Какво е " DOMINATE " на Български - превод на Български

• доминирани
• преобладават
• контролирани
• управлявани
• доминиран
• доминират
• доминирана
• в доминираните
• преимуществено

Примери за използване на Dominate на Румънски и техните преводи на Български

Vor să fie dominate.
Иска да бъде доминирана.

Tu sunt dominate de frică.
Ти си управлявана от страха.

Femeile vor să fie dominate.
Жените искат да бъдат доминиращи.

Le place să fie dominate și să simtă puterea masculine.
Жените обичат да бъдат водени и да чувстват мъжката сила.

Bărbatul e specia dominantă. Femeile sunt cele dominate.
Мъжа е доминиращ вид а жените са доминиран вид.

Traieste in grupuri mici, dominate de masculi.
Живее на малки групи с доминация на мъжките.

Respectă și deseori refuză să fie în întregime dominate de.
Оценявам и често отказваме изцяло да бъде доминиран от.

Femeile sunt telurice, realiste, dominate de fapte fizice.
Жените… са земни, реалисти, управлявани от физическите факти.

De multe ori dominate de piept cu respirație mare de ridicare piept și suspine adânci.
Често доминиран от гърдите дишане с високо повдигане на гърдите и дълбоки въздишки.

Defectele de a locui acolo sunt dominate de emoţii şi dorinţe de bază.
Дефектните живеещи там са водени от емоции и първични желания.

Acelaşi lucru este valabil şi pentru alte municipalităţi dominate de sârbi.
Същото важи за други общини, в които преобладава сръбското население.

În Polonia, dezbaterile sunt dominate de certuri între două partide.
Дебатът в Полша е доминиран от кавгите между две партии.

Un set special de probleme apar pentru zonele cu climă dominate de răcire.
Специален набор от опасения възникват за охлаждане доминираната климат.

Nativele din gemeni sunt dominate de semnul aer si de planeta Mercur.
Родените под знака на Близнаци са подвластни на Въздуха и планетата Меркурий.

În curând toate aspectele societăţii vor fi dominate iar de către Tip.
Скоро всички аспекти на обществото отново ще бъдат ръководени от човека.

Cota de piață de siliciu medii dominate de sablare consumul la nivel mondial în 2015.
Силициев диоксид пясъкоструенето медии пазарен дял доминиран световното потребление през 2015 г.

Apoi au descoperit călătoriile şi au suprimat lume după lume dominate de Homo sapiens.
После открили спускането и били шокирани, че навсякъде доминира хомо сапиенс.

În zonele de şes în care predomină seceta, dominate de specii anuale, iar în munţi- un plante perene tipice.
В равнинните райони, където преобладава сушата, доминиран от едногодишните видове, и в планините- типичен многогодишни.

Şi astăzi vorbim despre industria automobilelor şi de cea a construcţiilor, cu alte cuvinte, despre două industrii dominate de bărbaţi.
Днес говорим за производството на автомобили, за строителството, т. е. за производства, в които преобладават мъжете.

Bonusul de viață al unităților dominate a crescut de la 250 la 500.
Бонус здравето на доминираната единица е увеличено от 250 на 500.

Şi după apariţia unui număr suficient de mare de pete solare au recunoscut celelalte inteligenţe planetare că ele nu mai vor să fie dominate de Soare.
И от появата на достатъчно голям брой от тях другите планетарни интелигенции познават, че не искат повече да бъдат управлявани от Слънцето.

Discursul şi practica religioasă sunt acolo dominate de forţe conservatoare.
Там дискурсът и религиозната практика се определят от консервативните сили.

Aceste trei zeițe au fost răpite, supuse, dominate și umilite de către zei masculini.
Те са насилвани, похищавани, подтискани и унижавани от боговете-мъже.

Tânăra Produsul animație a reușit deja să se fani și opțiuni de joc Inima rece, care sunt dominate de sarcina de a căuta pentru element.
Младият анимация продукт вече успяха да поведат фенове и опции игра Cold Heart, които са контролирани от задачата за търсене на елемента.

A fost mult timp observat că printre pacienții cu patologii cardiace, dominate de oameni prea iritabil, și chiar sumbru, nu este predispus la chicotească.
Отдавна е отбелязано, че сред пациентите със сърдечни патологии, контролирани от хора прекалено раздразнителни и дори мрачни, не са склонни да се киска.

Articolul 27- Aeronave sanitare în zonele dominate de partea adversă.
Член 27 Санитарни въздухоплавателни средства в райони, контролирани от противниковата страна.

Planul urmărește, de asemenea, promovarea unei transformări de la exporturi dominate de bunuri la exporturile de bunuri, servicii, tehnologii și capital.
Планът също така се стреми да насърчи преминаването от доминиран от стоки износ към износ на стоки, услуги, технологии и капитал.

Toate cele destinate sprijinindu-se pe pădure, lângă malul râului, în țară sunt dominate, în țară și, în general, ori de câte ori turiști.
Всички тези, предназначени за отдих в гората в близост до брега на реката, в страната са контролирани, в страната и като цяло, където и туристи.

Cu excepţia unor ciocniri sporadice în provinciile din sud- est, dominate de kurzi, armistiţiul a fost în mare parte respectat.
С изключение на единични сблъсъци в доминираните от кюрдите югоизточни турски провинции, примирието бе спазвано.

Fermele care ofereau înainte hrană albinelor sunt acum deşerturi agroalimentare, dominate de una sau două specii de plante cum ar fi porumbul sau soia.
Същите тези ферми, които някога изхранваха пчелите, сега са земеделски хранителни пустини, в които доминират един-два вида растения като царевица и соя.