Какво е " CONTINUA TRADITIA " на Български - превод на Български

• продължава традицията
• продължи традицията
• продължават традицията

Примери за използване на Continua traditia на Румънски и техните преводи на Български

Se va continua traditia de acordare a premiului“Profesorulanului”.
Ще продължи традицията да се връчват наградите„Студент на годината”.

Este posibil ca parintii sa fi fost loviti la randul lor, iar astfel ei continua traditia….
Родителите също може би са се напляскали и така продължават традицията.

Cred ca voi continua traditia familiei cand tu vei implinii 18 ani.
Мисля, че ще продължа семейната традиция когато навършиш 18.

Acum, am făcut greșeli, și cei care m-au antrenat Mi-a oferit posibilitatea de a se dezvolta, Și eu sunt al naibii de sigur continua traditia.
Сега, правих грешки и този който ме обучаваше ми даваше възможност да порасна, и съм дяволски сигурна, че ще продължа тази традиция с хирург добър като колкото Карев!

SPIRIT of Burgas va continua traditia de a oferi ce este mai bun din scena mondiala de Drum and Bass.
SPIRIT of Burgas ще продължи традицията да предлага най-доброто от света на Дръм енд Бейс музиката.

Eu si Doug organizam anual la New York petreceri de Halloween. M-am gândit ca daca locuiesc în Fairview acum, asta nu înseamna ca nu pot continua traditia.
Дъг и аз правим Хелуин парти всяка година в Ню Йорк и си помислих просто, защото сега съм във Феървю не означава, че трябва да не се погрижа за традицията.

SPIRIT of Burgas va continua traditia de a oferi ce este mai bun din scena mondiala de Drum and Bass.
SPIRIT of Burgas ще продължи традицията да предлага най-доброто от света на drum-and-bass музиката.

Katia Farkas, fiica lui Jonathan şi Rose Farkas, Însoţita de Richard North, spera la o cariera în neuroştiinţa şi va continua traditia familiei sale ca suporteri ai Bibliotecii Publice din New York şi ai Centrului Lincoln.
Катя Фаркас, дъщеря на Джонатан и Роуз Фаркас, придружавана от Ричард Норт, иска да завърши неврология и да продължи семейния път, в помощ на нюйоркската библиотека и център"Линкълн".

Pentru a continua traditia în timpurile prezente trebuie sa dam dovada, mereu, de noblete si sa mentinem aceasta stacheta.
За да продължим с това и в днешния свят, винаги трябва да се стремим към величие и нови висоти.

Hummer H3 masina de dimensiuni medii Hummer marca continua traditia sa de vehicule off-road fără compromisuri.
Hummer H3 средноголям автомобил марка Hummer продължава традицията си да безкомпромисни превозни средства с висока проходимост.

Astazi, Pulsar continua traditia cu noi colectii care sunt la fel de individuale, distinctive si dorite ca oricare din istoria marcii.
Днес PULSAR продължава традицията си с нови колекции, които са толкова индивидуални, както и отличителни.

Fundatia MetLife a fost infiintata in anul 1976 pentru a continua traditia MetLife privind finantarea companiilor si implicarea comunitatii.
Фондация MetLife е създадена през 1976 г., за да продължи дългогодишните традиции на корпоративен принос и обществена ангажираност на MetLife.

Pack Show continua traditia ultimilor ani si aduce sub acelasi acoperis intregul lant de distributie a produselor de ambalare, intr-un nou concept:“smartpackaging”.
Събитието продължава традицията през последните години и събира под един покрив цялата верига за дистрибуция на опаковки в нова концепция: интелигентна опаковка.

Fundatia MetLife a fost infiintata in anul 1976 pentru a continua traditia MetLife privind finantarea companiilor si implicarea in comunitate.
Фондация MetLife е създадена през 1976 г., за да продължи дългите традиции на корпоративен принос и социална отговорност на MetLife към общностите.

Pana astazi, Motul continua traditia sa de a produce lubrifianti de calitate superioara prin transformarea invoatiilor tehnologice in produse reale pentru lumea automotivelor.
До днес MOTUL продължава по своя конвент за доставяне на преобладаващи качествени мехлеми, като превръща механичното си развитие в истински предмети за автомобилния свят.

Comentand anuntul, Weinstock a adaugat,"Suntem incantati ca putem continua traditia deschisa cu ocazia lansarii primului film, cu noi festivitati specifice de Ziua internationala a strumpfilor.
Коментирайки съобщението, Уейнсток каза:„Ние сме развълнувани, че можем да продължим традицията, която заложихме с първия филм за нов Световен ден на Смърфовете.

Aceste scaune continua traditia Opel in scaune ergonomice, iar acum vin cu caracteristici suplimentare de confort.
Те продължават традициите на Opel в предлагането на отлични ергономични седалки и вече се предлагат с допълнителни системи за подобряване на комфорта.

O echipa experimentata de marketing si ingineri de produse la nivel mondial continua traditia de a dezvolta echipamente de inalta calitate, inovatoare si de calitate, astazi si in pregatirea pentru ziua de maine.
Един опитен екип от световни търговци на продукти и инженери продължават традицията, предлагайки високо качествено и иновативно оборудване, днес и в подготовка за утре.

Universitatea de Medicină continua traditia de ambele școli medicale, fiind succesorul de patrimoniul lor bogat.
В Медицинския университет продължава традицията на двете медицински училища, като наследник на своето богато наследство.

O echipa experimentata de marketing si ingineri de produse la nivel mondial continua traditia de a dezvolta echipamente de inalta calitate, inovatoare si de calitate, astazi si in pregatirea pentru ziua de maine.
Опитен екип от маркетингови специалисти и инженери в световен мащаб продължават традицията за разработване на високо иновативно, качествено оборудване днес и в подготовката за утрешния ден.

Razboiul Stelelor- Rebelii continua traditia epica a legendarei povesti Razboiul Stelelor cu aventuri noi, palpitante si pline de actiune.
Междузвездни войни: Бунтовниците продължава епичната традиция на легендарната сага Междузвездни войни с всички нови и вълнуващи екшън приключения.

Fiind situat in acelasi loc de mai bine de 40 de ani, taverna Pyrgos continua traditia delicioaselor mancaruri, oferind clientilor o imediata si prietenoasa servire. Aceste"detalii minore" te vor ajuta cu siguranta sa te bucuri de sederea ta in frumosul sat Ouranoupoli.
Таверна‘Пиргос' се намира в сферата на ресторантьорството от четиресет години и продължава традицията на вкусната храна предлагайки бързо и чисто обслужване на клиента, за да остане с най- добри впечатления в съчетание с пребиваването си в красивото село Урануполи.

Fiul meu, se pare, continuă traditia.
Синът ми изглежда продължава традицията.

La cei 82 de ani ai săi, Ziya continuă traditia care a făcut cazacii faimosi în întreaga Chină.
Годишният Зу Я продължава традицията, която направила казахите известни из цял Китай.

Adultii au continuat traditia cu felicitarile, ziua aceasta devenind, alaturi de Craciun, a doua sarbatoare din an cu cele mai multe felicitari trimise.
Възрастните са продължили тази традиция на изпращане на картички, което прави този ден, след Коледа, вторият най-голям празник на изпращане на картички за годината.

Pai, cred ca ar trebui sa continuam traditia.
ММ, мисля, че трябва да продължим традицията и.

Rocco, care a continuat traditia inceputa la mijlocul nouăsprezecelea secol, când ciuma regiunea noastră.
Роко, който продължава традицията започва в средата на 19 век, когато чумата нашия регион.

Noul Arocs combina puterea, robustetea si eficienta intr-un mod unic; si, astfel, continua traditiile de succes ale vehiculelor Mercedes-Benz pentru industria constructiilor, care se intind pe parcursul a peste 110 ani.
Новият Arocs, в който са съчетани по уникален начин мощност, здравина и ефективност, продължава славната над 110-годишна традиция на товарните автомобили на Mercedes-Benz, предназначени за сектора на строителството.

Traditia asta continua.
Традицията продължава.

Acea traditie continua printre guverne si conducatori si astazi.
Тази традиция все още живее сред някои правителства и управници.