Примери за използване на Consumatorilor cu privire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
AvertizareaABE adresată consumatorilor cu privire la monedele virtuale.
Предупреждение на ЕБО към потребителите във връзка с виртуалните валути.Comisia studiază posibilitatea dea stabili mijloace eficace pentru tratarea reclamaţiilor consumatorilor cu privire la vânzarea la distanţă.
Комисията проучва възможностите засъздаване Privind protectia consumatorilor cu privire la contractele la distanta.
Година относно защитата на потребителя по отношение Directiva 97/7/CE a Parlamentului European șia Consiliului din 20 mai 1997 privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță.
Директива 97/7/EО Drepturile consumatorilor cu privire la datele cu caracter personal furnizate:.
Права на потребителите по отношение Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Dăm câteva citate din profesioniști și a consumatorilor cu privire la eficacitatea acestui supliment.
Ние даваме няколко цитати от професионалисти и потребители за ефективността на тази добавка.Restul feedback-ul consumatorilor cu privire la suplimentul NonStop24leave un rezultat pozitiv, la urma urmei, un suplimente rare poate provoca în organism unele reacții negative.
Останалата част от отзивите на потребителите за добавката NonStop24leave положителен, в края Adresa organizației care primește reclamații din partea consumatorilor cu privire la calitatea produselor(mărfurilor) din Republica Kazahstan:.
Адрес на организацията, която получава заявления от потребителите за качеството на продуктите(стоките) в Република Казахстан.În conformitate cu principiul subsidiarității, această problemă ar trebui să fie abordată prin creșterea transparenței șia informațiilor destinate consumatorilor cu privire la ratele scurgerilor și eficiența energetică.
В съответствие с принципа на субсидиарност този въпрос следва да бъде решен чрез увеличаване на прозрачността ичрез информиране на потребителите за мащаба на течовете и енергийната ефективност.Din 20 mai 1997 privind protectia consumatorilor cu privire la contractele la distanta.
Съвета от 20 май 1997 година относно защитата на потребителя по отношение Recenzile consumatorilor cu privire la produsele acestei companii indică faptul că calitatea este în concordanță cu prețul, principala fiind studierea cu atenție a funcțiilor care sunt prevăzute într-un anumit model.
Прегледите на потребителите за продуктите Vestea bună este feedback-ul pozitiv din partea consumatorilor cu privire la produs, care confirmă activitatea sa nu numai în laborator.
Добрата новина е положителната обратна връзка от страна на потребителите за продукта, потвърждаваща не само работата му в лабораторията.(2) Comisia informează statele membre,asociațiile europene ale prestatorilor de servicii de plată și asociațiile europene ale consumatorilor cu privire la publicarea prospectului menționat la alineatul(1).
Комисията информира държавите членки,европейските сдружения на доставчиците на платежни услуги и европейските сдружения на потребителите за публикуването на брошурата, посочена в параграф 1.Dar care sunt recenziile consumatorilor cu privire la modul în care a avut loc gargară cu sifon, sare și iod?
Но какви са отзивите на потребителя за това как гърлото се изплаква със сода, сол и йод?Comparativ cu 2010, piețele energiei electrice și combustibililor s-au deteriorat cel mai mult,ceea ce poate reflecta percepția consumatorilor cu privire la prețurile electricității și combustibililor.
В сравнение с 2010 г. пазарите Aceasta introduce confuzie în rândul consumatorilor cu privire la locul de achiziție și de producție a produsului original.
Това въвежда объркване на потребителите по отношение на мястото на покупка и производство на оригиналния продукт.Raportul va aborda, de asemenea, principiile necesare pentru garantarea unei concurențe nedistorsionate între aeroporturi și între transportatorii aerieni șidiferitele metode de a asigura protecția consumatorilor cu privire la distribuția costurilor măsurilor de securitate între contribuabili și utilizatori.
В доклада ще се разгледат също принципите, необходими за запазване Articolul 3 din directivă se referă la drepturile consumatorilor cu privire la contractele pentru vânzarea de bunuri de consum și garanțiile conexe.
Член 3 от Директивата се отнася до правата на потребителите по отношение на договорите за продажба на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции.În dreptul Uniunii, furnizările nesolicitate au condusinițial la o dispoziție a Directivei 97/7/CE privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță(38), pe care Directiva 2011/83 a înlocuit‑o.
За непоръчаните доставки първоначално в правото Cea mai des întâlnită reclamație a consumatorilor cu privire la etichetele produselor alimentare este,cu siguranță, cea referitoare la imposibilitatea de a găsi sau de a citi informațiile căutate.
Определено най-разпространеното оплакване на потребителите във връзка с етикетите на храните е фактът, че не могат да намерят или прочетат интересуващата ги информация.Aceste programe ar trebui să mărească cunoștințele consumatorilor cu privire la o alimentaţie sănătoasă, lăsându-le, în acelaşi timp, posibilitatea de a alege singuri.
Тези програми трябва да обогатят познанията на потребителите за здравословното хранене и в същото време да оставят избора Directiva privind protecția consumatorilor cu privire la contractele la distanță1 prevede că un consumator se poate retracta dintr-un contract încheiat la distanță într-un termen de cel puțin șapte zile lucrătoare, fără penalități și fără indicarea vreunui motiv.
Директивата относно защитата на потребителя по отношение Astfel, ECC-Net dorește să sporească gradul de conștientizare a consumatorilor cu privire la posibilele creșteri ale prețurilor în timpul procesului de rezervare a vacanțelor.
Заради това ЕСС-Net иска да повиши осведомеността на потребителите относно възможността да се повиши цената на почивката, резервирана онлайн, по време на целия процес.Site-ul Vita Medica, Dedicat educarea consumatorilor cu privire la produsele de bună calitate, rețineți că există mai multe lucruri cumpărătorii avizați ar trebui să caute într-un supliment de înaltă calitate.
Сайтът El a adăugat:„De asemenea,este o veste bună faptul că temerile consumatorilor cu privire la cumpărăturile transfrontaliere tind să dispară odată ce au încercat efectiv această metodă de cumpărare și au avut o experiență pozitivă.
Той също такадобави:„Добра новина е също фактът, че опасенията на потребителите относно трансграничното пазаруване изчезват, след като са го практикували веднъж и са останали доволни.Comisia Europeana atrage atentia consumatorilor cu privire la importanta unei protectii adecvate impotriva soarelui in aceasta vara si le reaminteste sa caute sistemul de etichetare mai clar pe.
В началото În special,această directivă completează Directiva 97/7/CE privind protecția consumatorilor cu privire la contractele ladistanță(3)- în prezent abrogată și înlocuită cu Directiva 2011/83/UE(4)-, care excludea instrumentele financiare din domeniul său de aplicare.
Тя допълва по-специално Директива 97/7/EО относно защитата на потребителя по отношение Comisia Europeana(CE) atrage atentia consumatorilor cu privire la importanta unei protectii adecvate impotriva soarelului in aceasta vara si le reaminteste sa fie atenti la sistemul de etichetare de pe produsele de acest gen.
В началото La inceputul sezonului estival,Comisia Europeana atrage atentia consumatorilor cu privire la importanta unei protectii adecvate impotriva soarelui in aceasta vara si le reaminteste sa caute sistemul de etichetare mai clar pe produsele de protectie solara.
В началото 
