Какво е " КОНВЕНЦИОНАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• convențional
• convenţională
• conventional
• convențională

Примери за използване на Конвенционалният на Български и техните преводи на Румънски

Това е конвенционалният подход.
Aceasta-i abordarea convențională.

Конвенционалният чат работи в текстов режим безплатно.
Chat-ul convențional se rulează gratuit în modul text.

Но мисля, че много хора са виждали как изглежда конвенционалният въздушен филтър.
Dar cred că mulți oameni au văzut cum arată un filtru convențional de ridicare a aerului.

Repost- конвенционалният символ на бутона"Добавете се към стената".
Repost- simbolul convențional al butonului"Adăugați-vă la perete".

За да не се натрупва пространството, конвенционалният хладилник беше заменен от два фризера, инсталирани под тезгяха.
Pentru a nu distrage spațiul, un frigider convențional a fost înlocuit cu două congelatoare instalate sub tejghea.

Конвенционалният пероксид може да експлодира без видимипричини.
Peroxidul convențional este capabil să explodeze fără a fi vizibilmotive.

В продължение на много години конвенционалният съвет е да се яде на всеки няколко часа, за да се предотврати глада и спада в метаболизма.
Timp de mulți ani, sfatul convențional a fost de a mânca la fiecare câteva ore pentru a preveni foamea și o scădere a metabolismului.

Конвенционалният електродинамичен модел не позволява това да се случи.
Modelul electrodinamic convenţional nu permite să se întâmple aşa ceva.

Тази стойност е безводна маса на преждата, към която се прилага конвенционалният допуск за влажност, определен с Директива 71/307/ЕИО.".
Valoarea de mai sus este masa anhidră a firelor la care se aplică limita de umiditate convenţională prevăzută în Directiva 71/307/CEE".

Конвенционалният превключвател беше заменен от модерни отдалечени системи.
Comutatorul convențional a fost înlocuit cu sisteme moderne la distanță.

Заключението на проучването ERA/REP/13-2011/INT е, че конвенционалният и високоскоростният подвижен състав трябва да бъдат обхванати в една ТСОС.
Concluzia studiului ERA/REP/13-2011/INT a fost că o singură STI ar trebui să acopere atât materialul rulant de mare viteză, cât și materialul rulant convențional.

Конвенционалният метод се използва главно за първия вид на измерване.
Metoda convențională este folosit în principal pentru primul tip de măsurare.

Извличането с ултразвук-пепсин показва по-добра ефективност на екстракцията на колаген, достигайки добив от 6,2%, когато конвенционалният добив на екстракция е 2,4%.
Extracția cu ultrasunete-pepsină a demonstrat o eficiență superioară a extracției de colagen, atingând un randament de 6,2%, când randamentul convențional de extracție a fost de 2,4%.

Контекст Конвенционалният природен газ се намира в естествени подземни кухини.
Zăcămintele convenționale de gaze naturale sunt blocate în rezervoare subterane.

При обработката на дълбоки отвори на тръби от титанова сплав, конвенционалният метод за обработка на дълбоки дупки все още се използва в процеса на обработка.
Procesul de punere în aplicare a prelucrării gaurii de adâncime a conductei de titan În prelucrarea găurilor profunde a țevilor din aliaj de titan, metoda convențională de găurire adâncă este încă utilizată în procesul de prelucrare.

Конвенционалният подход към следконфликтните ситуации се основава на три принципа.
Abordarea convențională a situațiilor post-conflict se bazează pe, într-un fel, trei principii.

EN Ултразвукова екстракция тютюн Конвенционалният добив на тютюн е бавен, отнемащ време процес, който включва използването на токсични разтворители при високи температури, което прави процеса опасен.
EN Ultrasunete extracția tutunului Extracția convențională a tutunului este un proces lent, consumatoare de timp, care implică utilizarea de solvenți toxici la temperaturi ridicate, ceea ce face ca procesul să fie periculos.

Конвенционалният сода за хляб връща слабо алкалната среда във вътрешните течности на тялото.
Soda de copt convențională returnează mediul slab alcalin la fluidele interne ale corpului.

Интересен факт е, че кокосовото мляко(което съдържа компоненти на кокосовото масло) се оказва, че е също толкова ефективно, колкото и конвенционалният медикамент сукралфат като нестероидно противовъзпалително средство за лечение на открити рани.
Interesant, laptele nucii de cocos(care include componentele uleiului din nuca de cocos), s-a aratat a fi la fel de eficient ca si medicamentul conventional sucralfat in calitate de agent anti-ulcer asociat NSAID(anti-inflamator non-steroidal).

Конвенционалният процес на деафениране на кафе и чай изисква използването на токсични разтворители.
Procesul convențional de decafeinizare de cafea și ceai necesită utilizarea de solvenți toxici.

Малко вероятно е конвенционалният електрически нагревател да се справи дори с най-малката оранжерия, а използването на повече електрически уреди ще причини прекомерно натоварване в мрежата.
Un încălzitor electric convențional este puțin probabil să facă față chiar celei mai mici sere, iar utilizarea mai multor aparate electrice va cauza o încărcare excesivă în rețea.

Конвенционалният метод NAC би означавал, че доставчикът ще прекрати всички губещи дейности.
Metoda CNE convențională ar însemna ca furnizorul să întrerupă toate activitățile care duc la pierderi.

Конвенционалният анализ се извършва чрез събиране на сутрин в урината в чист и сух контейнер.
Analiza convențională se realizează prin colectarea într-un recipient curat și uscat a porțiunii de dimineață a urinei.

Конвенционалният вирусен неусложнен бронхит може да бъде лекуван с топли компреси и гнойна бактериална ангина- не.
Bronșita bronșică necomplicată convențională poate fi tratată cu comprese de încălzire și angina pectorală purulentă- nu.

Конвенционалният ПМ използва високо, еднопосочно приложено налягане към груби метални прахове в набор от матрици.
PM convențional folosește o presiune ridicată, aplicată uniaxial asupra pulberilor metalice grosiere într-un set de matrițe.

Конвенционалният добив на тютюн е бавен, отнемащ време процес, който включва използването на токсични разтворители при високи температури, което прави процеса опасен.
Extracția convențională a tutunului este un proces lent, consumatoare de timp, care implică utilizarea de solvenți toxici la temperaturi ridicate, ceea ce face ca procesul să fie periculos.

Конвенционалният метод, описан в Част А и В на това Приложение, представлява изчислителен метод, приложим за всички препарати и отчитащ всички ефекти върху здравето от веществата, съдържащи се в препарата.
Metoda convenţională descrisă în părţile A şi B este o metodă de calcul care se aplică pentru toate preparatele şi care ia în considerare toate proprietăţile periculoase pentru sănătate ale substanţelor care intră în compoziţia preparatului.

Конвенционалният трудов договор в рамките на постоянното трудово правоотношение с всички свои права(правото на отпуск, защита срещу уволнение, социалното осигуряване и т. н.) и задълженията, продължава да е най-честата форма.
Contractul conventional de munca ca parte a unei relatii permanente de munca, cu toate drepturile(dreptul la concediu, protectie impotriva concedierii, asigurari sociale etc.) si obligatiile sale continua sa reprezinte forma obisnuita a contractului de munca.

Конвенционалният метод, описан в Част А и В на това Приложение, представлява изчислителен метод, приложим за всички препарати и отчитащ всички ефекти върху здравето от веществата, съдържащи се в препарата.
Metoda conventională descrisa în sectiunile A si B este o metodă de calcul care se poate aplica pentru toate preparatele periculoase si care tine seama de toate proprietătile penculoase pentru sănătate ale substantelor periculoase care intră în compozitia preparatului periculos.

Как да използвам "конвенционалният" в изречение

Конвенционалният ръчен пожароизвестител CCP-E е проектиран за кабел със сечение до 2.5 мм² и се предлага в комплект с монтажна кутия.

Алтернативният театър привлича все повече интересът на публиката. Не, защото конвенционалният е отживелица и е омръзнал, а защото нестандартното винаги привлича вниманието.

Конвенционалният тип е въздушната, която извлича топлина от външния въздух по време на отоплителния сезон и я отделя в него през лятото.

MSH2 MSH6 PMS2 IHC . По здрави и слаби с което пък може да помогне с тъй като конвенционалният псилиум е Отслабване Псилиум.

Конвенционалният климатик функционира на принципа включване и изключване, като до достигане на желаната температура работи на пълната си мощност, след което се изключва.

Беше абсолютно убеден, че е опровергал всички догматично приети аспекти на конвенционалният електромагнетизъм (законът за силата на Лоренз-Ампер, скоростта на светлината, етера, Мичелсон-Морли и т.н.)

Обновеният Ford Ranger Wildtrak бе представен в Тайланд, малко след като конвенционалният вариант на пикапа мина през фейслифт. Създаден за клиентите, търсещи малко по-корава и

Pentax Q използва напълно новата байонетна система за обективите super-compact Q-mount lens system, която има външен диаметър по-малък с 6 мм от конвенционалният Pentax K mount.

Конвенционалният метод е да запретнеш ръкави и героично да оперираш 10 часа с идеята за съвършената хирургия. Благодарение на тези усилия оцеляват 5-има от 100 души.

Насажденията с валериана могат да се третират с хербициди, но само ако сте избрали конвенционалният начин на отглеждане. Ние препоръчваме органичният начин – без употреба на хербициди.