Какво е " POLIŢIE " на Български - превод на Български

• полиция
• полицейски
• полицай
• полицията
• ченгетата
• полицаите
• участъка
• полицаи
• полицейска
• полицейските
• полицейската
• ченгета
• ченге
• полицая

Примери за използване на Poliţie на Румънски и техните преводи на Български

Fără poliţie.
Не, без ченгета.

Poliţie americană.
Американски полицай.

Noi nu suntem poliţie.
Ние не сме полиция.

E poliţie peste tot.
Полицията е навсякъде.

Nu pot să lucrez în poliţie.
Не мога да работя като ченге.

Nu, e poliţie peste tot.
Не, ченгетата са навсякъде.

Atunci n-ar mai fi poliţie în Rio.
Нямаше да има полиция в Рио.

Manual de poliţie, volumul 4, capitolul 12.
Справочник на полицая, том 4-ти, глава 12-та.

Ce vei face, vei suna la poliţie?
Да, какво ще направиш, ще се обадиш на ченге?

Mai mult poliţie decât bancher.
Повече полицай отколкото банкер.

Mi-e teamă că va trebui s-o iau pe soţia dvs. la poliţie.
Страхувам се, че ще трябва да задържа жена ви в участъка.

De parcă ar fi poliţie pentru asta!
О да, да няма полиция за това?!

Fără poliţie, fără arme, uşor de intrat şi de ieşit.
Без ченгета, без оръжия, леснотия да се вмъкнем и измъкнем.

A zis că se va duce la poliţie dacă nu încetează.
Той каза, че ще отиде при полицаите, ако не престане.

Sună la Poliţie, spune-le că-l avem pe Penticoff!
Обади се в участъка. Кажи им, че им връщаме Пентикоф!

Oricine se putea duce la poliţie şi să dea telefon.
Но всеки би могъл да иде в участъка -и да използва телефона.

Am s-o asigur că nu e niciun poliţist. Dar va fi poliţie.
Няма да се тревожи за полицията, но всъщност ще има ченгета.

Cine are nevoie de poliţie când mă ai pe mine?
Е, кой се нуждае от полицаи когато има мшн?

Jumătate din ei se numesc O'Hare, jumătate din poliţie.
Половината от тях се казват О'Хеър, другата- семейства на полицаи.

Bine, vreau să fie poliţie la gări şi la metrou.
Добре, ще ми трябва полиция на жп гарите и метрото.

Nu înţelegi. Te vor împuşca pe loc. E poliţie peste tot.
Не разбираш, ще те застрелят веднага щом те видят полицията е навскякъде.

Tatăl tău s-a dus la poliţie ca să-ţi plătească cauţiunea.
Баща ти ходи до участъка. За да ти плати гаранцията.

Ne trimit pe câţiva dintre noi înapoi, pentru a antrena noua poliţie.
Изпратиха няколко от нас обратно, за да обучаваме новите полицаи.

Trebuia să-l duc la poliţie înainte de a ajunge la bar.
Трябваше да го заведа в участъка, преди да дойда в заведението.

Da, de al doilea ofiţer de instrucţie când abia intrasem în Poliţie.
Да, беше моят втори началник-офицер, тогава точно застъпвах в участъка.

Ar fi trebuit să sun la poliţie când au apărut la mine la uşă.
Трябваше да се обадя на полицаите, когато се появи у дома.

Au avut loc arestări masive în tot oraşul, incluzând oficiali guvernamentali şi poliţie.
Масови арести в целия град, включително държавни служители и полицаи.

Nu putem merge la poliţie până nu ştim că el este cu adevărat.
Няма да ходим при полицаите, докато не разберем дали е сериозен.

Nu înregistrăm telefoanele date la poliţie şi nu transcriem nimic, deşteptule.
Не записваме входящите обаждания в участъка и не правим стенограми, умнико.

Cea mai bună poliţie din lume, Mounties sunt proşti ca noaptea.
За най-добрите полицай на света тия кавалеристи са тъпи като гьон.