Какво е " ОБИЧАИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• obiceiurile
• tradiţiile
• cutumelor
• uzantele
• traditiile
• datină
• obiceiurilor
• obiceiuri
• obiceiul
• tradiţii
• tradiţia
• tradiţiilor

Примери за използване на Обичаите на Български и техните преводи на Румънски

Обичаите не са.
Tradiţiile nu.

Законите и обичаите.
Ocroti legile si traditiile.

Обичаите на различните народи.
Tradiţii din diferite popoare.

Такива били обичаите в онези дни.
Aşa era obiceiul acelor vremuri.

Всички благородници следват обичаите.
Toţi nobili au urmat tradiţia asta.

Какви са обичаите на днешния ден.
Ce obiceiuri sunt în această zi.

Защо не спазвате обичаите, драги графе?
Domnule conte, nu respectaţi tradiţia?

Те не може да се променят според обичаите.
Ele nu pot fi modificate după obiceiuri.

Нека видим какви бяха обичаите на Исус.
Vedem că acesta a fost obiceiul lui Isus.

За законите и обичаите на войната 1949.
Asupra Legilor și Cutumelor de Război 1949.

Какво повеляват традициите и обичаите на….
Care sunt TRADIȚIILE și OBICEIURILE de….

Не са ли това обичаите на земния рай?
Nu este acesta obiceiul in marina intregii lumi?

Обичаите и традициите трябва да се спазват.
Ce obiceiuri și tradiții trebuie respectate.

По правилата и обичаите, аз съм единствения вожд.
Prin drept şi tradiţie, eu sunt singurul conducător.

Обичаите и традициите на зимните празници.
Obiceiuri şi tradiţii la sărbătorile de iarnă.

Можем да се осланяме само на обичаите ни от древността.
Ne putem baza doar pe vechile noastre tradiţii.

Лесно бива подвеждан да следва традицията и обичаите.
Este făcut fără greutate să urmeze tradiţia şi obiceiul.

Според обичаите, те трябва да блокират пътя 49 пъти.
Conform obiceiului, trebuie să blocheze traseul de 49 de ori.

Ти отиде в големия град и забрави обичаите на народа ни.
Tu ai fost plecată în marele oraş şi ai uitat tradiţiile semenilor noştri.

Обичаите в двора на султана са пълни с жестокост.
Datinile de la Curtea sultanului sunt uneori neînchipuit de crude.

В Германия обичаите не са много по-различни, отколкото у нас.
În Germania, nu sunt obiceiuri foarte diferite fata de țara noastră.

Обичаите трябва да се променят или народът ни ще умре.
Tradiţiile semenilor noştri trebuie schimbate, sau aceştia vor muri.

Какви са традициите и обичаите, които се спазват на този ден?
Dar oare ce traditii si obiceiuri trebuie sa indeplinim in aceasta zi?

И дори след брака, иска да спазвам постите и обичаите.
Şi chiar şi după căsătoria mea ar fi vrut ca eu să postrez postul şi tradiţiile.

Според обичаите на клан Шунде,… бащата няма право да изпраща сина си.
Potrivit obiceiului Shunde, tatăl nu-şi poate vedea fiul plecând.

Представи го на останалите студенти. И му обясни някои от обичаите ни тук.
Fă-i cunoştinţă cu ceilalţi studenţi şi explică-i o parte din tradiţiile noastre.

Ако уважавате обичаите ни, и ние видим това уважение, ще бъдем приятели.
Dacă ne respectaţi tradiţiile şi vedem că le respectaţi vom fi prieteni.

Департамент не се занимава с тълкуването на законите и обичаите на другите страни.
Departamentul de Stat nu e preocupat de interpretarea legilor şi tradiţiilor altor ţări.

Фактът, че обичаите“искаха да сложат мост над пропастта между Рим и.
Faptul că aceste obiceiuri"tindeau să arunce un pod peste abisul dintre Roma şi.

Резюме: Dragon Boat Race е една от обичаите на китайския фестивал на драконовите лодки.
Rezumat: Chineză cursa barca dragon este una dintre obiceiul de Dragon Boat Festival.

Как да използвам "обичаите" в изречение

Традиция: Уважение, ангажираност и приемане на обичаите и идеите, които традиционната култура или религия предлагат

П.В.Денисов в 1969 г. прави обстойни съпоставки в етнографията и обичаите на българите-капанци и чувашите.

Традиции и празници на Българите автор Христо Каменов Книгата описва обичаите и празниците в България

посветени на производството на селскостопански продукти и с традициите и обичаите в тази област; ...

3. неспазване на законите и неуважение на нравите и обичаите в приемащата държава при командироване;

Escargot – охлюв. Продължете. Кухните по света запознайте се с вкусовете и обичаите на националните кухни.

В сградата на Исторически музей се помещават експозиции, отразяващи бита и обичаите на хората от града

Етнографският музей в град Берковица представя бита и обичаите на местното население. Тук се съхраняват ...

Исторически погледнато Валпургиевата нощ е възникнала като приемственост на обичаите по посрещането на пролетта в езичеството.

Духовната същност отдавна е изчезнала от обичаите и традициите ни. Останало е само „винското и свинското”