Какво е " ПРОДЪЛЖАВА ТРАДИЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• continuă tradiția
• continua traditia
• a continuat tradiția
• continuă tradiţia

Примери за използване на Продължава традицията на Български и техните преводи на Румънски

И сега синът ви продължава традицията.
Iar acum fiul tău continua tradiţia.

Андрю Маклейн продължава традицията да караш ски абсолютно екстремно.
Andrew McLean continuă tradiţia de a schia extremul absolut.

Синът ми изглежда продължава традицията.
Fiul meu, se pare, continuă traditia.

Тя е навсякъде и продължава традицията на автомобил, създаден за най-екстремни условия.
Continuă tradiția unui autovehicul construit pentru cele mai extreme utilizări.

През 1988 г. в семейния бизнес влиза Фаусто Пинарело- син на Джовани Пинарело, който продължава традицията и стремежът на баща си.
În 1988, în afacerea de familie intră Fausto Pinarelo- fiul lui Giovanni Pinarelo, care continuă tradiția și ambiția tatălui său.

Годишният Зу Я продължава традицията, която направила казахите известни из цял Китай.
La cei 82 de ani ai săi, Ziya continuă traditia care a făcut cazacii faimosi în întreaga Chină.

В момента, бизнесът се ръководи от техният син Хари, който продължава традицията да управлява бизнеса и да го развива п всякакъв начин.
În prezent, afacerea este condusă de fiul lor Harry, care a continuat tradiția de a conduce afacerea pentru a deveni cea mai bună.

Роко, който продължава традицията започва в средата на 19 век, когато чумата нашия регион.
Rocco, care a continuat traditia inceputa la mijlocul nouăsprezecelea secol, când ciuma regiunea noastră.

Hummer H3 средноголям автомобил марка Hummer продължава традицията си да безкомпромисни превозни средства с висока проходимост.
Hummer H3 masina de dimensiuni medii Hummer marca continua traditia sa de vehicule off-road fără compromisuri.

Джак продължава традицията за съвършенство на продукцията, въвеждайки нашия 12-годишен бленд.
Jack a continuat tradiția de a oferi excelență prin introducerea blendului nostru de 12 ani.

В Медицинския университет продължава традицията на двете медицински училища, като наследник на своето богато наследство.
Universitatea de Medicină continua traditia de ambele școli medicale, fiind succesorul de patrimoniul lor bogat.

PES 2019 Lite продължава традицията на Konami да предлага безплатни версии на AAA заглавията си, за да подсили интереса на феновете.
PES 2019 Lite continuă tradiția celor de la Konami de a oferi o versiune a jocului pentru instalare gratuita menita sa creasca interesul.

Сега, внукът на Хенри, Джонатън… продължава традицията с първия ресторант… четири звезди, отварян някога в универсален магазин.
Acum, nepotul lui Henry, Jonathan, continuă tradiţia. inaugurând primul restaurant de lux construit într-un magazin.

Във втората част на Замора се оказа много по-дълъг от една страна, и продължава традицията на сюрреалистични пейзажи и геймплей функции.
Cea de a doua parte a Zamora sa dovedit mult mai mult decât prima, și a continuat tradiția de peisaje suprarealiste și caracteristici de joc.

Версията на Уитман продължава традицията, привличайки писатели от Beat Generation, включително Алън Гинсбърг и Уилям С.
Versiunea lui Whitman a continuat tradiția, atrăgând scriitorii Beat Generation, inclusiv Allen Ginsberg și William S.

Той беше ценител, оценяваше добрата храна и обичаше италианския начин на живот- вдъхновен от историята на Баварската къща, Александър Дресел продължава традицията.
A fost un cunoscător, a apreciat mâncarea bună și a iubit stilul de viață italian- inspirat din istoria Casei Bavareze, Alexander Dressel continuă tradiția.

Днес PULSAR продължава традицията си с нови колекции, които са толкова индивидуални, както и отличителни.
Astazi, Pulsar continua traditia cu noi colectii care sunt la fel de individuale, distinctive si dorite ca oricare din istoria marcii.

Новият Daily 4x4 е пуснат на пазара през 2007 г. и продължава традицията от 1985 г., когато Iveco представя първия си Daily с двойно предаване(произвеждан до 2000 г).
Noul Daily 4x4 a fost lansat în 2007 şi continuă tradiţia care datează din 1985, când Iveco a introdus primele sale vehicule cu tracţiune integrală(fabricate până în 2000).

Laruaville 7 продължава традицията на серията да донесе нещо ново и интересно на жанра за съвпадение на пъзел с по-непринудено темпо от предишните версии.
Laruaville 7 continuă tradiția seriei de a aduce ceva nou și interesant genului de potrivire a puzzle-urilor cu un ritm mai obișnuit decât versiunile anterioare.

От тогава семейството Сваровски продължава традицията на производство на най-известните кристали в света в фабриката си във Ватенс, Австрия.
Timp de cinci generații, familia Swarovski a continuat tradiția de a transforma cele mai recunoscute cristale din lume în interiorul fabricii din Wattens, Austria.

Събитието продължава традицията през последните години и събира под един покрив цялата верига за дистрибуция на опаковки в нова концепция: интелигентна опаковка.
Pack Show continua traditia ultimilor ani si aduce sub acelasi acoperis intregul lant de distributie a produselor de ambalare, intr-un nou concept:“smartpackaging”.

Работата по автоматизацията, извършвана в Гьотеборг, продължава традицията в иновациите в съответствие с която Volvo Trucks се превърна в глобален лидер при създаване на усъвършенствани решения.
Activitatea de automatizare care se desfășoară în Göteborg continuă tradiția de inovare care a făcut din Volvo Trucks un lider global în promovarea soluțiilor avansate.

Тя продължава традицията на университетската мода да се ангажира с отлични постижения в разработването на високоефективни, талантливи и ангажирани професионалисти.
Ea continuă tradiția de moda Universității de un angajament pentru excelență în dezvoltarea de absolvenți de moda profesionale extrem de eficiente, talentați și dedicați.

Polestar Engineered оптимизацията на двигателя продължава традицията да добавя от вкуса на Polestar към Вашия Volvo автомобил, с помощта на усъвършенстван софтуер за задвижване.
Optimizarea motorului Polestar Engineered continuă tradiția de a adăuga detaliile Polestar la bordul mașinii tale Volvo, cu ajutorul îmbunătățirilor software-ului motorului.

Тя продължава традицията на университетската мода да се ангажира с отлични постижения в разработването на високоефективни, талантливи и ангажирани професионалисти.
Acesta continuă tradiția de modă a Universității de a se angaja să exceleze în dezvoltarea absolvenților de modă profesioniști de modă extrem de eficienți, talentați și angajați.

Тя е единствената страна в света, в която се поддържа задължителната военна служба за жените, като продължава традицията на женските бойци, които се бориха по време на Израелската война за независимост.
Este singura țară din lume în care se menține serviciul militar obligatoriu pentru femei, continuând tradiția luptătorilor care au luptat în timpul războiului Israelului pentru independență.

Компанията URSA продължава традицията за разработване на иновативни изолационни материали и активно участва в ангажимента на ЕС за намаляване на емисиите на парникови газове с 20%….
URSA continuă tradiția de a dezvolta termoizolații inovative, implicându-se activ în angajamentul UE de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 20% până în 2020.

С пускането на монетата“Мариана” през 1898 г., Френската република продължава традицията, в която изображенията на златните франкове да не са ликовете на крале и императори, а символи на победа, свобода и справедливост.
Odată cu lansarea monedei„Mariana“ în anul 1898, Republica Franceză continuă tradiția în care imaginile ce apar pe francii de aur nu sunt imagini cu regi și împărați, ci simboluri ale victoriei, libertății și justiției.

Кабриолетът 911 продължава традицията от десетки години, създадена, когато Porsche представя прототипа на първия 911 Cabriolet на Международния автомобилен салон(IAA) във Франкфурт през септември 1981 г.:.
Open-top-ul 911 continuă o tradiție de zeci de ani, stabilită de când Porsche a prezentat prototipul primului 911 Cabriolet la Salonul Auto Internațional de la Frankfurt, în septembrie 1981.

Таверна‘Пиргос' се намира в сферата на ресторантьорството от четиресет години и продължава традицията на вкусната храна предлагайки бързо и чисто обслужване на клиента, за да остане с най- добри впечатления в съчетание с пребиваването си в красивото село Урануполи.
Fiind situat in acelasi loc de mai bine de 40 de ani, taverna Pyrgos continua traditia delicioaselor mancaruri, oferind clientilor o imediata si prietenoasa servire. Aceste"detalii minore" te vor ajuta cu siguranta sa te bucuri de sederea ta in frumosul sat Ouranoupoli.

Как да използвам "продължава традицията" в изречение

Carolina Herrera CH Woman продължава традицията на уникални оригинални парфюми от стила на CHIC с но..

Новата колекция очила от Dolce & Gabbana за зима 2018-2019 г. продължава традицията за нестандартни …

Ange Ou Demon Le Secret продължава традицията на Ange Ou Demon, с Ума Търман като рекламно лице.

Емблематичният за X Factor тандем – Алекс Раева и Мария Игнатова, продължава традицията на музикално шоу №1

ERICO се е утвърдил като световен лидер в свързванията.CADWELD PLUS продължава традицията на техническо лидерство по света.

През настоящата учебна година колективът на ХГ продължава традицията за достойно представяне в различни конкурси и конференции.

С този отличен телескоп и астрономически комплект, марката "Космос" продължава традицията си да вдъхновява хората да достигна...

И тази година Здравната инспекция продължава традицията да се включва в отбелязването на Световната седмица на кърменето.

Datacolor продължава традицията да произвежда ориентирани към фотографите продукти и посреща нуждите на пазара с новия SpyderLensCal.

Община Костинброд продължава традицията на връчване на подаръци за децата родени през 2017 г. – Община Костинброд