Какво е " CONSUMATORII OBIȘNUIȚI " на Български - превод на Български

• обикновените потребители

Примери за използване на Consumatorii obișnuiți на Румънски и техните преводи на Български

La Ethereum acest lucru este încă posibil pentru consumatorii obișnuiți.
В Ethereum това все още е възможно за нормалните потребители.

Dar consumatorii obișnuiți, judecând după comentarii entuziaste, gata să cânte ode supliment minunat.
Но обикновените потребители, ако се съди по коментарите ентусиазирани, готови да пеят оди за прекрасния добавка.

Tehnologii Militare din Rusia devin disponibile pentru consumatorii obișnuiți.
Военни технологии в Русия стават достъпни за обикновените потребители.

Printre consumatorii obișnuiți pot fi observate în mod constant în creștere se referă la tarifele pentru alimentarea cu apă.
Сред обикновените потребители могат да се видят постоянно нарастващо безпокойство тарифите за водоснабдяване.

În scris.- Criza financiară recentă i-a afectat cel mai puternic pe consumatorii obișnuiți.
Най-лошото въздействие на последната финансова криза беше това върху обикновените потребители.

Mai mult de 50% din consumatorii obișnuiți de cafea au confirmat faptul că au avut dificultăți în a renunța sau a reduce consumul de cafea.
От редовните консуматори на кофеин имат трудности в отказването или ограничаването на приема на кофеин.

Este de remarcat faptul că preparatul nu este recomandată numai consumatorii obișnuiți, ci și profesioniștii din domeniul medicinei.
Прави впечатление, че подготовката е препоръчително не само обикновените потребители, но и специалисти в областта на медицината.

Agenția ar trebui să se asigure că o parte adecvată din conținutul site-ului său de internet este ușor de înțeles pentru consumatorii obișnuiți.
Агенцията следва да гарантира, че съответната част от съдържанието на нейния уебсайт е разбираема за обикновените потребители.

Pentru o companie care activează pe piața B2B, consumatorii obișnuiți care cumpără una sau mai multe unități de bunuri nu sunt interesați.
За компания, работеща на B2B пазара, обикновените потребители, които купуват една или няколко единици стоки, не се интересуват.

Astăzi, producătorii oferă o mare varietate de tipuri diferite de seifuri și de destinație, care este ușor să se pierd printre consumatorii obișnuiți.
Днес, производителите предлагат голямо разнообразие от различни видове и безопасно кацане, която е лесно да се загубиш сред обикновените потребители.

Este extrem de dificil pentru consumatorii obișnuiți să identifice identificarea adevărată și falsă și bună și rea a vechiului ceai de ceai.
Това е изключително трудно за обикновените потребители да идентифицират вярно и невярно и добри и лоши идентификация на стари pu или чай. Чай облик.

Redresarea economică a declanșat turbulențe de pe piața mondială, afectând interesele multor companii multinaționale și consumatorii obișnuiți din lume.
Икономическото възстановяване е предизвикало сътресения на световния пазар, засягащи интересите на много мултинационални компании и обикновени потребители в света.

Consumatorii obișnuiți este dificil de înțeles soiul, astfel încât în această publicație sunt recomandările practice cu privire la alegerea de parchet va fi dat în camera de zi.
Обикновените потребители е трудно за разбиране на разнообразието, така че в тази публикация са практическите препоръки относно избора на подова настилка ще бъде даден на хола.

Odată cu dezvoltarea tehnologiei, devine posibil să se producă și miniaturizarea dispozitivelor mult mai ieftin și la prețuri accesibile pentru consumatorii obișnuiți.
С развитието на технологиите, става възможно да се произвеждат и миниатюризацията на устройствата много по-евтини и достъпни за обикновените потребители.

Dar, utilizatorii veterani sau consumatorii obișnuiți fac un punct foarte clar că nu va obține nici un impact negativ de steroizi care consumă decât dacă le luați într-un mod inadecvat.
Но потребителите на ветерани или редовни потребители правят една точка много ясно, че няма да се получи всяко неблагоприятно въздействие на консумиращи стероиди, освен ако не ги вземат в резултат на злоупотреба начин.

Nu ar trebui să cumpere soiuri de cafea scumpe, deoarece nuanțele gustului său poate distinge doar cunoscătorii adevărați și consumatorii obișnuiți suficient pentru a cumpăra doar cafea de înaltă calitate.
Вие не трябва да купуват скъпите сортове кафе, защото нюансите на вкуса му могат да различат само истинските ценители и обикновени потребители достатъчни, за да си купите само висококачествено кафе.

Vladimir Vladimirovici Artjakov, guvernatorul regiunii Samara, a felicitat toți participanții cu mult așteptata deschidere a centrului comercial IKEA din Samara:„De la un astfel de proiect toată lumea câștigă: atât în regiune și investitor în persoana IKEA, și consumatorii obișnuiți.
Владимир Владимирович Artjakov, управител на региона Самара, поздрави всички участници с дългоочакваното откриване на търговския център IKEA в Самара:"От такава всеки проект печели: както на региона и на инвеститора в лицето на IKEA, както и обикновените потребители.

Suplimentul Bactefort este un„începător“ ca și pentru specialiști, Parazitologie, și pentru consumatorii obișnuiți, dar a câștigat deja o bună reputație ca fiind unul dintre cele mai bune și cel mai sigur antihelmintic și agenții antimicrobieni.
Добавката Bactefort е“начинаещ”, както за специалисти, паразитология и за обикновените потребители, но вече си е с добра репутация като един от най-добрите и най-безопасният противоглистно и антимикробни агенти.

Pentru consumatorii obișnuiți, judecătorul este foarte dificil de a determina producătorii buni și răi, și puțini oameni vor merge să înțeleagă cu atenție puterea de fundal a companiei, desigur, există multe producție de"cabana" produse, pagina de ambalaj a companiei arata bine, astfel încât consumatorii să nu poată distinge"Li Kui" sau"Li Gui".
За обикновените потребители съдията е много трудно да определи добрите и лошите производители и малцина ще отидат да разберат внимателно фоновата мощ на компанията, разбира се, има много производство на"къща" продукти, страницата на опаковката на компанията изглежда добре, така че потребителите да не могат да разграничат"Li Kui" или"Li Gui".

Desigur, o astfel de bogăție de dispozitiv de plafoane suspendate variante numai pe o parte și consumatorii obișnuiți și designeri cu experiență, dar este dificil de a alege varietatea de om lipsit de experiență și ignorant în toate complicațiile acestui produs.
Разбира се, такова богатство на окачени тавани устройство варианти само на ръка, и обикновените потребители и опитни дизайнери, но е трудно да се избере най-различни човешки неопитен и невежи във всички тънкостите на този продукт.

Prin urmare, pentru a rezolva durerea de viață a bateriei, pe lângă inovația tehnologică a industriei vehiculelor electrice și inovația în procesul de producție, cea mai practică modalitate pentru consumatorii obișnuiți este alegerea unor sfaturi speciale pentru îmbunătățirea bateriei. Durata de viață.
Следователно, с цел решаване на болката от живота на батерията, технологично обновление на производството на електрически превозни средства и иновации в производствения процес, и най-практичен начин за обикновените потребители е да изберете някои специални съвети за подобряване на батерията. Издръжливост живот.

Camerele noastre digitale din seria A au fost adoptate pe scară largă de către consumatorii obișnuiți datorită combinației dintre setul de caracteristici, calitatea imaginii și prețul", a declarat Yukiaki Hashimoto, vicepreședinte senior și director general al grupului de consumatori de imagistică de la Canon USA, Inc.
Нашите цифрови фотоапарати от серията А са широко приети от обикновените потребители поради тяхната комбинация от набор от функции, качество на изображението и цена", каза Юкиаки Хашимото, старши вицепрезидент и генерален мениджър на групата за изображения на потребителите в Canon USA, Inc.

Promsvyazbank: recenzii ale specialiștilor și ale consumatorilor obișnuiți.
Promsvyazbank": мнения на експерти и обикновените потребители.

Banca"Renaissance Credit": recenzii de experți și consumatori obișnuiți.
Bank"Ренесанс Кредит": мнения на експерти и обикновените потребители.

Info oferă să citiți recenzii reale ale experților și consumatorilor obișnuiți despre acest medicament.
Info предлага да прочетете реални отзиви на експерти и обикновени потребители за това лекарство.

Technotorg"- un magazin online este foarte popular în rândul consumatorilor obișnuiți.
Technotorg"- онлайн магазин е много популярен сред обикновените потребители.

Promsvyazbank: recenzii ale specialiștilor și ale consumatorilor obișnuiți.
Privatbank: коментари на специалисти и обикновени клиенти.

Opiniile experților și ale consumatorilor obișnuiți în acest sens au fost împărțite, unele opuse categoric, altele opuse.
Мненията на експертите и обикновените потребители по този повод бяха разделени, някои категорично се противопоставиха, а други- обратно.

Produsul a trecut de studii clinice riguroase, primind aprobarea experților independenți și a consumatorilor obișnuiți.
Продуктът е преминал през строги клинични изпитвания, след като е получил одобрението на независими експерти и обикновени потребители.

Ambele serii, în primul rând, sunt concepute pentru a rezolva problemele consumatorului obișnuit.
И двете серии, на първо място, са предназначени за решаване на проблемите на обикновения потребител.