остават непроменени и се задвижват по традиционния начин.
Agregatele secundare rămân nemodificate și sunt acționate în mod convențional.

Всеки обича традиционния полски проблем на специфично зеле, отглеждано в собствената им икономика.
Toatã lumea iubește problema tradiționalã polonezã a unei varzã cultivatã pe propria economie.

Инсталацията на втория вид материал е подобна на тази на традиционния линолеум.
Instalarea celui de-al doilea tip de material este similară cu cea a linoleumului convențional.

Етикетът на материала се произвежда по същия начин, както традиционния хартиен тапет.
Eticheta materialului de țesătură este produsă în același mod ca și tapetul de hârtie convențional.

Как да използвам "традиционния" в изречение

Заместник областният управител Ивета Кабакчиева присъства на традиционния градинарски събор в Златарица

Традиционния военен парад ще командва командирът на Военновъздушните сили генерал-майор Цанко Стойков.

Aprilia се е опитала да задържи баланса между традиционния си спортен стил.

Заповядайте на традиционния ни Благотворителен базар в навечерието на предстоящите коледни празници!

Домакин на традиционния Регионален готварски събор бе димитровградското село Райново. Вчера студенти...

Shallot има по-деликатен вкус от традиционния лук. В него има много етерично масло.

Заместник областният управител инж. Детелина Борисова уважи традиционния празник „Балканът пее и разказва“

v А неповторимия вкус на традиционния портвайн и пропитото с носталгия чувствено Фадо?

Включва традиционния ориенталски пилинг “Кесе”, пененмасаж и подхранване на тялото с хидратиращ лосион.

Новият продукт на Qlik използва асоциативен подход, премахвайки недостатъците на традиционния йерархичен модел.