Какво е " СТАРА ТРАДИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o tradiţie veche
• o tradiție veche

Примери за използване на Стара традиция на Български и техните преводи на Румънски

Стара традиция.
Tradiţie veche la ţară.

Има стара традиция.
Acolo e o veche tradiţie.

Има една стара традиция.
Există o tradiţie veche.

По стара традиция от….
După o tradiţie veche de….

Това е стара традиция.
Asta e tradiţie veche.

Стара традиция на Мърсър.
E o tradiţie din familie.

Това ми е стара традиция.
Este doar o onorare a tradiţiei.

Имаме стара традиция на планетата Стоу.
Pe planeta Sto e o veche tradiţie.

Току-що. Нарушихме една стара традиция.
Uite… tocmai am schimbat un vechi obicei.

Това е стара традиция на хулиганите в Аркадия.
Este o veche tradiție huligan Arcadia.

В Аржентина има една стара традиция.
Ei bine e o veche tradiţie în Argentina care.

Това е стара традиция. Непроменяна с години.
E o veche tradiţie, neschimbată de ani de zile.

Не можеш да промениш цирка, той е стара традиция.
Nu poţi schimba circul. Are o tradiţie veche.

Това е стара традиция, дами и господа.
Aceasta e o traditie straveche, doamnelor si domnilor.

Кралицата носи шапки поради стара традиция.
Regina poartă pălării datorită unei tradiții vechi.

Лили и Маршал имат стара традиция да слагат"пауза" на техните спорове.
Lily şi Marshall aveau o veche tradiţie de a spune"pauză" înainte să se certe.

Годишен празник е, честващ една стара традиция.
E o sărbătoare anuală a unei tradiţii vechi.

Да бягаш от сериозни въпроси е стара традиция в семейството.
Evitarea întrebărilor importante e o veche tradiţie a familiei Bennett.

Кокошката парти преди сватбата е стара традиция.
Partidul de găină înainte de nuntă este o tradiție veche.

Има такава стара традиция- на първото празненство господарите стават слуги.
Pentru asta e un obicei străvechi: la prima sărbătoare, stăpânii trebuie să fie prezenţi.

Задържането на заложници за откуп е стара традиция.
Schimbul ostaticilor pentru răscumpărare e o veche tradiţie.

FGM е стара традиция, която произхожда от времето на монотеистичните религии.
Context istoric: FGM este o tradiţie veche, păstrată încă din timpurile dinaintea apariţiei religiilor monoteiste.

Предизвикателството"Стърчащите глави на секси курви" е стара традиция на Капа-къщата.
Provocarea Sexy Gopher Whore Head e una din cele mai vechi tradiţii Kappa de terorizare.

След повече от 60 години Bockbierzeit, стара традиция в Хамбург, се възражда миналата година.
După mai bine de 60 de ani, Bockbierzeit, o veche tradiție din Hamburg, a fost reînviată anul trecut.

Друг важен стара традиция в Шотландия, наречена«Първа начала»(в превод от английски-… Първата стъпка).
O altă tradiție veche importantă în Scoția numită «Primapicior»(în traducere din limba engleză-… Primul pas).

Разказването на страшни истории за призраци е стара традиция на Бъдни вечер, изчезнала през миналия век.
Să spui povești de groază cu fantome era un vechi obicei de Crăciun care a dispărut secolul trecut.

Ваше величество, по стара традиция, когато един мъж лиши дамата от закрила, той е длъжен сам да й я осигури.
Regele meu, după un vechi obicei, când un bărbat privează o femeie de sprijin este de datoria lui să-i ofere adăpost.

От училище всички помним, че подаръците на нашите защитници до 23 февруари са не само стара традиция, но и истински проблем.
Din școală, cu toții ne amintim că darurile apărătorilor noștri până pe 23 februarie nu sunt doar o tradiție veche, ci și o problemă reală.

Елегантната традиционна мода има стара традиция в"Октоберфест" и е стандартният гардероб на"Октоберфест".
Oktoberfest costum tradițional Fesche pentru Gaudi Wiesn Moda tradițională elegantă are o tradiție veche la Oktoberfest și este dulapul standard la Oktoberfest.

Това е стара традиция от времената, когато ножовете за хранене били доста остри и било знак на учтивост и добронамереност да не ги насочвате към останалите сътрапезници.
E un obicei vechi de când cuţitele erau destul de ascuţite, şi era un semn de politeţe şi neagresiune să nu fie îndreptate spre ceilalţi meseni.

Как да използвам "стара традиция" в изречение

По стара традиция жителите на Баня организират общоселски събори с курбан и водосвет в местността „Свети Дух” край селото.

По стара традиция от най-запомнящите се партита няма записи. Или, ако евентуално е запазено нещо, обикновено има някакъв проблем.

На 1 май 2016 г. ще отпразнуваме Великден по стара традиция със семействата си в обстановка, която сами изберем.

По стара традиция той се чества на Димитровден. Обявен е с решение на Министерския съвет 1133/17 октомври 1996 г.

Днес е 1-ви март. По стара традиция си разменяме пожелания за здраве и дълголетие, подарявайки мартеничка. Честита Баба Марта

Това е стара традиция на берлинските привърженици, която има за цел да демонстрира, че футболът не възпитава задължително хулигани.

По стара традиция на Великден раздаваме яйца на най-близките ни хора и се чукваме с тях за здраве. Лично...

Състезателите получиха парични награди, а на победителите от гладкото бягане по стара традиция спонсорите подариха и по едно живо агне.

По стара традиция след биенето на звънеца първи прага на училището прекрачиха осмокласниците, които бяха посрещнати с питка и мед.

По стара традиция единствените, които могат да получат небесния огън, са православните и те го предават на другите християнски вероизповедания.