Какво е " DOMINATIA " на Български - превод на Български

• господство
• власт
• доминиране
• доминация
• владичество
• господството
• властта

Примери за използване на Dominatia на Румънски и техните преводи на Български

Dominatia„grupului celor patru“.
Господството на„Голямата четворка“.

De ce? Am respins dominatia tatalui meu.
Възмущавах се на силата на баща ми.

Dominatia mintii nu este mai mult decât un stadiu în evolutia constiintei.
Надмощието на ума не е нищо повече от етап в еволюцията на съзнанието.

In cele din urma orasul va cadea sub dominatia turca.
Така градът остава наново под турска власт.

Dominatia, servilismul, si durerea sunt parti integrante ale procesului de dresaj.
Господство, подчинение, и болка са неразделна част от тренировките.

Zanzibarul a fost, multe secole, sub dominatia arabilor.
Дълги векове Андалусия е била под влияние на арабите.

Dominatia intunericului a durat insa mult mai mult decat se anticipase logic.
Но крепостта на тъмнината продължи много по-дълго, отколкото логично се очакваше.

Dar Scotia si Anglia se afla sub dominatia lui Elizabeth I(Robbie).
Но Шотландия и Англия вече са под властта на кралица Елизабет(Роби).

Dominatia acestor mamifere ciudate, asemănătoare cu reptilele, e de scurtă durată.
Превъзходството на тези странни, подобни на бозайниците влечуги е за кратко.

Dar Scotia si Anglia se afla sub dominatia lui Elizabeth I(Robbie).
Шотландия и Англия обаче попадат под управлението на властната Елизабет І.

Este dominatia planetara a Londrei, New York- ului si a Washingtonului peste tot restul lumii.
Това е планетарно доминиране на Лондон, Ню Йорк и Вашингтон над останалия свят.

Este o metoda gresita de a stabili dominatia si controlul intr-o relatie.
Това е болезнен метод за установяване на доминиране и контрол в една връзка.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство осигурява три века спокойствие, след което нахлуват варварски племена.

Pentru voi a fost un democrat si un om care a cunoscut exilul sub dominatia spartana.
За вас той беше демократ, човек, изгонен при спартанското господство.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство обезпечава три века мир преди следващото нашествие на варварски племена.

Cele mai frecvente cauze de dezechilibru hormonal si dominatia estrogenului includ:.
Най-честите причини за хормонален дисбаланс и доминиране на естроген включват:.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство осигурява 3 века спокойствие, до масовото нахлуване на варварски племена.

Principalele influențe hormonale masculine și alte funcții- rezistenta fizica, dominatia, încrederea în sine.
Основната мъжки хормон засяга други функции- физическа издръжливост, доминиране, самочувствие.

Spacecom se va asigura ca dominatia americana in spatiu sa nu fie amenintata niciodata", a mai afirmat presedintele american.
SpaceCom ще гарантира, че американската доминация в космоса никога няма да бъде заплашена", смята американският президент.

In 1876 are loc Revoltia Apriliana- prima si marea incercare organizata pentru eliberarea de sub dominatia otomana.
През 1876 избухва Априлското въстание- първият мащабен и организиран опит за освобождение от османското господство.

Telul lui Princip a fost eliberarea Bosniei de sub dominatia Imperiului Austro-Ungar si crearea unui stat independent iugoslav.
Целта на Принцип е освобождаването на Босна от господството на австрийския император и създаването на независима югославска държава.

In 1876 are loc Revoltia Apriliana- prima si marea incercare organizata pentru eliberarea de sub dominatia otomana.
През 1876 г. избухва Априлското въстание- най-мащабният и организиран опит за освобождение от османското господство.

Poate inseamna forta, oportunitatea, intelepciunea, libertatea, virilitatea si masculinitatea, puterea, dominatia, oportunitatea, mesagerul zeilor si spiritualitatea.
Това може да означава сила, възможност, мъдрост, свобода, мъжественост и мъжественост, сила, господство, възможност, пратеник на боговете и духовност.

Trebuie să dăm deoparte diferendele noastre si luptele individuale pentru putere pentru a întări Goa'uid si a asigura suprematia noastră asupra celor care amenintă dominatia noastră.
Трябва да зарежем конфликтите си и индивидуалните борби за власт за да засилим Гоа'Улдите и да осигурим преимуществото си над тези, които заплашват нашата власт.

Si noi asistam la o schimbare, generata in principal datorita tehnologiei informatiei, O schimbare in dominatia pietei spre pietele emergente.
И виждаме изместване, привеждано в действие главно заради информационната технология. Изместване в пазарната доминация към възникващите пазари.

Toate formele de jocuri de noroc au fost interzise oficial în 1928 și peste momentul în care Rusia a fost pus sub dominatia sovietica.
Всички форми на хазарт са официално забранени в 1928 и през времето, когато Русия бе поставен под съветска власт.

Pentru a ne insusi cat mai mult din aceasta lume fizica, am taiat paduri si an cucerit deserturi in efortul de a asigura dominatia suprema a culturii noastre….
За да притежаваме колкото се може повече, изсичаме горите и се борим с пустините в усилието да осигурим върховното господство на нашата култура.

Dreptul fiecarui om de afaceri, mare sau mic, de a realiza afaceri intr-o atmosfera fara competitie neloiala si fara dominatia monopolurilor nationale sau straine;
Правото на всеки предприемач, голям и малък, да търгува в атмосфера, свободна от нечестна конкуренция и доминиране на монополи вкъщи или чужбина;