Какво е " КОНВЕНЦИОНАЛНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• convențională
• convenţionale
• conventionale
• convențional
• convenționale
• convenţional
• convenţională
• conventional
• conventionala

Примери за използване на Конвенционалното на Български и техните преводи на Румънски

Това е важно и при конвенционалното земеделие.
Ca şi în cazul agriculturii convenţionale.

Както и при мъжа Лъв, нейният инстинкт е конвенционалното и директното.
La fel ca în cazul bărbaţilor Lei, instinctul ei este convenţional şi direct.

По отношение на конвенционалното лечение, аз напълно съгласни.
In ceea ce priveste tratamentul conventional, eu pe deplin de acord.

Ще трябва ли да спре конвенционалното лечение?
Va trebui să se oprească din tratamentul obişnuit?

Откакто е започнал, Сеп Холцер е загърбвал всяко правило на конвенционалното земеделие.
Încă de la început, a răsturnat toate regulile agriculturii convenţionale.

Ще трябва ли да спре конвенционалното лечение?
Ar ea trebuie să se oprească tratamentul conventional?

Конвенционалното лечение се състои в приемане на предписани от лекар лекарства.
Tratamentul convențional constă în administrarea de medicamente prescrise de medic.

Както и мъжете лъв нейният инстинкт е конвенционалното и директното.
La fel ca în cazul bărbaţilor Lei, instinctul ei este convenţional şi direct.

Можете да го прикрепите към конвенционалното лепило или други налични средства.
Puteți să-l atașați la lipici convențional sau la alte mijloace disponibile.

Имаме достатъчно могъщ враг и ще използваме конвенционалното си оръжие.
Acum ne confruntăm cu un inamic atât de puternic încât armele noastre convenţionale sunt inutile.

В конвенционалното земеделие почвата е често разоравана и обработвана с химикали.
În agricultura convenţională în mod frecvent solul este arat şi tratat cu îngrăşăminte chimice.

Mоже би куркуминът ще се използва един ден заедно с конвенционалното лечение на рака.
Poate într-o zi curcumina va fi folosită împreună cu tratamentul convenţional pentru cancer.

Както при конвенционалното заваряване, за плазмено рязане се използва електрическа дъга.
Ca și în cazul sudării convenționale, se utilizează un arc electric pentru tăierea cu plasmă.

Mоже би куркуминът ще се използва един ден заедно с конвенционалното лечение на рака.
Poate ca curcumina o sa fie folosita intr-o buna zi in combinatie cu tratamentele conventionale pentru cancer.

Конвенционалното лечение за тези спазми е хинин, който има редица неприятни странични ефекти.
Tratamentul convențional pentru astfel de crampe este chinina, care are o serie de efecte secundare neplăcute.

Счупете границите на конвенционалното фризьорство и се осмелете да вдъхновявате с вашата колекция от визии.
Depaseste limitele conventionale ale stylingului si indrazneste sa inspiri cu colectia ta vizionara.

И това е необходимо да се разпределят географски разпръснато място. Конвенционалното решение за това е FTP и Web-hard, но не е достатъчно бързо.
Soluția convențională pentru acest lucru este FTP și Web-hard, dar nu este suficient de rapidă.

Това проучване демонстрира, че при спирането на косопада, лазерните гребени са по-ефективни в сравнение с конвенционалното лечение.
Acest studiu a demonstrat că pieptenii cu laser sunt mai eficienţi în inversarea căderii părului comparativ cu tratamentele convenţionale.

Мерки за модернизиране в областта на конвенционалното производство, преноса и разпределението на енергия в България;
Măsuri pentru modernizarea sectoarelor de producţie, transport şi distribuţie a energiei convenţionale din Bulgaria;

Обсъжда в Акнето No More се 242 страници не са просто опит на Уолдън, но ясни обяснения защо конвенционалното лечение не и няма да работи.
Discută în acnee nu mai este 242 pagini nu sunt doar experiența Walden, dar explicații clare, de ce tratamentele conventionale nu și nu va funcționa.

Ако вие също сте засегнати от този вид болка и конвенционалното лечение се оказва неуспешно, не се притеснявайте.
Dacă sunteți şi voi afectaţi de această durere, iar tratamentul convenţional s-a dovedit a fi fără succes, nu vă faceți griji.

The BO-SF е идеален за използване в конвенционалното заваряване на алуминиеви сплави, които са подходящи за заваряване с допълнителен материал.
BO-SF este ideal pentru utilizarea în sudura convențională a aliajelor de aluminiu, și este potrivit pentru sudare fără material adaos.

При конвенционалното смесване на срязване някои частици се преработват, докато някои частици никога не попадат в зоната на активно смесване.
În amestecarea convențională a loturilor de forfecare înaltă, unele particule sunt supraprocesate, în timp ce unele particule nu intră niciodată în zona activă de amestecare.

Въпреки това, строго погледнато, допълващата медицина се използва заедно с конвенционалното лечение, докато алтернативната медицина се използва вместо медицински интервенции.
Medicina complementară este folosită în paralel cu tratamentele convenționale, în timp ce medicina alternativă își propune să le înlocuiască.

Лепило(пшенично) Конвенционалното пшенично брашно, налично за всеки регион на планетата, отдавна е най-често използваният ресурс за направата на паста за тапети.
Făina de grâu convențională, disponibilă pentru orice regiune a planetei, a fost de mult timp resursa cea mai frecvent utilizată pentru a face pastă de tapet.

Във Великобритания се наблюдава едно ненужно нагнетяване на тревожност относно разбирането в този доклад, че идва краят на конвенционалното селско стопанство- такова, каквото го познаваме.
A existat un grad de panică inutilă creată în Marea Britanie cu privire la acest raport, prevestind"sfârşitul agriculturii convenţionale, aşa cum oştim”.

Всички пациенти, участващи в изследването, не се повлияли от конвенционалното лечение, включително операция или не можели да бъдат оперирани поради напреднала възраст.
Cei 36 de voluntari erau pacienti care fie nu au reactionat la tratamentele conventionale(inclusiv operatie), fie au refuzat operatia, fie nu puteau fi operati din cauza varstei.

Това, което определя Open PGP освен конвенционалното криптиране, е неговата асиметрична(двуядрена) криптографска система, която използва комбинация от публични и частни ключове.
Ceea ce stabilește Open PGP în afară de criptarea convențională este sistemul său criptografic asimetric(dual-key), care utilizează o combinație de chei publice și private.

Конвенционалното действие е споразумение, което се осъществява чрез изразяване на волята на участниците в техните действия, поведение и от които те стават ясни техните намерения.
Exemple Acțiunea convențională este un acord care se realizează prin exprimarea voinței participanților în acțiunile, comportamentul lor și de la care devin clar intențiile lor.

Нова улична LED лампа е проектирана да замени конвенционалното външно осветление и предлага максимални предимства за пестене на енергия и намалени разходи за поддръжка.
Modelul de iluminat stradal 2017 a fost conceput pentru a înlocui iluminatul convențional în exterior și a oferi beneficii maxime de economisire a energiei și costuri reduse de întreținere.

Как да използвам "конвенционалното" в изречение

Nissan предизвиква конвенционалното мислене с лансирането на първия в света 7-местен бобслей в Инсбрук (Австрия).

Използването на химични торове и пестициди при конвенционалното производство ли налага високата цена на био продуктите?

При конвенционалното електричество, влачещите се електрони, създават магнитното поле, и тези двете вървят ръка за ръка.

Със серията KING производителят представя своята гама газови конвектори, явяваща се изгодна алтернатива на конвенционалното отопление.

Контролерът за фактора на мощността решава тези недостатъци на конвенционалното оборудване и предлага иновативно, интегрирано решение.

Всички запалки са по култура на закрито, конвенционалното еднократна запалка лукса запалка. Има изберете стил, цвят!

Цялостна подмяна на конвенционалното осветление със светодиодно с цел постигане на икономия на електроенергия от 69%

Конвенционалното краве прясно мляко и млечни продукти (сметана, масло, сладолед, сирене и т.н.) съдържат протеина А1 казеин.

Широкомащабно изпитване се провежда в Сиатъл, демонстриращо по-обнадеждаващи резултати от конвенционалното лечение на заболяването в напреднал стадий...

Важното е да запомните, че в продуктите от конвенционалното замеделие няма толкова много хранителни и полезни вещества.