Какво е " ДОМИНИРАЩ ВИД " на Румънски - превод на Румънски

• specia dominantă

Примери за използване на Доминиращ вид на Български и техните преводи на Румънски

Бозайниците станали доминиращ вид.
Mamiferele au devenit specia dominantă.

Мъжа е доминиращ вид а жените са доминиран вид..
Bărbatul e specia dominantă. Femeile sunt cele dominate.

От векове, човечеството е доминиращ вид.
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.

Ако ни бяха направили доминиращ вид преди войните, родната ни планета все още щеше да съществува.
Dacă ne-ar fi făcut specia dominantă înainte de războaie, planeta noastră natală încă ar exista.

В продължение на векове, човечеството е доминиращ вид.
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.

Като доминиращ вид, ние хората не сме успели да осъзнаем великата отговорност, която идва с великите ни знание и мощ.
Ca specie predominantă, noi oamenii, am eşuat să recunoaştem marea responsabilitate ce vine odată cu puterea şi cunostinţele noastre.

В продължение на векове, човечеството е доминиращ вид.
Secole urmare, omenirea are fost specia dominanta.

Представете си една успоредна вселена, в която животните са се превърнали в доминиращ вид и се отнасят с нас по същия начин, както и с тях!
Imaginați-vă un univers paralel în care animalele ar fi specia dominantă și ne-ar trata pe noi exact așa cum noi le tratăm pee le, în universul acesta!

В продължение на векове, човечестовото бе доминиращ вид.
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.

Дали е възможно, в определени условия, насекомите да бъдат доминиращ вид, който да придобие съзнателни и напреднали хоминидни характеристики?
Poate fi posibil ca, în anumite circumstanţe, insectele să poată fi speciile dominante, care în ultimă instanţă să devină conştiente şi să dezvolte caracteristici hominide?

Ще видим как прапингвините ще станат доминиращ вид.
Priviţi pinguini primitivi ridicându-se ca specii dominante.

В допълнение, тя се оценява, че има поне 1051 видове във водите Berau с gobes доминиращ вид(Gobiidae), зеленушки(Labridae), и damselfishes(Pomacentridae).
În plus, se estimează că cel puțin 1.051 de specii în apele Berau cu Göbes specii dominante(Gobiidae), wrasses(peștii fluturi), și damselfishes(Pomacentridae).

Тя ни превърна от едноклетъчен организъм в доминиращ вид на планетата.
Ea ne-a permis să evoluăm dintr-un organism unicelular în specia dominantă de pe planetă.

Необходимо е в този случай да се разгледа такава сложна зависимост от доминиращ вид sobstvennosti.
Este necesar, în acest caz, să ia în considerare o astfel de dependență complexă asupra speciilor dominante de abordare sobstvennosti.

Тя ни превърна от едноклетъчен организъм в доминиращ вид на планетата.
E felul cum am evoluat de la un organism unicelular până la specia dominantă de pe planetă.

Може да отнеме хилядолетие. Но Менк имат потенциала да станат доминиращ вид на тази планета.
Poate va dura milenii, dar au şansa să devină specia dominantă pe planetă.

Човеците са доминиращият вид.
Oamenii sunt specia dominantă.

В продължение на векове човечеството бе доминиращият вид.
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.

Ние защитаваме двата доминиращи вида един от друг- хора и анормални.
Noi protejam cele 2 specii dominante ale vietii una de cealalta… oamenii si anormalii.

Доминиращият вид опустошава земята и я превръща в своя.
Speciile dominante ravagii în țara și face propriile sale.

Пъти в последните 500 милиона години някакъв катаклизъм унищожава доминиращия вид.
De cinci ori în ultimii 500 de milioane de ani, un cataclism a şters speciile dominante.

Така че динозаврите до сега са доминиращият вид в историята на земята.
Deci, dinozaurii sunt de departe speciile dominante din istoria acestui Pământ.

И доминиращият вид снобизъм, който съществува днес, е снобизма в работата.
Şi tipul dominant de snobism e snobismul în ceea ce priveşte locul de muncă.

Въпреки че хората са доминиращият вид на планетата, 12 братя и сестри… успяха да наклонят везните наобратно.
În ciuda faptului că oamenii sunt specia dominantă 12 fraţi şi surori… au reuşit să schimbe cursul istoriei.

Ако не са били поразени от станалите катаклизми, е напълно възможно рапторите, а не човекът, да бяха станали доминиращият вид на земята.
Dacă n-ar fi fost distruşi de cataclisme… ar fi fost posibil ca Raptor, deci nu oamenii… să devină specia dominantă pe planetă.

Идва от времето в историята ни когато два доминиращи вида са се борили за господство.
Se trage dintr-o perioadă în istoria noastră când două specii dominante se luptau pentru supremaţie:.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
Este modul în care am evoluat de la organisme unicelulare la a fi specia dominantă pe planetă.

Хората имат нужда да им се напомня понякога… да им се напомня, че се предполага ние да бъдем доминиращият вид.
Oamenii au nevoie să li se reamintească uneori… că ar trebui să fim specia dominantă.

Умни, силни и приспособени към средата си, те били доминиращият вид на планетата.
Inteligent, puternic si bine adaptate la mediul lor, erau specia dominantă pe planetă.

Представете си една паралелна вселена, в която животните са доминиращите видове и се отнасят към нас така, както ги третира….
Imaginați-vă un univers paralel în care animalele ar fi specia dominantă și ne-ar trata pe noi, oamenii, ființe raționale, așa cum le tratăm noi pe ele.