Какво е " AJUTOARELOR DE STAT " на Български - превод на Български

• на държавните помощи
• на държавната помощ
• на държавна помощ
• на държавни помощи

Примери за използване на Ajutoarelor de stat на Румънски и техните преводи на Български

Desființarea ajutoarelor de stat;
Премахване на държавна помощ;

În anumite cazuri, ar putea fi necesară aprobarea ajutoarelor de stat.
В някои случаи може да се изисква одобрение на държавна помощ.

Controlul ajutoarelor de stat.
Контрол върху държавните помощи.

Comisia Europeană a hotărât să ridice plafonul permis ajutoarelor de stat pentru fermieri.
ЕК вдига тавана на националните помощи за земеделците.

Plata ajutoarelor de stat în 2016.
Плащане на държавна помощ през 2016 г.

Concurenţa la nivelul ajutoarelor de stat.
Конкуренция на ниво държавни помощи.

Combinarea ajutoarelor de stat cu transportul durabil;
Съчетаване на държавни помощи с устойчив транспорт.

Dispoziţii aplicabile ajutoarelor de stat.
Правила, приложими към държавната помощ.

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu articolele 107 și 108 din TFUE.
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от ДФЕС.

Creșteri temporare ale ajutoarelor de stat.
Временно увеличение на държавната помощ.

Care este situația ajutoarelor de stat pentru produsele transmedia/crosmedia și pentru jocuri?
Какви са разпоредбите относно държавната помощ за трансмедията/мултимедията и видеоигрите?

Metodologia de evaluare a ajutoarelor de stat.
Методика за оценка на държавна помощ.

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu dispozițiile articolelor 87 și 88 din Tratatul CE.
Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на разпоредбите на членове 87 и 88 от Договора за ЕО.

Problema nu este a ajutoarelor de stat.
Няма проблем по отношение на държавните помощи.

Au beneficiat de sprijin prin intermediul cadrului temporar și excepțional al ajutoarelor de stat.
Други сектори на икономиката бяха подкрепени чрез временната и извънредна рамка за държавните помощи.

În unele cazuri, cuantumul ajutoarelor de stat care pot fi acordate fermierilor în mod individual va crește cu 66%.
В някои случаи размерът на държавната помощ, която може да се предостави на отделни земеделски стопани, ще се увеличи с 66%.

(10) Aceste norme nu se mai aplică pentru evaluarea de noi planuri pentru acordarea ajutoarelor de stat.
(10) Тези норми вече не са приложими за извършване на оценка на нови планове за отпускане на държавна помощ.

În consecință, utilizarea ajutoarelor de stat poate fi justificată numai dacă este în conformitate cu obiectivele PCP.
Следователно, използването на държавна помощ може да бъде оправдано единствено ако съответства на целите на ОПОР.

(a) Comisia lucrează îndeaproape și permanent cu autoritățile de audit pentru a îmbunătăți capacitatea acestora în ceea ce privește auditul ajutoarelor de stat.
(a) Комисията работи в тясно и непрекъснато сътрудничество с одитните органи за подобряване на техния капацитет по отношение на одита на държавната помощ.

Autorizarea ajutoarelor de stat în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
Разрешение за предоставяне на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Crearea diferitelor fonduri europene de susţinere, care deformează adesea mediul pieţei, a făcut necesară introducerea notificării obligatorii a asigurării ajutoarelor de stat.
Създаването на различни фондове за подпомагане на равнище на ЕС, които често деформират пазарната среда, наложи въвеждането на задължително уведомление при предоставяне на държавна помощ.

În cadrul procedurii de verificare a ajutoarelor de stat, deciziile adoptate de Comisie au ca destinatari numai statele membre interesate.
В рамките на процедурата за контрол върху държавните помощи единствените адресати на приетите от Комисията решения са съответните държави-членки.

Prin urmare, o serie de regulamente și comunicări în domeniul ajutoarelor de stat și în alte domenii interzic întreprinderilor aflate în dificultate să primească ajutor..
Затова редица регламенти и съобщения на областта на държавните помощи и други области забраняват на предприятия в затруднено положение да получават помощ..

În cadrul procedurii de verificare a ajutoarelor de stat, Curtea a admis că noțiunea de interes individual este aplicată întro modalitate specifică, luând în.
В рамките на процедурата за контрол върху държавните помощи Съдът приема, че понятието за личен интерес се прилага по особен начин, като се имат предвид.

În vederea asigurării unui tratament egal, evaluarea ajutoarelor de stat ar trebui să se efectueze pe baza unui plan de evaluare aprobat de Comisie.
С цел гарантирането на равно третиране оценката на държавната помощ следва да се извърши въз основа на план за оценка, одобрен от Комисията.

Prin Comunicarea sa privind modernizarea ajutoarelor de stat în UE(5), Comisia a lansat un proces mai amplu de revizuire a normelor privind ajutoarele de stat..
Със своето Съобщение относно модернизирането на държавната помощ на ЕС(МДП)(5) Комисията започна по-широк преглед на правилата за държавната помощ..

O continuarea procesului de modernizare a ajutoarelor de stat, pentru a asigura faptul că statele membre nu acordă ajutoare de stat acestor societăți(17);
O Продължаване на процеса на модернизиране на държавната помощ, за да се гарантира, че държавите членки не предоставят държавна помощ на такива дружества(17).

În primul rând, trebuie amintit că evaluarea ajutoarelor de stat are loc independent de evaluarea efectuată în conformitate cu dispozițiile Regulamentului(CE) nr. 1008/2008.
На първо място, следва да се припомни, че оценката на държавната помощ се извършва независимо от оценката съгласно разпоредбите на Регламент № 1008/2008.