Какво е " TRADIŢIONALUL " на Български - превод на Български

• традиционният
• традиционното
• традиционния
• традиционната

Примери за използване на Tradiţionalul на Румънски и техните преводи на Български

Ce e în neregulă cu tradiţionalul?
Какво му е лошото на традиционното?

Tradiţionalul concurs s-a desfăşurat.
Традиционният конкурс се организира.

Acum urmează tradiţionalul schimb de tricouri.
Следва традиционната размяна на фланелки.

Ceva care îmbină cu mare succes noul cu tradiţionalul.
Доста сполучливо съчетавате новото с традиционното.

Şi acum, tradiţionalul vals tată-fiică.
А сега традиционния валс с бащата.

Seara s-a încheiat cu tradiţionalul bal.
Вечерта ще завърши с традиционния Новогодишен бал.

Şi acum, tradiţionalul tur al căştigătorilor.
И сега по традиция обиколка на победителите.

La punctul de frontieră, am primit tradiţionalul"Bine aţi venit".
На граничния пункт бяхме посрещнати традиционно.

Mireasa a purtat tradiţionalul alb feciorelnic, la fel ca şi Mellish.
Булката беше облечена в традиционното девствено бяло, както и Мелиш.

Facem o combinaţie… modernul amestecat cu tradiţionalul.
Ще направим нещо като комбинация… модерно примесено с традиционно.

Albania a găzduit tradiţionalul Raliu al Albaniei.
Албания бе домакин на традиционното“Рали Албания”.

A sosit în sfârşit momentul să dezgropăm tradiţionalul porc kalua.
Сега е крайно време, да изровим традиционното Калуа прасе.

Aici se va desfăşura tradiţionalul Târg cu produse de sezon.
Тук ще се проведе и традиционният Празник на младото вино.

Tradiţionalul Târg de Cărţi de Crăciun a început la Sofia în 15 decembrie.
Традиционният коледен панаир на книгата бе открит в София на 15 декември.

Papa Francis a transmis tradiţionalul mesaj de Crăciun.
Папа Франциск прочете традиционното коледно послание.

Tradiţionalul Târg al Crăciunului din Zagreb va avea loc în perioada 17-28 decembrie.
Традиционният Коледен панаир в Загреб ще се проведе между 17 и 28 декември.

Şi acum doamnelor şi domnilor… tradiţionalul dans, tata-fiică.
А сега, дами и господа традиционният танц на дъщерята с бащата.

Tradiţionalul obicei de a oferi daruri, cu origini în sărbătoarea romanilor, Saturnalia.
Традиционният ритуал да се подаряват подаръци произлиза от римския празник Сатурнилии.

După interviu, am întâlnit tradiţionalul festival de stradă american.
След интервюто срещнах традиционен американски фестивал.

Tradiţionalul concert de operă de gală a fost susţinut joi(12 ianuarie) la Teatrul Naţional Macedonean.
Традиционният оперен гала-концерт се проведе в Македонския национален театър в четвъртък(12 януари).

Şi vă primim pe toţi pe teren pentru tradiţionalul călcat pe iarbă.
Приветстваме всички на полето, за традиционното тропане по дупките.

În California a avut loc tradiţionalul concurs pentru alegerea celui mai urât câine din lume.
В Сан Франциско се проведе традиционният световен конкурс за най-грозно куче.

În oraşul german Dresda a fost inaugurat tradiţionalul Târg de Crăciun.
В германския град Дрезден официално бе открит традиционният коледен базар.

Bucureştiul va găzdui tradiţionalul festival de muzică EUROPAfest în perioada 7-13 mai.
Букурещ ще бъде домакин на традиционния музикален фестивал"ЕВРОПАфест" от 7 до 13 май.

Încearcă clubul de noapte Mangos, sau coloratul şi tradiţionalul La Ruana de Juana.
Идете в клуб Mangos или живописния традиционен La Ruana de Juana.

Ei cred că în situaţia lor, tradiţionalul, atitudinea Hristocentrică relativ îngustă, restrânsă nu are sens.
Те смятат, че в тяхната ситуация традиционният, тесният христоцентричен подход няма смисъл.

Petru şi Paul”, s-a desfăşurat tradiţionalul campus pentru copii.
Петър и Павел" беше организиран традиционният детски спортен празник.

Tradiţionalul Târg de Nunţi anual a fost organizat la sfârşitul săptămânii trecute la World Trade Center, în Bucureşti.
Традиционният ежегоден Панаир на сватбата се проведе в Световния търговски център в Букурещ миналия уикенд.

Piatra de temelie în bucătăria italienească e tradiţionalul sos de tomate din Toscana.
Крайъгълния камък в италианската кухня е традиционният доматен сос от Тоскана.

Primul eveniment al anului trecut a fost tradiţionalul Concurs de recitare„Dor de Eminescu”, organizat pe 16 ianuarie.
Първото събитие от миналата година е традиционното състезание рецитация"Miss Еминеску", проведена на 16 януари.