Какво е " PREPONDERENT " на Български - превод на Български

• предимно
• главно
• основно
• преобладаващо
• най-вече
• преимуществено
• основни

Примери за използване на Preponderent на Румънски и техните преводи на Български

Lucraţi preponderent cu femei.
Аз работя предимно с жени.

Reteauna de medie tensiune este preponderent aeriana.
Мрежата с ниско напрежение е предимно въздушна.

Ochii sunt preponderent întunecați, cu o expresie plină de viață și inteligentă.
Очите са преобладаващо тъмни с оживен и интелигентен израз.

Omul modern este preponderent vizual.
Надграждането пък е предимно визуално.

Canalul preponderent de comunicare in vederea tranzactionarii este internetul.
Основният канал за предаване на маркетинговите послания е интернет.

Raportul MCV este preponderent pozitiv.
Докладът на ЕК е по-скоро положителен.

Serveşte preparate gastronomice moderne, pregătite din ingrediente preponderent organice.
Предлага модерна гастрономическа кухня, приготвена основно с биологични съставки.

Feedback clienți preponderent pozitive;
Преобладаващо Положителни отзиви за клиенти;

Insuficienţă hepatică: atazanavirul este metabolizat şi eliminat preponderent prin ficat.
Нарушена чернодробна функция: атазанавир се метаболизира и елиминира главно през черния дроб.

În cadrul acesteia se discută preponderent perspectivele economice şi sociale.
На него се обсъждат главно икономически и социални перспективи.

Care sunt provocările pentru o femeie să lucreze în domeniul acesta, preponderent al bărbaților?
Какви са предизвикателствата пред една жена в доминиран от мъжете сектор?

Aceasta afectează, preponderent, copiii din ţările aflate în curs de dezvoltare.
Затлъстяването засяга основно децата в развиващите се страни.

Atazanavir este metabolizat şi eliminat preponderent prin ficat.
Атазанавир се метаболизира и елиминира главно през черния дроб.

Lamivudina este eliminată preponderent prin secreţie cationică organică activă.
Ламивудин се елиминира основно чрез активна органична катионна секреция.

E preponderent sex, dar… Are şi multe alte calităţi, iar eu… abia aştept să văd care sunt astea.
Главно беше секс, но тя има и други качества и нямам търпение да ги изживея, каквито и да са.

Echipa noastră este formată preponderent din medici tineri.
Екипът се състои основно от младите лекари.

HWS are un curs preponderent cronic, printre cazuri cazurile acute reprezintă doar 2%.
БГВ има преобладаващо хроничен ход, сред случаите острите случаи са само 2%.

Ei încearcă mai degrabă să rămână preponderent în dimensiunile superioare.
Те търсят по-скоро да останат най-вече в по-високите измерения.

Eliminarea se realizează preponderent prin urină(aproximativ 63%) sub forma unui metabolit inactiv neconjugat(BP2.951) și un metabolit conjugat cu glicina.
Елиминирането се извършва основно с урината(приблизително 63%) чрез неактивен неконюгиран метаболит(BP2.951) и глицинов конюгиран метаболит.

Această linie va fi folosită preponderent de trenurile de marfă.
То ще се ползва основно от пътническите влакове.

În acest caz, inflamația are un caracter preponderent superficial, ceea ce înseamnă că nu afectează țesuturile profunde, ci se dezvoltă în celulele epiteliului.
В този случай възпалението има предимно повърхностен характер, което означава, че той не засяга дълбоките тъкани, но се развива в клетките на епитела.

Lemnul, sticla si metalul sunt materialele folosite preponderent intr-un astfel de decor.
Дървото, металът и стъклото са основните материали, използвани в този стил.

Loxapina este metabolizată preponderent la nivelul ficatului, cu formarea de metaboliţi multipli.
Локсапин се метаболизира в голяма степен в черния дроб до множество метаболити.

Acesta ajută organismul absorbi fierul din alimente(preponderent din surse vegetariene).
Той помага на тялото да абсорбира желязото от храните(най-вече от растителен произход).

Experiența acumulată până în prezent se bazează preponderent pe integrarea limbii turce, dar conceptul poate fi aplicat oricărei limbi.
Натрупаният досега опит се основава предимно на интегрирането на турския език, но концепцията може да бъде приложена и за всеки друг език.

Fi de acord că orice ţară cu o populaţie preponderent musulmană era mult mai islamică şi.
Когато една страна е с преобладаващо ислямско население, нека бъде мюсюлманска.

Serviciu TIC” înseamnă un serviciu care constă integral sau preponderent în transmiterea, stocarea, extragerea sau prelucrarea informației prin intermediul rețelelor și al sistemelor informatice;
ИКТ услуга“ означава услуга, състояща се в изцяло или главно в предаване, съхранение, извличане или обработка на информация посредством мрежи и информационни системи;

Firmele din industria chimică din Austria sunt preponderent firme mijlocii și au circa 150 colaboratori.
Фирмите на химическата промишленост в Австрия са предимно средни предприятия с около 150 служители.

Epilarea cu laser buza superioară și bărbie se realizează preponderent alexandrit aparatul cu viteze de procesare și un minim de proceduri dureroase.
Лазерна епилация на горната устна и брадичката се извършва предимно александритовым уред с висока скорост на обработка и минимална болезнени процедури.

În vreme ce atenienii se dădeau în vânt după argumentul filozofic, florentinii erau preponderent interesaţi de câştigarea banilor, făcând în acelaşi timp glume şocante la adresa oamenilor prosti.
Докато атиняните са обичали философските спорове, флорентинците главно са се интересували от печеленето на пари и погодяването на ужасяващи шеги и номера.