Какво е " SECTIE " на Български - превод на Български

• участъка
• управлението
• отдела
• отделение
• секция
• участък
• отдел

Примери за използване на Sectie на Румънски и техните преводи на Български

De la ce sectie esti?
От кой участък си?

Inaite de a fi recrutata in sectie?
Преди да дойда в Отдела?

Băiete, la ce sectie lucrezi?
Момче, в кой участък работиш?

Asta e valabil pentru toti cei din sectie.
Всички от отдела са като мен.

Toti din sectie nu vor mai avea slujbe!
Всички от отдела ще са без работа!

O sa te ducem la sectie.
Ще ви закараме в управлението.

Okay, ne vedem la sectie si vom merge de acolo.
Добре. Да се срещнем в участъка и ще отидем от там.

Un barosan. Un sef de sectie.
Голяма клечка е, шеф на отдел.

Şi acum e în sectie, prinsă în act, la ora 3 AM.
И сега е в управлението, хваната в действие в 3 сутринта.

Dr. Burns cardiace la sectie.
Д-р Бърнс до сърдечно отделение.

Ne-am întâlnit la sectie cu Erin Lindsay, sau ai uitat?
Срещнахме се в участъка с Ерин Линдзи, или забрави?

Ai intarziat doua ore la sectie.
Закъснял си с два часа в управлението.

Babalâcii de la sectie vorbesc despre el ca Si cum le-ar fi frate.
Старите ченгета в отдела говорят за него като за брат.

Fa o poza. Trimite-o la sectie.
Направете снимка и я изпратете в отдела.

Fiecare sectie de politie din tara are o linie mobila de urgenta.
Всеки полицейски участък в страната има телефонна линия.

Esti cumva doctor in aceasta sectie?
Да не си нов лекар в това отделение?

Lasa asta la cea mai apropiata sectie de politie… sa fie anonim.
Остави това в най-близкият полицейски участък… ананимно.

Dar puteti sa veniti cu noi la sectie,?
Може ли да дойдете с нас до отдела?

Bullet a sunat la sectie in noaptea in care a fost omorata.
Булет се е обадила в управлението, вечерта, в която е била убита.

Trebuie să plec, ne vedem la sectie.
Трябва да тръгвам. Ще се видим в управлението.

Când l-am intervievat la sectie, a spus ca nu are robot.
Когато го разпитвах в управлението, той каза, че няма телефонен секретар.

Nu ar trebui sa fi deja sef de sectie?
Не трябваше ли вече да сте директор на Главния отдел?

Du asta la sectie si asa cum a spus, ai grija cu amprentele.
Занесете ги в участъка и както каза човека, внимателно с отпечатъците.

Dr. Burns, va rugam sa o raportati cardiace la sectie.
Д-р Бърнс, моля докладвайте до сърдечно отделение.

Ai scapat… Da, si toata lumea de la sectie a intrebat de tine.
Ти ли свали… да и всички от участъка питаха за теб.

Si a inceput cand ea a sosit aici, atunci voi merge la sectie.
Започна се и когато тя дойде тук, така че ще отида в участъка.

Colectionarul era în drum spre sectie să dea declaratie?
Този колекционер на карти беше тръгнал към участъка да направи изявление, нали?

Poate poti repara îndoitura aia înainte de a te lua la sectie.
Може би, преди да ви закараме в управлението ще оправите колата.

Trebuie să-l ducem pe flăcăul ăsta la spital, apoi la sectie.
Ще трябва да заведете младежа до болницата, а след това в участъка.

Încă nu, dar politia ia declaratii aici si la sectie.
Не още, но униформените вземат свидетелски показания от хората тук и в участъка.