Какво е " ДЪРЖАВНИ УЧРЕЖДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituţiile de stat
• birouri guvernamentale
• instituţii de stat
• instituţii guvernamentale

Примери за използване на Държавни учреждения на Български и техните преводи на Румънски

Училища и държавни учреждения също затвориха.
Au fost închise şcolile şi instituţiile de stat.

Това включва пощенски служби, държавни учреждения и банки.
Aceasta include oficii, birouri publice şi bănci.

Банките, държавни учреждения, както и някои предприятия ще бъдат затворени.
Băncile, birouri guvernamentale, iar unele întreprinderi vor fi închise.

Затворени са магазини, училища, държавни учреждения.
Au fost închise școli, firme, instituții guvernamentale.

Вероятни мишени на терористите са държавни учреждения в Косово и сръбски църкви.
Presupusele ţinte ale teroriştilor sînt instituţii de stat din Kosovo, dar şi bisericile ortodoxe sârbe.

Иранските власти заявиха, че са арестували"десетки шпиони" в държавни учреждения.
Forţele iraniene de securitate au arestat"zeci de spioni" care activau în instituţii de stat.

Приложим е за всички организации- частни фирми, държавни учреждения, неправителствени организации!
Se aplica tuturor firmelor, institutiilor publice, ONG-urilor!

Иранските власти заявиха, че са арестували"десетки шпиони" в държавни учреждения.
Forţele de securitate iraniene au arestat„zeci de spioni”care activau în instituţiile de stat.

Ние си сътрудничим с няколко общини и държавни учреждения в подготовката на проекти и изследвания.
Colaboram cu mai multe municipalități și birouri guvernamentale în pregătirea proiectelor și de cercetare.

Паркоместата са разположени предимно в близост до магазини, държавни учреждения, на Night Bazaar.
Locuri de parcare situate în principal în apropiere sunt magazine, birouri guvernamentale, noaptea Bazar.

На 3 март там няма да действат всички държавни учреждения, с изключение на най-важните.
Pe 3 martie nu vor funcţiona toate instituţiile de stat cu excepţia celor a căror activitate este de importanţă vitală.

Повечето банки са затворени- очевидно- така са Пощите и други държавни учреждения и ведомства.
Cele mai multe bănci sunt închise- în mod evident- așa sunt oficiile poștale și alte birouri guvernamentale și departamente.

За възпитаните в тези центрове лоялни членове на организацията, възприемащи своя главатар като„месия“, е осигурявано внедряване в държавни учреждения.
Membrii organizației formați în aceste centre, loiali liderului lor pe care îl consideră un fel de„Mesia”, au fost infiltrați în instituțiile statului.

Признати са в над 20000 университета, компании и държавни учреждения по целия свят.
Examenele sunt acceptate de peste 20.000 de universităţi, angajatori şi instituţii de stat din întreaga lume.

Подразделението на Dell е един от големите доставчици на технологични услуги и консултации за болници и държавни учреждения в САЩ.
În prezent, cele trei societăţi sunt un important furnizor de servicii de consultanţă IT pentru spitale şi instituţii guvernamentale americane.

Министърът заяви, че забраната ще се прилага за"места, където това е необходимо за съвместно съществуване на нашето общество", включително и държавни учреждения, училища и университети, съдебни зали, демонстрации и докато управлението на превозни средства.
Ministrul a declarat că interdicția se va aplica"locurilor în care este necesar pentru coexistența a societății noastre", inclusiv birouri guvernamentale, școli și universități, săli de judecată, demonstrații și în timp ce conduc vehicule.

Контраразузнавателната служба на министерството на разузнаването успешно установи и арестува десетки шпиони в различни държавни учреждения", добави Алави.
Unitatea de contraspionaj a ministerului informaţiilor a identificat cu succes şi a arestat zeci de spioni în diferite instituţii guvernamentale”, a spus Alavi, conform Agerpres.

Да установят юридическа защита на правата на жените на равна основа с мъжете и да осигурят с помощта на компетентни национални съдилища и други държавни учреждения ефективна защита на жените срещу всеки акт на дискриминация;
Să instituie o protecţie pe cale jurisdicţională a drepturilor femeilor pe bază de egalitate cu bărbaţii şi să garanteze prin intermediul tribunalelor naţionale competente şi ale altor instituţii publice protecţia efectivă a femeilor împotriva oricărui act discriminatoriu;

Osgoode професионално развитие работи в сърцето на бизнес ядро Торонто в Yonge и Dundas Streets, на няколко крачки от метро линия на града, финансовия район и държавни учреждения.[-].
Osgoode Professional Development operează în inima centrului de afaceri din Toronto de pe străzile Yonge și Dundas, la câțiva pași de linia de metrou a orașului, de districtul financiar și de birourile guvernamentale.

Турция отмени забраната на ислямските забрадки в държавните учреждения.
Turcia a anulat interdicţia privind portul vălului islamic în instituţiile de stat.

Училищата и държавните учреждения не работят.
Instituţiile publice şi cele de învăţământ nu au funcţionat.

Държавните учреждения са затворени.
Instituţiile guvernamentale sunt închise.

Държавните учреждения не работят.
Instituţiile Statului nu funcţionează.

Държавните учреждения не работят.
Institutiile statului nu functioneaza.

Защо няма секс в държавните учреждения?
De ce nu se face sex in institutiile publice?

Транспортните връзки бяха блокирани, а държавните учреждения останаха затворени.
Transportul în comun a fost oprit şi instituţiile publice au rămas închise.

Вън на офисите на банки от държавните учреждения.
Afară cu ele din birourile instituțiilor publice.

Защо няма секс в държавните учреждения?
De ce nu se face sex în instituţiile publice.

Преди много години работех в едно държавно учреждение.
Câțiva ani am lucrat la o instituție publică.

Норвежката държава- от детските градини до училищата и държавните учреждения, е пропита от духа на“нетрадиционната любов”.
Statul norvegian- de la grădiniţe, şcoli şi instituţii de stat- este practic îmbibat de spiritul„dragosteinetradiţionale”.

Как да използвам "държавни учреждения" в изречение

сигнали на държавни учреждения за представени неверни документи /удостоверения, болнични листове, студентски книжни, трудови книжни и пр./

Previous articleСтроги мерки при посещения в държавни учреждения и места с много хора – необходимост или прекалена паника?

Успешно си партнираме и с държавни учреждения и общински центрове в България по Европейски програми и обществени поръчки.

2.3. Компетентните органи изискват официално признати изследователски учреждения и организации и където се изисква, държавни учреждения и организации:

За големи поръчки, фондации, благотворителни организации, училища, държавни учреждения и правителствени програми цените на лицензите се договарят допълнително.

- натиск и върху ръководители на държавни учреждения да бъде уволнено определено лице, да бъде назначено конкретно лице

В Загреб са разположени централни държавни учреждения – законодателни, съдебни, изпълнителни, парични, отбранителни, здравни, културни, транспортни и др.

Начало > Портфолио > Сайтове на Държавни учреждения > Детски градини > ДГ Юрий Гагарин - Света Петка

Издаване на документи за осигурителен стаж и осигурителен доход на лица, работили в ликвидирани държавни учреждения и организации

4. Право на ДОСТЪП до цялата несекретна ИНФОРМАЦИЯ във всички държавни учреждения (нов закон за достъп до публична информация);