Примери за използване на Конвенционално на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо… не толкова конвенционално.
Ceva… mai puţin convenţional.Конвенционално и неконвенционално оръжиеРедактиране.
Тук нищо не е конвенционално.
Всички цветове са конвенционално разделени на два вида: студени и топли.
ООН прие първия международен договор за търговия с конвенционално въоръжение.
Не съм минал точно конвенционално медицинско обучение.
Конвенционално е възможно да се разграничат местните и общите прояви от тях.
În mod convențional, este posibilă identificarea manifestărilor locale și generale.Нещо повече, разполага с конвенционално окачване и тежко, стоманено шаси.
Ce este mai mult, are suspensie conventionala și un șasiu din oțel grele.ООН прие първия международен договор за търговия с конвенционално въоръжение.
ONU a adoptatprimul tratat privind comerţul internaţional cu armament convenţional.Конвенционално е възможно да се разграничат местните и общите прояви от тях.
În mod convențional, este posibil să se facă distincția între manifestările locale și generale.В студио апартамент, кухнята и трапезарията са конвенционално поставени заедно.
În apartamentul studio,bucătăria și zona de luat masa sunt situate convențional împreună.Смята се, че това най-голямото конвенционално оръжие(не ядрено) в американския арсенал.
Se crede că este cea mai mare armă convenţională, ne-nucleară, din arsenalul american.”.Не трябва да се приема от деца, животни и като заместител на конвенционално лечение.
ReCardio не е конвенционално лекарство, следователно много добре смилаемо и се ReCardio.
ReCardio nu este un medicament convențional, prin urmare foarte bine digerabil și ReCardio.Русия изпитва най-голямото конвенционално оръжие създавано някога- Бащата на всички бомби.
Градината в Буксвилер е остров на биоразнообразието в море от конвенционално земеделие.
Grădina din Bouxwiller constituie o insulă de biodiversitate într-o mare de agricultură convențională.Anadrol e не е конвенционално лекарство, следователно добре усвоими и ниски странични ефекти.
Anadrol e nu este un medicament convențional, prin urmare, bine digerabile și efecte secundare reduse.За производителите-не води до пристрастяване и затова Erogan може да се използва заедно с конвенционално лечение.
Potrivit producătorilor- nu este dependență și, prin urmare, Erogan poate fi folosit impreuna cu tratamentul conventional.Това заболяване използва конвенционално решение на сода и процедурата се препоръчва от 3 до 7 пъти на ден.
Această boală utilizează o soluție convențională de sodă, iar procedura este recomandată de la 3 la 7 ori pe zi.Според производителите-не се създава зависимост и следователно Erogan може да се използва заедно с конвенционално лечение.
Potrivit producătorilor- nu este dependență și, prin urmare, Erogan poate fi folosit impreuna cu tratamentul conventional.Deca Durabolin не е конвенционално лекарство, следователно е добре смилаемо и също е придружено от външен вид.
Deca Durabolin nu este un medicament convențional, prin urmare bine digerabil și, de asemenea, însoțit de aspect.Пациентите, приемащи Vidaza, преживяват средно 24, 5 месеца, в сравнение с 15,0 месеца при пациентите на конвенционално лечение.
Pacienţii care au primit Vidaza au supravieţuit în medie 24, 5 luni, în comparaţie cu 15,0 luni la pacienţii care au primit terapia convenţională.То е базирано на MINI 3 врати с конвенционално задвижване, като изразителният му дизайн е допълнен със специфични за модела акценти.
Este bazat pe modelul convenţional MINI Hatch cu trei uşi, cu un design care a primit accente specifice modelului.Благодарение на тях, коефициентът на обтекаемост на на прототипа Audi e-tron е приблизително с0. 07 по-нисък от този на сравним автомобил с конвенционално задвижване.
Datorită acestor soluţii, coeficientul aerodinamic al prototipului Audi e-tron este cu aproape 0,07mai mic decât coeficientul autovehiculelor comparabile cu propulsie convenţională.Пасивната сграда може да бъде без конвенционално отопление или климатизация и в същото време остава хладна през лятото и топла през зимата.
O casă pasivă funcţionează fără încălzire sau climatizare convenţională şi totuşi se păstrează răcoroasă în timpul verii şi călduroasă în timpul iernii.Изследванията се отнасят до конвенционално хранени животни, с по-малко концентриран фураж или течна храна, какъвто е случаят със специализираните стопанства.
Studiile se referă la animale hrănite convențional, nu cu nutrețuri concentrate sau hrană lichidă, așa cum se întâmplă în fermele specializate.Намерени че глог добавка във връзка с конвенционално лечение намаляване консумацията на кислород и повишено проявява толерантност значително.
Constatat cá suplimentarea depăducel în legătură cu consumul de oxigen tratamentul conventional scădere şi toleranţă crescută exercitarea semnificativ.Изследванията се отнасят до конвенционално хранени животни, с по-малко концентриран фураж или течна храна, какъвто е случаят със специализираните стопанства.
Studiile se refera la animale hranite convențional, nu cu nutrețuri concentrate sau hrana lichida, asa cum se intampla in fermele specializate.Използване на ALO3, можете да изпълнявате конвенционално заваряване с пълнежни материали, заедно с критични материали или при различни геометрии на шева с проследяване му.
Utilizând ALO3, puteți efectua sudare convențională utilizând materiale de adaos împreună cu materiale speciale sau geometriile îmbinării cu urmărirea rostului.Прилаган самостоятелно, Abraxane е сравнен с конвенционално съдържащо паклитаксел лекарство, прилагано в комбинация с други лекарства за намаляване на нежеланите лекарствени реакции.
Abraxane administrat în monoterapie a fost comparat cu un medicament convențional care conține paclitaxel administrat în asociere cu alte medicamente pentru reducerea efectelor secundare.
Synonyms are shown for the word 
