Какво е " OBICEIURILOR " на Български - превод на Български

• навици
• обичаи
• традиции
• навиците
• обичаите
• навик
• обичай
• навика

Примери за използване на Obiceiurilor на Румънски и техните преводи на Български

Etape de formare a obiceiurilor.
Етапи на формиране на навик.

Din cauza obiceiurilor noastre culturale.
Заради културните ни навици.

Pentru că eşti un om al obiceiurilor.
Защото си създание от навици.

Religiei şi obiceiurilor evreilor.
Запознат със законите и обичаите на евреите.

Nu numai pentru că eşti un om al obiceiurilor.
И не само защото си изграден от навици.

Pentru studiul… obiceiurilor maimutelor.
За изучаване… хазартните навици на маймуните.

Modificarea stilului de viată si a obiceiurilor.
Промяна на начина на живот и навиците.

Marea majoritate a obiceiurilor de Crăciun sunt păgâne.
Почти всички коледни традиции са езически.

Oamenii sunt creaturi ale obiceiurilor.
Хората са същества на навиците.

Tutun: răspândirea obiceiurilor de fumat și a tendințelor.
Тютюн: разпространението на навици и тенденции в пушенето.

Asta e lista completă a manierelor şi obiceiurilor.
Това е целия списък с начини и обичай.

F63.8- Alte tulburari ale obiceiurilor si ale impulsurilor.
F63. 8 Други разстройства на навиците и влеченията.

Persistenta e rezultatul direct al obiceiurilor.
Постоянството е пряко следствие на навика.

Neînțelegerea obiceiurilor sau a discursurilor altor persoane;
Неразбиране на обичаите или речта на други хора;

Sau spre rău prin intermediul obiceiurilor mamei.
Или зло от навиците на майката.

Evoluţia obiceiurilor depinde întotdeauna de raporturile oameni-sol.
Еволюцията на нравите зависи от осигуреността със земя.

B4 Realizarea unui inventar al obiceiurilor noastre.
B4 Изготвяне на опис на нашите навици.

Formarea obiceiurilor Începe să-i înveți pe fată imediat după naștere.
Формиране на навик Започнете да преподавате момичето на хигиенни процедури веднага след раждането.

Un alt punct suspect este o schimbare a obiceiurilor.
Друг подозрително точка е промяна на навици.

Justificarea obiceiurilor de cucerire şi memoria ritmică începeau a-şi pierde valoarea pentru Pământ.
Древният навик към завоевания и древната ритмическа памет станали неуместни за живота на Земята.

Schimbari ale apetitului si ale obiceiurilor de somn.
Промени в апетита или в навици за сън.

Ei ştiu care este puterea păcatului şi a obiceiurilor rele.
Ще познават силата на греха и мощта на злия навик.

FSH la femei crește din cauza obiceiurilor de fumat;
ФСХ при жените се увеличава поради навик на тютюнопушене;

Australia şi Noua Zeelandă conform legilor şi obiceiurilor lor?"?
Австралия и Нова Зеландия според правата и обичаите им?

Articolul Următor Originea și semnificația obiceiurilor și obiceiurilor populare.
Произход и значение на народните обичаи и обичаи.

Restaurarea tractului gastrointestinal este un proces lung de control al obiceiurilor și auto-disciplinei.
Възстановяването на стомашно-чревния тракт е дълъг процес на контрол над навиците и самодисциплина.

Nu pot întoarce spatele tuturor obiceiurilor alor mei.
Не мога да обърна гръб на обичаите на моите прародители.

Copiii sunt foarte pasionati de adoptarea obiceiurilor adultilor.
Децата са много страстни за приемането на навици за възрастни.

Aceste diferenţe apar în primul rînd din cauza obiceiurilor culturale diferite.
Специфичните разлики отчасти се дължат на различни културни традиции.