Какво е " CELIBATARĂ " на Български - превод на Български

• необвързана
• самотна
• сама
• омъжена
• неомъжена

Примери за използване на Celibatară на Румънски и техните преводи на Български

Eşti celibatară.
Ти си сама.

Celibatară. Fără copii.
Неомъжена, без деца.

Sunt celibatară.
Не съм омъжена.

Eşti o mamă celibatară.
Ти си самотна майка.

Da, e celibatară.
Не, не е омъжена.

Celibatară, 39 ani.
Необвързана на 39 години.

Dacă este celibatară.
Дали е омъжена.

E celibatară şi e vineri.
Тя е сама, а е петък.

De asta eşti celibatară.
Затова си сама.

De ani, celibatară, fără copii.
На 35, сама, без деца.

Iar tu eşti celibatară.
А ти си монахиня.

E celibatară, e de vârsta ta.
Самотна е, на твоята възраст е.

Nu eşti celibatară?
Изобщо не си самотна.

Celibatară, cheală, cu trei pisici negre.
Стара мома, плешива, три черни котки.

Biata de ea, e celibatară.
Горката, сама е.

Tu eşti celibatară, ea este măritată.
Ти си сама, тя е женена.

De-asta sunt celibatară.
Затова не се омъжвам.

Celibatară. si tocmai se urcase în autobuz.
Единична. И тя току-що се качил на автобуса.

Pentru că sunt celibatară.
Защото не съм омъжена.

De aceea, până când femeile vor fi egale cu adevărat, eu rămân celibatară.
Ето защо, докато жените получат истинско равенство, ще остана целомъдрена.

Credeam că e celibatară.
Мислех, че е необвързана.

Mama încearcă să mă convingă de bucuriile unei vieţi de celibatară.
Мама се опитва да ме убеди за сладостта на самотния живот.

Sunt o fiinţă umană, celibatară, care îţi petrece timpul cu prieteni.
Аз съм свободно човешко същество, което излиза с приятелите си.

Doar nu vrei să rămâi celibatară?
Нали не искаш да останеш стара мома?

Aşa că acum… e celibatară.
За това сега… тя се е обрекла на безбрачие.

Să înţeleg de la pisica, că eşti celibatară?
Вземайки предвид котката, ти си необвързана?

Susan Pratt. Are 29 de ani, celibatară.
Сюзън Прат, на 29 години, неомъжена.

Nici un lucru cum ar fi un unchi celibatară.
Няма такова нещо- чичо стара мома.

Dar am rezervat apartamentul ca celibatară.
Но регистрирах апартамента като жевеещ сам.

Numele victimei e Fran Clark, 38 de ani, celibatară.
Ъъ… Името на жертвата е Фран Кларк, 38-годишна, неомъжена жена.