Какво е " STAPANIT " на Български - превод на Български

• овладели
• усвоили
• овладял

Примери за използване на Stapanit на Румънски и техните преводи на Български

Și când spun"stapanit".
И когато казах"овладял".

El a stapanit tactici militare si diferite arme de timpuriu.
Беше овладял военната тактика и боравенето с всички оръжия.

FUN pentru a învăța, usor de stapanit!
FUN да се учи, лесен за овладяване!

Trebuie sa fi stapanit replicarea cristalelor la un nivel atomic.
Трябва да са овладели кристалната репликация на атомно ниво.

În 1925, n-am fost o exepţie, am fost stapanit.
През 1925 не бях необикновен, бях примерен.

Pentru cei care au stapanit de yoga Hatha ridică sunt recomandate de diamant, Lotus sau polulotosa.
За тези, които са овладели йога Хатха поставя се препоръчва диамант, лотос, или polulotosa.

Omul, daca da drepturi ispititorului, este stapanit de patimi.
Ако човекът даде права на изкусителя, бива завладян от страстите.

Până la 6 luni, majoritatea bebelusilor au stapanit nu numai rola burta-la-spate, dar, de asemenea, back-to-burta manevra invers.
С 6-месечна възраст, повечето бебета са усвоили не само ролката корема-към-гръб, но и обратното обратно към корема маневриране.

A fost, de-a lungul istoriei, capitala a trei imperii care au stapanit lumea.
Той е бил столица на три империи, които са доминирали в света.

A lucrat ca model în cadrul Agenției stapanit cinematografiei Yuri Grymov și fotografie de artă.
Работила е като модел в агенцията усвоили операторско майсторство Юрий Grymov и художествена фотография.

Totusi lumina era intotdeauna prezenta si pe parcurs intunericul a fost stapanit si ridicat.
Въпреки това, Светлината винаги присъстваше и в хода на времето мракът беше покорен и вдигнат.

Treptat el stapanit stiinta, de învățare pentru a adapta mișcarea mână și urme a lăsat marker- real sau virtual.
Постепенно той овладял науката, да се научим да приспособите движение на ръката и останала и следа маркер писалката& ndash на; реален или виртуален.

Bioritmul unui varcolac… si cum este stapanit de ciclurile lunii.
Биоритъма на върколака… и как се управлява от цикъла на луната.

Despartirea de lunga durata produce adesea o durere emotionala intensa care este greu de stapanit.
Дългосрочната раздяла често води до силна емоционална болка, която е трудно да се преодолее.

De fapt, cei mai de succes oameni din lume sunt cei care au stapanit arta de a spune„Nu!” la tot ceea ce nu reprezinta pentru ei o prioritate.
В действителност, най-успешните хора в света са тези, които са овладели изкуството да казват“не” на всичко, което не е приоритет.

La urma urmei, cursul nostru este dezvoltat de către persoanele care au stapanit de relații publice.
В края на краищата, нашият курс е разработен от физически лица, които са овладели връзки с обществеността.

Aici, sub masca de a salva lumea și oamenii hogging depozitele bogate,"stapanit", subvenții și utilizarea confuzia sunt contracte foarte suspecte.
Тук, под прикритието на спасяването на света и хората свински богати находища,"усвоили" субсидии и използвайки объркването са много съмнителни договори.

Ca si istoria insulei, si bucataria cipriota a fost influentata de culturile popoarelor care au stapanit insula.
Сицилианската кухня, както и историята на острова, носи влиянията на всички народи, които са владели острова.

Exerciții la nivel intermediar de finisare pentru jucătorii care au stapanit tehnica de finisare/ fotografiere și de notare cu diferite părți ale corpului lor.
Довършителни Средно ниво пробивни машини за играчи, които са усвоили техниката на довършителни/ стрелба и вкара с различни части на тялото си.

Orasul este, in principal, cunoscut pentru arhitectura sa Otomana si Bizantina, dar cladirile sale reflecta numeroasele popoare si imperii ce au stapanit regiunea.
Истанбул е известен предимно със своята византийска и османска архитектура, но сградите му отразяват различните народи и империи, които преди са управлявали града.

Care neam n-a mostenit imparatia lui si n-a stapanit prazile lui? 12.
Кой народ не е завзимал царството му и не е завладявал плячката му? 11.

Luăm în considerare faptul că cunoașterea corpului astral este stocat într-o perioadă foarte mica de timp, astfel încât studentul trebuie să învețe lecția în clasă pentru timpul care a mai rămas până la lecția următoare, și apoi în aceeași zi a avut ca stapanit, face propria dvs., dacă într-adevărEl vrea să stăpânească această cunoaștere.
Ние отчитаме факта, че знанията на астралното тяло се съхранява в един много малък период от време, така че ученикът трябва да се научи урока в класната стая, за времето, което е останало до следващия урок, а след това на същия ден той имаше, че усвоил, направи си сам, ако наистинаТой иска да овладеят това знание.

Odata ce copilul dvs. a inceput sa deseneze in mod intentionat imagini, a stapanit gandirea simbolica.
Веднъж започнало целенасочено да рисува образи, вашето дете вече е усвоило мисленето в символи.

Cei care merita vor stapani pamantul, domnule Dunnison.
Смирените ще наследят земята, г-н Дънисън.

Cand dinozaurii stapaneau pamantul, anul avea aproape 370 de zile.
Когато динозаврите са властвали на Земята, е имало близо 370 дни в годината.

Nu ma pot stapani cand sunt excitata.
Не мога да се спра когато съм възбудена.

Nu suntem stapani pe viata noastra.
Изобщо ние не сме господари на живота си.

Cum stapanim limbajul corpului in cadrul unui interviu?
Как да владеете езика на тялото по време на интервю за работа?

Numai avatar poate stapani toate cele patru elemente? i să aducă echilibrul în lume.
Само Аватар може да овладее четирите елемента и да донесе равновесие на света.

Pentru a stapani procesele de management ale unei instalații sportive și organizarea de evenimente.
За да овладее процесите на управление на спорта съоръжение и организиране на събития.