Какво е " ДОМИНИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• dominat
• dominau
• dominându

Примери за използване на Доминирали на Български и техните преводи на Румънски

Доминирали над тези на отделната личност.
Prevaleaza asupra celor ale persoanei respective.

Креним са доминирали тук преди много години.
Krenim au dominat acest teritoriu în urmă cu mulţi ani.

Преди 300 милиона години дърветата доминирали на планетата.
Milioane ani în urmă, copaci dominau planeta.

Гарамантите доминирали пустинята Сахара почти 2000 години.
Garamantienii au dominat deşertul Sahara aproape 2.000 de ani.

Отнася се за времето, когато жените са доминирали над мъжете.
Este vorba despre era in care femeile ii dominau pe barbati.

Много древни народи, които доминирали в керамиката, правят глина или глинени съдове.
Multe popoare străvechi care au dominat ceramica au făcut zgura de lut sau lut.

Отнася се за времето, когато жените са доминирали над мъжете.
Ele au legătură cu perioada în care femeile i-au dominat pe bărbaţi.

Православието и католицизма доминирали в Европа на Запад през първите 1500 г.
Ortodoxia şi catolicismul au dominat creştinismului în Europa, în Occident, în primii săi 1,500 de ani.

Някога повече от 2000 вида наутилус доминирали в морето.
Cândva, peste 2 000 de specii de nautiloizi, dominau viaţa din adâncul mării.

През 13-ти век, когато генуезките търговци доминирали търговията в Черно море, Констанца процъфтява.
În timpul secolului al XIII-lea negustorii genovezi dominau Marea Neagră și Constanța.

Той е бил столица на три империи, които са доминирали в света.
A fost, de-a lungul istoriei, capitala a trei imperii care au stapanit lumea.

Въпреки че Митани са доминирали части от Северна Месопотамия и Сирия между 1500 и 1300 пр. н. е.
Deşi Mittani a dominat zonele din nordul Mesopotamiei şi Siriei între anii 1500 şi 1300 î. e. n.

Три са великите империи, които до сега са доминирали света и в културно и военно отношение.
Au fost trei mari imperii… care au dominat lumea atît cultural cît si militar… Roma, Constantinopole si Rusia.

Разказва ни за всички фази на развитие, възход и падение на великите империи, които са доминирали в региона.
Acest oras a fost martor al cresterii si declinului marilor imperii care au dominat regiunea.

Дори стигнали до отговори като митовете, които доминирали в живота им, и все пак почти с нищо.
Ei chiar ajunseseră la nişte răspunsuri, cum ar fi miturile, care le dominau vieţile, însă nu aveau aproape nici o asemănare.

Точно тук моя чичо и неговите колеги първи са съборили могъщите корпоративни интереси които доминирали живота им.
Fiindcă aici unchiul şi colegii lui a îngenuncheat prima dată interesele corporaţiei care le domina vieţile.

Дори стигнали до отговори като митовете, които доминирали в живота им, и все пак почти с нищо не наподобявали истината.
Ei chiar ajunseseră la nişte răspunsuri, cum ar fi miturile, care le dominau vieţile, însă nu aveau aproape nici o asemănare cu adevărul.

По-голяма част от тях са гигантски морски влечуги- рибоядни чудовища, доминирали някогашните морета.
Majoritatea creaturilor colecţionate de ea erau reptile acvatice gigant. Monştrii mîncători de peşti, ce au dominat mările.

Дребнитe цианобактерии са доминирали в основата на хранителната верига в океаните преди милиарди години.
O analiză aprofundată a pigmenţilor antici a confirmat că cianobacteriile mici au dominat la baza lanţului alimentar în oceane, înainte cu un miliard de ani.

Хората винаги са се чувствали несигурни и дистанцирани от този свят и извор на енергия и са се доминирали един друг с цел да спечелят повече от тази енергия.
Oamenii s-au simțit nesiguri și deconectați de la această sursă sacră și au încercat să obțină energie, dominându-i pe ceilalți.

Властта, която толкова дълго сте преследвали довела до господство, което унищожило уникалните индивидуални качества на онези, над които сте доминирали.
Puterea pe care aţi deţinut-o pentru atât de mult timp, a ajuns să vă domine şi a anihilat calităţile unice şi individuale a ceea ce a dominat.

Започвайки от 1945 г. световната търговия с нефт обикновено се правела в долари, понеже на следвоенния пазар доминирали американските нефтени компании.
Dupa 1945, petrolul a inceput sa fie comercializat in dolari, datorita dominatiei companiilor americane pe piata petroliera de dupa razboi.

Технологичните компании винаги са доминирали в класацията, като Microsoft заема първо място, когато BrandZ започва да прави подреждането през 2006 г.
Nu mai este nicio surpriză ca societațile din domeniul tehnologic au dominat întotdeauna clasamentul, iar Microsoft s-a situat pe primul loc când BrandZ a fost lansat în 2006.

Хората винаги са се чувствали несигурни и дистанцирани от този свят и извор на енергия и са се доминирали един друг с цел да спечелят повече от тази енергия.
Oamenii s-au simtit întotdeauna nesiguri si deconectati de la aceasta sursa sacra, si au încercat sa dobandeasca energie dominandu-se unii pe altii.

Тогава монархиите, дворците и укрепленията доминирали във всеки градски пейзаж и изглеждали постоянни и уверени, а днес лъскавите кули на банките доминират във всеки голям град.
Şi unde altădată monarhiile, palatele și cetăţile dominau cerul oraşelor, părând permanente şi încrezătoare, astăzi sunt turnurile strălucitoare ale băncilor care domină fiecare oraş mare.

Според няколко древни текста Нефилмите наистина са били мистериозни същества, които са доминирали на планетата преди Великия потоп.
Potrivit mai multor texte antice, exista posibilitatea de a concluziona ca Nefilimii au fost, de fapt, fiinte misterioase care au dominat intreaga planeta inainte de Marele Potop.

Производителите на оръжие в Северна Америка и Западна Европа са доминирали международните продажби на оръжие през 2014 година, но техният дял от пазара е намалял, докато тези на руските и азиатските компании са се увеличили.
Producatorii de arme din America de Nord si Europa de Vest au dominat comertul international cu arme in 2014, dar cota lor de piata a scazut pe masura ce companiile din Rusia si Asia au inregistrat….

Започвайки от 1945 г. световната търговия с нефт обикновено се правела в долари, понеже на следвоенния пазар доминирали американските нефтени компании.
Din anul 1945 petrolul mondial a început să fie comercializat în dolari prin anumite practici internaţionale, din motiv că companiile americane dominau piaţa petrolieră de după război.

Прецизният анализ на древните пигменти потвърди, че малките цианобактерии са доминирали в основата на хранителната верига в океаните преди 1 милиард години“, отбеляза Гюнели.„Това обяснява защо по онова време не е имало животни".
Analiza precisă a pigmenţilor a confirmat că micile cianobacterii au dominat baza lanţului trofic în oceane acum un miliard de ani, ceea ce ar ajuta la explicarea motivului pentru care animelele nu existau atunci”, a adăugat Gueneli.

Как да използвам "доминирали" в изречение

KHAN-US била най-ужасяващата раса от Вълчите хора.Те доминирали над своя свят .ТЯХНАТА ЗВЕЗДА БИЛА KHAN-US „КУЧЕШКАТА ЗВЕЗДА“ От khanus -куче.ЗВУЧИ ЛИ ВИ ПОЗНАТО-КАНАС ЮВИГИ ????

Цианобактериите са доминирали базата на хранителната верига в океаните преди милиард години, което помага на учените да обяснят защо животните не са съществували по онова време.

Успехът или неуспехът на Nestle ще служи за пример на всички играчи в хранителния бранш, където големите компании, доминирали десетилетия, се чувстват застрашени от по-малки конкуренти.

Българските инвеститори са доминирали на пазара на имоти през последните две години, а високият клас хотели са най-предпочитаният тип активи, показват данните на „Фортън”, обявени вчера.

Птеродактилите и ихтиозаврите често се чифтосвали с динозаври, откъдето е и огромното им разнообразие. Праисторическите създания доминирали на планетата ни повече от сто и шестдесет милиона години.

За разлика от съучениците им от класове, в които момчетата и момичета са били поравно. Още по-висока смъртност е наблюдавана при онези, които учили в класове, в които доминирали момчетата.

Президентът Доналд Тръмп обвини Twitter за фалшивите новини, които доминирали резултатите от търсенето, и съобщи, че 96 на сто от новините за него, които показва Google, са от леви медии.

Thermo speed extreme е мощна много години са доминирали продуктите за изгаряне на мазнини. 10 практични съвета за ефективното изгаряне на мазнини. 5 стъпки за бързо изгаряне на мазнини — Тренировки и.

Свиня дебела ти уж беше на мача, но явно от дима на дебелата ти пура нищо не си видял. Били доминирали изцяло и някакви евротурнири, ти си една дебела болна свиня Рейтинг: 2 2