Какво е " СЕМЕЙНИ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relații de familie
• relaţii familiale
• relații familiale
• relațiile de familie

Примери за използване на Семейни отношения на Български и техните преводи на Румънски

Хора: семейни отношения.
Oameni: Relații de familie.

Правя кръжоци по семейни отношения.
Fac workshop-uri despre relaţiile de familie.

Здрави семейни отношения.
Relații de familie sănătoase.

Грешки, които унищожават семейни отношения.
Greșeli care distrug relațiile de familie.

Имаме семейни отношения.
Avem legături de familie puternice.

От Националния съвет за семейни отношения.
De Consiliul Național pentru Relații Familiale.

Кризи на семейни отношения.
Crizele de relații de familie.

Знаете, нейните приятелства и семейни отношения.
Știi, și prieteniile și relațiile de familie.

Урок 21 Хора: семейни отношения.
Lecția 21 Oameni: Relații de familie.

Сестра съпруга такива трудни семейни отношения.
Sora soțului: relații de familie atât de neliniștite.

Всички семейни отношения трябва да отразяват това.
Orice altă relație de familie trebuie să reflecte acest lucru.

Това означава, че детето ще проектира семейни отношения в играта.
Adică, copilul va proiecta relații de familie cu jocul.

Семейни отношения(нови роли, задължения, конфликти възникват…).
Relațiile de familie(noi roluri, obligații, conflicte…).

Това е един много важен аспект на всякакви семейни отношения.
Acesta este un aspect foarte important al oricăror relații de familie.

Има семейни отношения, които се основават на властови игри.
Există relații de familie bazate pe jocuri de putere.

Брачните и другите семейни отношения са сериозно обтегнати.
Relatiile de familie si cele de sange erau luate foarte in serios.

Семейни отношения- една от най-сложните връзки между хората.
Relatia nora-soacra este una dintre cele mai complicate conexiuni intre oameni.

Алкохол, евтини удоволствия, безотговорност, семейни отношения.
Alcool, idea ieftină de„distracţie”, iresponsabilitatea, relaţiile familiale.

Има още един вид сцинк, чийто семейни отношения остават за десетилетия.
Există şi o altă şopârlă ale cărei relaţii familiale durează zeci de ani.

Въпрос: Бихте ли дали пример за конкретни поправени семейни отношения?
Întrebare: Poţi să ne dai un exemplu concret de relaţie familială corectă?

Хората се променят и някои токсични семейни отношения могат да бъдат поправени.
Oamenii se pot schimba şi unele relaţii familiale dificile pot fi reparate pe termen lung.

Как да разделим имот при развод?(Семейни отношения).
Cum de a diviza de proprietate de la divorț?(relații de familie).

Това е много важно стабилни семейни отношения и той ще направи всичко по силите си, за да се постигне това.
Este foarte important relații de familie stabile, și el va face tot posibilul pentru a realiza acest lucru.

Нервното напрежение може да бъде свързано с работа, учене, семейни отношения.
Tensiunea nervoasă poate fi asociată cu munca, studiul, relațiile în familie.

Настоява да се съглася, че любящите семейни отношения са важни.
El insistă că este de părere că relaţiile de căsătorie pline de iubire sunt importante.

Може да се приспособи по-лесно, защото те процъфтяват в сплотени семейни отношения.
Se pot ajusta mai ușor, deoarece se dezvoltă pe relații de familie coerente.

Семейни отношения е приложение за база данни за съхраняване и разширена информация за семейството.
Relații de familie este o aplicație de baze de date pentru stocarea de informații extinse familie..

Играта ще отразява идеята на децата за съществуващите семейни отношения, света, хората.
Jocul va reflecta ideea copiilor despre relațiile de familie existente, lumea, oamenii.

Студентите могат да попълнят изисквания, за да станат сертифицирани учители по семейния живот, спонсорирани от Националния съвет за семейни отношения(NFCR).
Elevii pot îndeplini cerințele pentru a deveni un educator de viață certificat de familie, sponsorizat de Consiliul Național pentru Relații Familiale(NFCR).

По правило задължението за издръжка възниква от различни видове семейни отношения.
De regulă, obligația de întreținere rezultă din diferite tipuri de relații de familie.

Как да използвам "семейни отношения" в изречение

Рецепта обаче, за семейни отношения няма, защото хората са различни и като темперамент и като светоусещане.

Тагове: брат отношения загуба на любим човек приемането на зависимостта семейни отношения скръб скорблю флешбек възпитание

Отправен бе призив към управляващите страната ни, за защита на здравите и морални семейни отношения и ценности.

Специалисти по семейни отношения обаче обявиха работата на изследователския екип за „неуместна” и дори, в известен смисъл, дискриминираща.

Синдром на родителско отчуждение. Една от причините за проблема на разстроените семейни отношения е синдромът на родителското отчуждение...

Член 228. Права и задължения на чужди граждани и лица без гражданство в брачни и семейни отношения ;

4. Чрез фактическото съпружеско съжителство България се връща назад към примитивните форми на семейни отношения от полигамен вид.

Удобства семейни отношения и личностно развитие на физическите лица със загуба на слуха в периода на образование ;

Що е то сексуално пристрастяване? | Семейство.бг Home / Семейство / Семейни отношения / Що е то сексуално пристрастяване?

Детето има право да поддържа семейни отношения с двамата родители в случай, че е разделено от единия от двамата.