Какво е " ДОМИНИРАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dominant
• dominantă
• dominante

Примери за използване на Доминиращия на Български и техните преводи на Румънски

Бейкър е доминиращия, гарантирам.
Baker e dominantul, garantat.

Европа и Америка станали доминиращия център на света.
Europa și America au devenit centrul de dominație al lumii.

Тъмните нюанси са перфектно съчетани с доминиращия бял цвят.
Nuanțele închise sunt perfect combinate cu culoarea albă dominantă.

Процесът на съзряване на доминиращия фоликул е доста сложен и променлив.
Procesul de maturizare a foliculului dominant este destul de complex și variabil.

Пъти в последните 500 милиона години някакъв катаклизъм унищожава доминиращия вид.
De cinci ori în ultimii 500 de milioane de ani, un cataclism a şters speciile dominante.

А след като човека станал доминиращия вид на планетата, тя била променена завинаги.
Odată ce Omul a început să domine planeta, aceasta s-a schimbat pentru totdeauna.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
Ea ne-a permis să evoluăm dintr-un organism unicelular în specia dominantă de pe planetă.

Големите разделения между човечеството и доминиращия източник на конфликт ще бъдат религиите.
Marile diviziuni dintre oameni şi sursa dominantă de conflict vor fi de natură.

Процесът на счупване на доминиращия фоликул и освобождаването на яйцеклетката се нарича овулация.
Procesul de rupere a foliculului dominant și eliberarea oului se numește ovulație.

Тя ни позволи да еволюираме от едноклетъчни организми до доминиращия вид на планетата.
Este modul în care am evoluat de la organisme unicelulare la a fi specia dominantă pe planetă.

Това е моментът на излизане от доминиращия фоликул на зряла яйцеклетка, готова за оплождане.
Acesta este momentul ieșirii din foliculul dominant al unui ou matur, pregătit pentru fertilizare.

Излишъкът на това вещество предотвратява узряването на яйцето и разкъсването на доминиращия фоликул.
Excedentul acestei substanțe împiedică maturarea oului și ruptura foliculului dominant.

Доминиращия лихвен процент за сходен инструмент на емитент със сходен кредитен рейтинг; или.
(a) rata predominantă pentru un instrument similar al unui emitent cu un rating de credit similar; sau.

Това е много голям, мощен куче с оспорване на доминиращия характер и изразени Rumble умения.
Acesta este un caine foarte mare, puternic, cu o provocare caracterul dominant și abilitățile Rumble pronunțate.

Огледалото в рамката трябва да се побере в съществуващия интериор и да отразява доминиращия цвят в стаята.
Oglinda din cadru trebuie să se încadreze în interiorul existent și să reflecte culoarea dominantă a încăperii.

Но овулацията ги разделя- разкъсването на доминиращия фоликул и освобождаването на яйцето, което се случва средно за 14 дни.
O parts ovulației lor- ruptura de dominant foliculului și ovocitului randamentul, care are loc în medie 14 ore.

Основните причини за болката и тяхната природа са свързани с механизма на растеж и разкъсване на доминиращия фоликул.
Cauzele principale ale durerii și natura lor asociată cu mecanismul de creștere și rupere a foliculului dominant.

В доминиращия брой случаи патогенната микрофлора се прехвърля от ануса с неспазване на правилата за лична хигиена.
În numărul dominant de cazuri, microflora patogenă este transferată din anus cu nerespectarea regulilor de igienă personală.

Представете си свят… почти досущ като нашия. Само дето предтечата на доминиращия вид не е маймуна, а патица!
Imaginaţi-vă o lume aproape identică cu a noastră cu excepţia faptului că strămoşul speciei dominante nu a fost o maimuţa, ci o rață!

Те очевидно са териториални и яростни нападатели… имат добро зрение, ловуват на групи. Приемат заповеди от доминиращия мъжки.
Isi apara teritoriul, ataca intrusii… au vazul foarde bun, ataca in grup, poate ca primesc ordin de la un mascul dominant.

При повечето жени цикълът трае 28-30 дни, т. е. разкъсването на доминиращия фоликул се случва на 14-15 дневен цикъл.
În majoritatea femeilor, ciclul durează 28-30 zile, adică defalcarea foliculului dominant se produce în ziua 14-15 a ciclului.

Ако стената на доминиращия фоликул се повреди, когато зрелите яйца напуснат, съдовете, съседни на нея, са увредени.
În cazul în care peretele foliculului dominant este deteriorat, atunci când ouăle mature frunze, navele adiacente acestuia sunt rănite.

Какво се случило? Индустриалната революция, което означавало, че изведнъж, Европа и Америка станали доминиращия център на света.
Ce s-a întâmplat? Revoluția industrială. care a însemnat că dintr-o dată, Europa și America au devenit centrul de dominație al lumii.

С други думи, уреди подобрения не са били доминиращия механизъм, чрез който Energy доклад Начало намалява потреблението на електроенергия.
Cu alte cuvinte, upgrade-uri de aparat nu au fost mecanismul dominant prin care Raportul de energie a scăzut Acasă consumul de energie electrică.

По време на овулацията, яйчникът не боли всеки, а този, който най-активно„работи“ този месец- този, който произвежда доминиращия фоликул.
În timpul ovulației, ovarul nu rănește pe nimeni, ci cel care cel mai activ a"lucrat" luna aceasta- cel care a produs foliculul dominant.

Лиам е черен, въпреки че има двама бели родители, поради доминиращия черен ген, който галагерците са придобили от баба на Франк.
Liam este negru, în ciuda faptului că are doi părinți albi, datorită unei gene negre dominante pe care Gallaghers le-a achiziționat de la bunica lui Frank.

Когато сте в стая доминиращия цвят и неговите производни, такъв интериор ще изглежда добре, ако се използва не повече от пет цвята.
Atunci când sunt în cameră este culoarea dominantă și derivatele sale, acest interior va arata frumos, dacă este folosit nu mai mult de cinci opțiuni de culoare.

С ултразвуково наблюдение лекарят оценява дебелината на ендометриума, размера на доминиращия фоликул и жълтото тяло, образувано на негово място.
Prin monitorizarea cu ultrasunete, medicul evaluează grosimea endometrului, dimensiunea foliculului dominant și corpul galben format în locul său.

Като бебета, невербалната комуникация се изучава от социално-емоционалната комуникация, което прави лицето, вместо гласа, доминиращия комуникационен канал.
În copilărie, comunicarea nonverbală este învățată din comunicarea social-emoțională, iar gesturile faciale sunt un canal principal de comunicare spre deosebire de voce.

Често при описаната форма на нарушение се наблюдава атрофия на малкия мозък, в резултат на което Пиер-Мари има церебеларна атаксия, предавана чрез доминиращия механизъм на наследяване.
Adesea, în forma descrisă a încălcării, se observă atrofie cerebeloasă, ca urmare a căruia Pierre-Marie are ataxie cerebelară, transmisă de mecanismul dominant al moștenirii.

Как да използвам "доминиращия" в изречение

На база трите описани хипотетични „типа” възприятия се основава анкетната карта, която позволява да се установи доминиращия тип възприятие.

Задача: Определете кореспонденцията между вида на човека в зависимост от доминиращия канал на възприятието и характеристиките на неговото поведение:

Това налага един много мек подход, който въобще не задоволява критиците на Орбан и доминиращия в Полша политик Ярослав Качински.

6. Маска за очи за да бъде мрака налице и доминиращия партньор да има пълен контрол върху ролевата секс игра

Църквата е кръстокуполна с четири свободно стоящи стълба, характерно за доминиращия на Балкански полуостров в периода XI—XIV век архитектурен стил.

- Подобрявайте способността си да визуализирате. Това ще бъде много полезно, тъй като е доминиращия елемент на много полезни техники.

Бедността е проблем преди всичко със структурен характер, обуславя се най-вече от доминиращия механизъм на разпределение и преразпределение на доходите.

auto ZoomControl – насочва се и фокусира автоматично върху доминиращия глас, когато не можете да се обърнете с лице към него;

Не само, че не пречи на отдадеността ми към доминиращия спорт, а дори е задължителна подправка, която концентрира и обостря сетивността.

Гардероб Грейс е с плъзгащи се врати което го прави уникално стилен и красив, отговарящ на взискателния вкус на доминиращия индивидуалист.