Какво е " DOMINAȚIE " на Български - превод на Български

• господство
• доминация
• управление
• владичество
• доминиране
• надмощие
• власт

Примери за използване на Dominație на Румънски и техните преводи на Български

Că eu sunt un terapeut dominație?
Че съм доминантен терапевт?

Adică, simțul de dominație etică este primul pas către pacat.
Тоест, чувството за морално превъзходство е първата стъпка към греха.

Mulți bărbați sunt fascinati de dominație feminină.
Много мъже се възхищават от женската доминация.

Luptele pentru dominație în puterea de fapt niciodată nu vor avea sfârșit.
Битките за доминация във властта всъщност никога няма да имат край.

Până la căderea Bulgariei sub dominație bizantină în 1018.
От падането на България под византийска власт(1018).

A doua diferență majoră este voința de autoritate și dominație.
Второто голямо различие е свързано с желанието за власт и доминиране.

În primii ani de dominație comunistă.
Още в първите години на комунистическата власт.

Aceasta necesită un ajutor din afară însă nu o nouă formă de dominație colonială.”.
Това изисква външна помощ, а не нова форма на неоколониално доминиране.

Poliția dominație și tanara blocată de forțele polițienești și de poliție și latină PornHub 7:00.
Полиция доминиране и тийн разбита от полицаи и полиция сила и латина PornHub 7:00.

Europa și America au devenit centrul de dominație al lumii.
Европа и Америка станали доминиращия център на света.

Dominație totală, ceea ce înseamnă concurenții noștri zdrobit, monopolul nostru restaurat.
Тотална доминация, което означава, че нашите конкуренти смачкани, нашата монопол възстановена.

Utilizarea cuvântului Balet este un produs de dominație colonială belgiană.
Използването на думата балет е продукт на белгийското колониално управление.

Țara secolului 5 era sub dominație turcă, așa că în cultură și muzică îi amintesc foarte mult Curcan.
Държавата 5 на страната е била под турско управление, така че в културата и музиката силно напомня Турция.

În secolul al XIV-lea(după Hristos), Bulgaria a fost capturată de Turcia și plasată sub dominație turcească.
Но през 14 век, България е превзета от Турция и поставена под турско управление.

Unul dintre părinți are dominație absolută și autoritară, în timp ce restul familiei acceptă să fie subjugat.
Един родител има абсолютна и авторитарна доминация, докато останалата част от семейството приема, че е подчинена.

În secolul al XIV-lea(după Hristos), Bulgaria a fost capturată de Turcia și plasată sub dominație turcească.
През 14 век(след Христа), България е превзета от Турция и поставена под турско управление.

Lupta pentru dominație alături de prietenii tăi, sau arată lumea de calificare dvs. de lider tabloul de bord individuale.
Борба за надмощие заедно с вашите приятели, или покаже на света уменията си на водещи индивидуалния таблото.

Au fost transformate în alte lucruri de către guverne, de către indivizi și instituții, de către națiuni ce căutau putere și dominație.
Те са били преиначени от правителства, личностти, институции, нации търсещи сила и доминация.

Boerboelele sunt predispuse la dominație și se supun numai proprietarului, dar numai dacă ar putea să-și dovedească conducerea.
Бурбули е склонен към господство и се подчинява само на собственика, но само ако е в състояние да докаже своето ръководство.

Ei fac tot ce este necesar pentru a distruge libertatea constituțională în America și a-l aduce pe Papa la dominație mondială.
Те правят каквото е необходимо за да унищожат конституционните свободи в Америка и да даведат папата до световна доминация.

În Evul mediu, biserica era principala sursă de dominație și chinuire a oamenilor, și, cu toate acestea, nu biserica, ci„vrăjitoarele” au fost arse de vii pe ruguri.
През Средновековието Църквата е била основният източник на доминация и изтезания, но вещиците в крайна сметка били изгаряни.

Astfel, psihoscopul paranoic, pe primul rând, se distinge printr-o intenție pronunțată, o dorință de dominație și suspiciune excesivă.
Така параноичният психотип на първо място се отличава с ясно изразена решителност, желание за доминиране и прекомерна подозрителност.

Acești câini sunt instinct extrem de dezvoltat de dominație, deci nu se recomandă păstrarea unui astfel de animal de companie cu alte animale de companie.
Тези кучета имат силно развит инстинкт на господство, затова не се препоръчва да се поддържа такъв домашен любимец с други домашни любимци.

Iar acest carbon a propulsat Revoluția Industrială, a pus cuvântul„Mare” în Marea Britanie, și a dus la perioada de dominație mondială britanică.
И този въглерод задвижи Индустриалната Революция. Той сложи"Велика" във Великобритания и доведе до временното световно господство на Британия.

La sfarsitul anilor 1960, atunci când Tibet a fost sub dominație chineză liber Nepal a devenit un loc de pelerinaj pentru turisti, in special americani.
В края на 1960 г., когато Тибет е бил под китайско управление свободен Непал се е превърнал в място за поклонение за туристи, особено американците.

Germanii au adus această forță mobilă distructivă în întreaga Europă în această perioadă de timp, iar pentru mulți, conceptul de dominație mondială nazistă a devenit rapid o propunere convingătoare.
Германците донесоха тази разрушителна мобилна сила в цяла Европа през този период и за мнозина концепцията за нацисткото световно господство бързо се превърна в осезаемо предложение.

Tibetanii sunt predispuși la dominație, au instincte puternice de pază și pot arăta agresiuni, chiar și celor care au rătăcit accidental pe teritoriul lor.
Тибетците са склонни към господство, имат мощни защитни инстинкти и са способни да проявяват агресия дори и случайно да бродят на своята територия.

După sute de ani de dominație romană, obiceiurile festivalului Samhain de la Celtic și Ziua de Pomona Romană au fost amestecate devenind o sărbătoare majoră de toamnă.
След стотици години на Римско владичество, обичаите на фестивала Самхейн и римският Помона Ден се смесват и става един голям празник на есента.

După sute de ani de dominație romană, obiceiurile festivalului Samhain de la Celtic și Ziua de Pomona Romană au fost amestecate devenind o sărbătoare majoră de toamnă.
След стотици години на римско владичество обичаите на фестивала на келтския Самайн и римския Помона се смесват превръщайки се в един от големите почивни дни.

După o perioadă destul de lungă de dominație a doamnelor ceasuri, La oameni nu a fost o buna inversare de tendință a fost foarte feminin doamnelor ceas de dimensiuni mici.
След достатъчно дълъг период на господство дамски часовници, а-ла-мъжки настъпили плавен завой и тенденцията е много нежен дамски часовник с малки размери.