Какво е " СЕМЕЙНИ ТРАДИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tradiții familiale
• tradițiile de familie
• tradiţii de familie
• tradițiile familiale

Примери за използване на Семейни традиции на Български и техните преводи на Румънски

Есе„Моите семейни традиции“.
Eseul„Tradițiile familieimele”.

Семейни традиции и Нова година.
Tradițiile familiale și Anul Nou.

Тя има силни семейни традиции.
Are tradiții familiale puternice.

Щастливите семейства имат семейни традиции.
Familiile fericite au traditii in familie.

Новогодишните семейни традиции… категория.
Tradițiile familiei de Anul Nou….

Някои семейни традиции не трябва да се продължават.
Unele traditii de familie nu ar trebui pastrate.

Като говорим за семейни традиции.
Tot să vorbim de tradiţii de familie.

Да нямаш образование, да се проваляш, това са семейни традиции.
Lipsă educaţiei, eşecurile, sunt tradiţii de familie.

Имаме семейни традиции, най-важната от който е да сме заедно на Коледа.
Noi avem tradiţii de familie, cea mai importantă e să fim împreună pentru Crăciun.

И не при всички, защото има и семейни традиции.
Nu doar atat, pentru ca face parte si dintr-o familie cu traditie.

Семейни традиции за щастие в семейството; ролята на семейни традиции..
Tradiții familiale pentru fericire în familie; rolul tradițiilor familiale..

Населението на Турция: характер на жителите и семейни традиции.
Populația Turciei: caracterul locuitorilor și tradițiile familiale.

Чай-антистрес По време на бременността някои семейни традиции трябва да бъдат изоставени.
În timpul sarcinii, unele tradiții de familie trebuie abandonate.

Концепцията за"генеалогия" започва да се забравя и много семейни традиции се губят.
Conceptul de"genealogie" începe să fie uitat și multe tradiții familiale se pierd.

Предишна Статия 10 Семейни традиции за щастие в семейството; ролята на семейни традиции..
Tradiții familiale pentru fericire în familie; rolul tradițiilor familiale..

Въпреки това, все още има така наречените семейни традиции, значението на които също е голям.
Cu toate acestea, există încă așa-numitele tradiții familiale, importanța care este de asemenea mare.

Всеки има свои собствени семейни традиции, но има и такива, които са характерни за цялата Русия.
Toată lumea are propriile tradiții familiale, dar există și cele care sunt caracteristice întregii Rusiei.

Правила за комуникация с възрастните родители- помощ, внимание, семейни традиции и ритуали сладък.
Reguli de comunicare cu părinții în vârstă- ajutor, atenție, tradițiile de familie și ritualuri drăguț.

Искам да имат истински семейни традиции, които да помнят и да очакват с нетърпение.
Vreau să aibă tradiţii de familie puternice, an după an, de care să fie siguri şi pe care să le aştepte cu nerăbdare.

В центъра на създаването на стилен интериор на grunge се крие философията на център за раждане и семейни традиции.
În centrul de a crea un interior elegant grunge este o vatra tribale filozofie și tradiții familiale.

Рецептите са базирани на тайните семейни традиции на собствениците, които са поддържали ресторант за четири поколения.
Rețetele se bazează pe tradițiile familiale secrete ale proprietarilor care au menținut restaurant timp de patru generații.

С други думи, образованието осигурява прехвърлянето на натрупания от детето социален опит и семейни традиции.
Cu alte cuvinte, educația prevede transferul experienței sociale acumulate și a tradițiilor familiale ale copilului.

Съставът„Моите семейни традиции“ може да стане пример и да ви помогне да разкажете за семейните традиции..
Compoziția„Tradițiile familieimele” poate deveni un exemplu și poate ajuta la povestirea despre tradițiile familiei.

Модерни Дамски Magazine ⇒ Отношения 2017 ⇒ 10 Семейни традиции за щастие в семейството; ролята на семейни традиции.
Revista Femeilor La Modă ⇒ Relații 2017 ⇒ 10 tradiții familiale pentru fericire în familie; rolul tradițiilor familiale.

Но семейни традиции продължават да съществуват, но членовете на семейството също Myule всички имат равни дялове във всяка компания.
Dar tradițiile de familie persistă, dar membrii familiei, de asemenea, Myule toate au cote egale în fiecare companie.

Родителите често разчитат на семейни традиции, модни тенденции, национални, религиозни и дори собствени политически възгледи.
Părinții se bazează adesea pe tradițiile familiale, pe tendințele modei, pe cele naționale, religioase și chiar pe propria lor viziune politică.

Културните анализатори твърдят, че в основата на проблема са патриархални семейни традиции в области с предимно мюсюлманско население.
Analiştii culturali au argumentat că problema provine în mare măsură din tradiţiile de familie patriarhală din zonele predominant musulmane ale ţării.

RAUCH е не само фирма със семейни традиции, но и един от водещите производители на плодови сокове и напитки в Европа.
De aceea RAUCH nu este doar o companie cu tradiție de familie ci si unul dintre cei mai importanți producători de sucuri și băuturi de fructe în Europa.

Когато жителите на града неочаквано напуснат рано, за да се насладят на индивидуалните си празници, сестрите осъзнават, че нямат свои собствени семейни традиции.
Atunci cand oamenii din oraș îsi parasesc în mod neasteptat si devreme pentru a se bucura de obiceiurile individuale de vacanta, surorile îsi dau seama ca nu au traditii familiale proprii.

Благодарение на стремеж към усъвършенстване, лоялност, качество и семейни традиции, тези часовници са станали известни и се ползват с голяма популярност по целия свят.
Prin exercitarea de excelență, de calitate și de loialitate față de tradițiile de familie, aceste ceasuri au devenit cunoscute și sa bucurat de o mare popularitate în întreaga lume.