Какво е " ДЪРЖАВНИ ПОМОЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• ajutoare de stat
• ajutor public
• ajutoarele de stat
• ajutor de stat
• ajutorul de stat

Примери за използване на Държавни помощи на Български и техните преводи на Румънски

Държавни помощи в млрд.
Ajutor de stat în miliarde EUR.

Раздел 2 Държавни помощи.
Secțiunea 2 Ajutoarele de stat.

Държавни помощи бяха утвърдени.
Ajutorul de stat a fost aprobat.

Нови схеми за държавни помощи.
Noi scheme de ajutor de stat.

Държавни помощи като% БВП за 2008 г.
Ajutorul de stat ca% din PIB, 2008.

Защита на конкуренцията и държавни помощи.
Concurenţa şi ajutorul de stat.

Нямат ли държавни помощи?
Nu au ajutor de la stat sau ceva de genul ăsta?

Защита на конкуренцията и държавни помощи.
Concurenţei şi ajutorului de stat.

Относно: Държавни помощи за европейски държави извън ЕС.
Subiect: Ajutorul de stat pentru ţările europene din afara UE.

Конкуренция на ниво държавни помощи.
Concurenţa la nivelul ajutoarelor de stat.

Държавите-членки имат право да отпускат свои собствени държавни помощи.
Statele membre pot acorda ajutorul de stat.

Издържа се от държавни помощи и от работата й като помощница.
Trăieşte din ajutoare de la guvern şi slujba ei part-time ca menajeră.

Задължително финансово участие и държавни помощи.
Contribuţii financiare obligatorii şi ajutorul acordat de stat.

От 2010 г. България няма да разпределя държавни помощи в земеделието.
Din 2010, România rămâne fără ajutoarele de stat în agricultură.

И все още тези институции нямат достъп до държавни помощи.
Până acum, aceste instituţii nu au acces la ajutor de stat.

От 2010 г. България няма да разпределя държавни помощи в земеделието.
România rămâne fără ajutoarele de stat în agricultură, din 2010.

Държавни помощи за мерки за справяне с кризата за 2008 г.; цифри в млрд.
Ajutor de stat privind măsurile anti-criză( 2008, în miliarde EUR).

Затова са им нужни грантове, дарения, държавни помощи.
De aceea ONG-urile au nevoie de bani, de donații, de sprijin.

ЕК е готова да разреши държавни помощи на авиокомпаниите.
Comisia Europeană este gata să autorizeze o serie de ajutoare de stat pentru companiile aeriene.

Разнообразните държавни помощи, намесени в този случай, обаче променят нещата.
Cu toate acestea, diferitele tipuri de ajutor de stat implicate schimbă situaţia.

Комисията може да приема регламенти относно категориите държавни помощи, за.
(4) Comisia poate adopta regulamente privind categoriile de ajutoare de stat cu privire la.

Общо държавни помощи за промишленост и услуги(т. е. без селско стопанство, рибарство и транспорт).
Ajutor de stat total pentru industrie și servicii(mai puțin agricultură, pescuit și transporturi).

Това включва заплатите на родителите, студентските стипендии и други държавни помощи.
Acestea includ salariile părinților, bursele studențești și alte beneficii de stat.

Картата за регионални помощи в изпълнение на правилата за държавни помощи в Европа се нуждае от сериозно преработване.
Normele privind harta ajutoarelor regionale pentru ajutorul de stat din Europa trebuie neapărat reconfigurată.

От Договора за създаването на ЕС, бенефициентите са публични или частни фирми, изпълняващи индивидуален проект или получаващи държавни помощи.
În contextul schemelor de ajutor prevăzute în Articolul 87 al Tratatului, beneficiarii sunt întreprinderi publice sau private care implementează un proiect individual şi care primesc ajutor public.

В същото време призовава Комисията да проверява по-задълбочено забранените държавни помощи, които имат голямо отрицателно въздействие върху единния пазар;
Solicită, totodată, Comisiei să examineze mai îndeaproape ajutoarele de stat interzise, care au un impact negativ asupra pieței unice;

ЕИСК изразява съгласие с Комисията, че равнопоставените условия за пристанищата могат да бъдат подобрени чрез разработване на указания за държавни помощи и прозрачност на финансовите отчети.
CESE este de acord cu Comisia că asigurarea unor condiții egale pentru toate porturile poate fi consolidată prin elaborarea de linii directoare privind ajutoarele de stat și prin transparența conturilor financiare.

Горните изключения са конкретизирани в насоките за регионални държавни помощи, където са посочени максималните позволени нива на помощите за определени региони.
Derogările de mai sus sunt detaliate în orientările privind ajutoarele de stat regionale, care prevăd nivelurile subvenţiilor autorizate pentru anumite regiuni.

Кипър предоставя на Комисията годишен доклад относно прилагането на мерките за държавни помощи, като посочва формите на помощта и сумите по(под)сектор.
Slovenia prezintă Comisiei un raport anual privind punerea în aplicare a măsurilor de ajutor de stat, precizând forma sub care s-a acordat ajutorul şi sumele acordate.

Как да използвам "държавни помощи" в изречение

Още в тази категория: « МЗХ обяви какви държавни помощи в... Приеха Устройствения правилник на... »

Project Report. Нов български университет, София. Младенов, Младен (2017) Държавни помощи за икономическо и културно развитие.

Декларация за получените държавни помощи и за нефинансиране от други източници (образец – Приложение № 3);

Годишен доклад за предоставените и администрирани държавни помощи от Агенция no енергийна ефективност /АЕЕ/ през 2010г.

В новия програмен период две държавни помощи ще компенсират стопаните за унищожени площи, животни и пчелини

Портал за електронно обучение: Обучение относно ролята на националния съдия по дела, свързани с държавни помощи

• легитимните интереси на конкурентите трябва да бъдат защитени, по-специално чрез правилата за държавни помощи в ЕС;

Неизпълнение на задължения от държава членка — Държавни помощи — Помощи за хотелиерството в Сардиния — Възстановяване

3.Декларация за минимални и държавни помощи (по образец), попълнена в съответствие с Указание за попълване на ДМП

"Мариета" ще вози пътници и на 1 февруари, 4 компании обявили война на микробусите заради държавни помощи