Какво е " DOMINATIEI " на Български - превод на Български

• господството
• владичество
• доминиране
• доминация

Примери за използване на Dominatiei на Румънски и техните преводи на Български

Sfarsitul dominatiei dolarului?
Край на доминирането на долара;?

M-am gândit mai mult la Teoria Dominatiei.
Мислех си много за теорията на Домино.

Am luptat impotriva dominatiei albe si am luptat impotriva dominatiei negre.
Аз съм се борил срещу господството на белите и господството на черните.

Ei stiu ca aceasta este una dintre cele mai mari amenintari la adresa dominatiei lor.
Знаят, че е една от големите заплахи за тяхното доминиране.

Am luptat impotriva dominatiei albe si am luptat impotriva dominatiei negre.
Борил съм се срещу господството на белите и срещу господството на черните.

Masinile nu trebuie sa fie pentru tine o expresie a puterii si a dominatiei, si nici o ocazie pentru a pacatui.
Колите не бива да са за теб израз на сила и власт, повод за грях.

Am luptat impotriva dominatiei albe si am luptat impotriva dominatiei negre.
Борил съм се срещу бялата доминация, борил съм се срещу черната доминация.

SUA vor alege mereu independenta in fata guvernantei globale, controlului si dominatiei".
САЩ винаги ще избират независимостта и сътрудничеството пред глобалното управление, контрол и доминация.

Eu am luptat impotriva dominatiei albilor si am luptat impotriva dominatiei negrilor.
Борил съм се срещу господството на белите и срещу господството на черните.

Cei care au supravietuit erau lasati la mila negustorilor de sclavi ai altor insule si dominatiei guvernamentale din Peru si Chile.
Тези, които са оцелели, са били оставени на милостта на търговците на роби от други страни и правителствено господство на Перу и Чили.

M-am luptat impotriva dominatiei albilor, dar si impotriva dominatiei populatiei de culoare.
Борил съм се срещу господството на белите и срещу господството на черните.

In anul 1185 orasul a devenit un centru al revoltei bulgare impotriva dominatiei bizantine si capitala statului bulgar restaurat….
През 1185 г. той става център на българското въстание срещу византийското владичество и столица на възстановената Българска държава.

In timpul dominatiei otomane, Ruse a fost una dintre principalele orase ale imperiului otoman, fapt ce s-a reflectat asupra dezvoltarii sale economice si culturale.
По време на османското владичество Русе е един от главните градове на Османската империя, което се отразява на икономическото му и културно развитие.

De fapt, era cea mai colosala exercitare a dominatiei coloniale din toata Europa medievala.
Всъщност, на най-грандиозната проява на колониално владичество в цяла средновековна Европа.

Persoanele nascute sub acest semn sunt de regula calme, stabile si implinite profund din punct de vedere emotional, in special datorita dominatiei lui Venus.
Хората, родени под този зодиакален знак, обикновено са спокойни, стабилни и емоционално устойчиви, в частност благодарение на господството на Венера.

Dupa 1945, petrolul a inceput sa fie comercializat in dolari, datorita dominatiei companiilor americane pe piata petroliera de dupa razboi.
Започвайки от 1945 г. световната търговия с нефт обикновено се правела в долари, понеже на следвоенния пазар доминирали американските нефтени компании.

In timpul dominatiei otomane, Ruse a fost unul dintre principalele orase ale Imperiului Otoman, acest lucru fiind si azi reflectat asupra dezvoltarii sale economice si culturale.
По време на османското владичество Русе е един от главните градове на Османската империя, което се отразява на икономическото му и културно развитие.

In acelasi timp, magnitudinea crizei nu mai permite restului lumii sa se tina la adapost in spatele dominatiei americane- sau a esecurilor sale.
В същото време мащабът на бедствието прави невъзможно останалият свят да се спотайва зад американското надмощие или зад американските провали.

Supusul ideal al dominatiei totalitare nu este nici nazistul convins, nici comunistul convins, ci oamenii pentru care deosebirea dintre fapt si fictiune(adica realitatea experientei) si deosebirea intre adevarat si fals(adica criteriile gandirii) nu mai exista''.
Идеалният обект на тоталитарното управление не е убеденият нацист или убеденият комунист, а хората, за които разграничението между факт и измислица(т. е. реалността на опита) и разграничението между истинско и невярно(т. е. стандартите на мисълта) не съществуват по-дълго.“.

Ceremonia are loc in contextul marcarii a 50 de ani de la primul zbor al omului in spatiu, realizat pe 12 aprilie 1961 de Iuri Gagarin, care ramane un erou national si un simbol al dominatiei sovietice in cucerirea spatiului.
Русия чества по най-тържествен начин 50-годишнината от първия космически полет, осъществен на 12 април 1961 г. от Юрий Гагарин, който остава национален герой и символ на съветското превъзходство в овладяването на космическото пространство.

Wiliam Bramley crede ca Fratia Sarpelui a fost preluata de extraterestrii negativi si folosita pentru propriile lor scopuri- pentru a tine cunoasterea secreta fata de masa de oameni si sa o dea doar unei elite in care se poate increde pentru a sprijini„marea lucrare” a controlului si dominatiei lumii. spiritual si fizic.
Уилям Брамли смята, че в крайна сметка Братството на змията било завладяно от отрицателно настроените извънземни и използвано за техните собствени цели- да държат познанието в тайна от повечето хора и да го предават само на един елит, на който можело да се има доверие, че ще подкрепи"великото дело" за световен контрол и доминиране.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство осигурява три века спокойствие, след което нахлуват варварски племена.

Influentă, dominatie si persuasiune.
Влияние, доминация и убеждаване.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство осигурява 3 века спокойствие, до масовото нахлуване на варварски племена.

Blonde Dominatie Umilinte Supunere.
Блондинки Доминация Унижение Подчинение.

Dominatia romana a asigurat trei secole de pace inainte de inceperea invaziei triburilor barbare.
Римското господство обезпечава три века мир преди следващото нашествие на варварски племена.

In cele din urma orasul va cadea sub dominatia turca.
Така градът остава наново под турска власт.

Romanii si bizantinii au ocupat orasul de-a lungul timpului pana cand a ajuns sub dominatie otomana.
Римляните и византийците населявали града преди да падне под Отоманска власт.

Dominatia, servilismul, si durerea sunt parti integrante ale procesului de dresaj.
Господство, подчинение, и болка са неразделна част от тренировките.

Blonde Dominatie Umilinte Sclavi.
Блондинки Доминация Унижение Роби.