Какво е " УЧРЕЖДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituţiile
• instituțiile
• birouri
• unități
• instituţii
• instituții
• instituţiilor
• birourile
• instituțiilor
• unitățile

Примери за използване на Учреждения на Български и техните преводи на Румънски

Други здравни учреждения.
Alte instituții medicale.

Държавните учреждения не работят.
Instituţiile Statului nu funcţionează.

Какви медицински учреждения?
Ce fel de unităţi medicale?

Държавните учреждения не работят.
Institutiile statului nu functioneaza.

Всички учреждения и училищая бяха затворени.
Toate instituţiile şi şcolile au fost închise.

Държавните учреждения са затворени.
Instituţiile guvernamentale sunt închise.

Център за изпълнителни лидерски учреждения.
Centrul pentru facilități de conducere executivă.

Такива учреждения в римските градове не са били шик.
Asemenea unități în orașele romane nu erau chic.

Днес в столицата има шест подобни учреждения.
Astăzi există șase asemenea unități în capitală.

Всички учреждения и предприятията, предвидени в членове 9 и 10:.
Toate unităţile şi întreprinderile prevăzute în art. 9 şi 10:.

Вън на офисите на банки от държавните учреждения.
Afară cu ele din birourile instituțiilor publice.

Посетете тези места и учреждения, в които се чувствате комфортно;
Vizitați acele locuri și unități în care vă simțiți confortabil;

Това включва пощенски служби, държавни учреждения и банки.
Aceasta include oficii, birouri publice şi bănci.

Поименно посочени образователни учреждения, одобрени в писмена форма от Adobe.
Anumite entități de învățământ aprobate în scris de Adobe.

Това е реформирането на международните финансови учреждения.
Continua reformă a instituţiilor financiare internaţionale.

Тя е една от най-старите законодателни учреждения в Европа.
Este una dintre cele mai vechi cladiri legislative din Europa.

Това е реформирането на международните финансови учреждения.
Acest lucru necesită o reformă amplă a instituţiilor financiare internaţionale.

Извършване на механизирано преосмисляне на рамката, учреждения и договорености.
Executați reproiectarea cadrului mecanizat, a unităților și aranjamentelor.

Турция отмени забраната на ислямските забрадки в държавните учреждения.
Turcia a anulat interdicţia privind portul vălului islamic în instituţiile de stat.

Списък на одобрени учреждения(здраве на животните и обществено здраве), и.
O listă a instituţiilor aprobate(pentru sănătatea animalelor şi sănătatea publică) şi.

Не, беше дезинфектант намиращ се в медицински учреждения.
Nu, era dintr-un produs dezinfectant găsit în unitățile medicale.

Приложим е за всички организации- частни фирми, държавни учреждения, неправителствени организации!
Se aplica tuturor firmelor, institutiilor publice, ONG-urilor!

Всички правителствени учреждения в Бавария с християнски кръстове на входовете си.
Toate birourile administrației din Bavaria sunt obligate să pună crucea creștină la intrare.

Работи в тясно сътрудничество с културните учреждения и училищата на територията на града.
Este în strânsă colaborare cu instituțiile culturale și școlile din oraș.

Иранските власти заявиха, че са арестували"десетки шпиони" в държавни учреждения.
Forţele de securitate iraniene au arestat„zeci de spioni”care activau în instituţiile de stat.

Данни за учреждението или групата от учреждения, включително тяхното наименование и адрес;
Informații privind unitatea sau grupurile de unități, inclusiv denumirea și adresa acestora;

В тези случаи гражданската отговорност се разпростира върху държавата и публичните учреждения.
În astfel de cazuri, răspunderea civilă se extinde asupra statului și a instituției publice angajatoare.

Да посочва митническото учреждение или учреждения, компетентни да приемат облекчени декларации;
Se desemnează biroul sau birourile competente pentru a accepta declarații simplificate;

Вероятни мишени на терористите са държавни учреждения в Косово и сръбски църкви.
Presupusele ţinte ale teroriştilor sînt instituţii de stat din Kosovo, dar şi bisericile ortodoxe sârbe.

Секретариатът за задграничните учреждения е преобразуван в Управление към Московската Патриаршия.
Seretariatul pentru Instituțiile din Străinătate a fost reformat la rand de Direcţie a Patriarhiei Moscovei.

Как да използвам "учреждения" в изречение

Правителствените учреждения – как могат да бъдат проводници на правото, като самите те са безправни?

Има ли начин да се подобри киберсигурността на държавните учреждения публикувано на 17.09.19 в 17:15

Информация за промени в банковите сметки на митничеките учреждения е публикувана в раздел БАНКОВИ СМЕТКИ

1. получаващите митнически учреждения за предавателните разписки TR, чийто екземпляр 1 е без митническа заверка;

[1] Димитров, Т. „Босилеградският край - Български учреждения и личности 1878-1912 г.”, Кюстендил, 2000 г.,

3. Извършваме профилактични медицински прегледи на персонала на фирми и учреждения по заявка на работодателя.

Пасивен, труден ден, неблагоприятен за общуване със сътрудниците и началството, контактуването с учреждения или организации.

Юридическите лица учреждения нямат членове, не се намират в членствени правоотношения с други правни субекти.

да извършва консултантска и експертна дейност по управлението на организации и учреждения на различни нива;