Примери за използване на Господстващо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Признаци на господстващо куче.
Дължина на вълната- господстващо.
Господстващо положение господстващо положение дисциплина.
Как да се справя с господстващо кученце.
Cum să se ocupe de un cățel dominant.Антиконкурентни споразумения(включително картели) и злоупотреба с господстващо положение на пазара.
Legislaţia de concurenţă: cartelurile şi abuzul de poziţie dominantă.
Хората също превеждат
Лято оглед на провинцията с господстващо Chocsky хълмове в фон.
Вербална агресия, господстващо поведение(заплашващи да прекратят връзката) и ревност….
Agresiunea verbală, comportamentele dominante(care amenință să pună capăt relației) și gelozia….Какво да правите, ако имате господстващо куче? bryceresorts.
Ce trebuie să faceți dacă aveți un câine dominant? bryceresorts.На ниска цена алфа господстващо се продава само на интернет страницата на формулата за програмисти.
La un preț scăzut alfa dominant este vândut numai pe website-ul cu formula dezvoltator.Като 1970 напредна MOS технология става господстващо формат за ICs.
Anii 1970 progresat tehnologia MOS au devenit dominante formatul pentru ICs.В зависимост от изменението, което се възпроизвежда,късмет може да бъде нещо от незначително до господстващо фактор за успех.
În funcţie de variaţie, care este jucat,noroc pot fi orice de la un minor într-un factor dominant în succesul.Оранжева и червена боя, все още заемат господстващо място в подиумной модата.
Portocaliu și roșu vopsea încă ocupă un loc dominant în podium de moda.Фоликулът, който първоначално е бил"избран" от тялото за ролята на господстващо, нараства по размер.
Folicula, care a fost inițial"aleasă" de către organism, la rolul dominant, crește în mărime.Google има господстващо положение на световния пазар(с изключение на Китай) на магазини за приложения за мобилната операционна система Android.
De asemenea, Google deține o poziție dominantă pe piața mondială(cu excepția Chinei) a magazinelor de aplicații pentru sistemul de operare mobil Android.Те говорят позитивно за Maxivolt, отбелязвайки, появата на господстващо състояние много бързо!
Ei vorbesc pozitiv despre Maxivolt, observând apariția unei stări dominante foarte repede!Консултативният комитет по ограничителни практики и господстващо положение, създаден с Регламент № 17, работи по много удовлетворителен начин.
Functionarea comitetului consultativ in materie de intelegeri si de pozitii dominante instituit prin regulamentul nr.17, s-a dovedit a fi foarte satisfacatoare.Забрана на споразумения, ограничаващи конкуренцията, и на злоупотреби с господстващо положение на пазара;
Eliminarea acordurilor restrictive privind concurenţa şi a abuzurilor de poziţie dominantă.Ако има много конкурентни предложения иподходът на"Apple" не представлява господстващо положение, тогава няма да се налага Комисията да предприема действия.
Dacă există o mulţime de propuneri competitive,iar o abordare Apple nu reprezintă o poziţie dominantă, atunci Comisia nu trebuie să ia măsuri.Антиконкурентни споразумения(включително картели) и злоупотреба с господстващо положение на пазара.
Concentrarile economice si efecte asupra legislatiei anticoncurentiale-cartelurile si abuzul de pozitie dominanta.Първо, в това отношение тя повтаря, че Microsoft има господстващо положение на пазара на клиентски операционни системи за персонален компютър(съображение 799).
În această privință, Comisia reiterează, în primul rând, că Microsoft deține o poziție dominantă pe piața sistemelor de operare pentru PC‑uri client[considerentul(799)].След консултации с Консултативния комитет относно споразумения и господстващо положение в областта на въздушния транспорт.
În urma consultării Comitetului consultativ pentru înţelegeri şi poziţii dominante din transportul aerian.По настоящото дело стойността на съответната„тайна“ е свързана не с факта, че предполага нововъдение,а с факта, че принадлежи на господстващо предприятие.
În prezenta cauză, valoarea„secretului” în cauză nu se regăsește în faptul că implică o inovație,ci în faptul că aparține unei întreprinderi dominante.Въпреки че стандарт е приключи, когато MPEG Audio беше допълнително повишен в своята Layer III(MP3) компонент,MP2 остава господстващо стандарт за аудио излъчване.
Finalizat atunci când MPEG Audio a fost promovate în continuare pentru a III Layer(MP3) componente,MP2 rămâne un standard dominant de difuzare audio.Практика, която е разрешена в условията на нормална конкуренция, може да представлява злоупотреба,когато се прилага от предприятие с господстващо положение(21).
O practică autorizată în condiții de concurență normală poate constitui un abuz dacăeste pusă în aplicare de o întreprindere care deține o poziție dominantă(21).Въпреки това в повечето случаи,по-малко агресивни мъже ще бавно Боб главата му, докато господстващо мъжки bobs ще има много повече движение.
Cu toate acestea, în cele mai multecazuri, masculul mai putin agresive va încetini Bob capul, în timp ce dominante Bobs de sex masculin va avea mai multe loturi de mișcare.Смисълът и целите на този член са да защитават и всеоще съществуващата конкуренция на пазар, отслабен от наличието на предприятие с господстващо положение(43).
Sensul și scopul acestui articol sunt de a proteja concurența încăexistentă pe o piață slăbită de prezența unei întreprinderi care deține o poziție dominantă(43).Неговото господстващо продукти включват електронни везни, pharmic баланс, кухня баланс, баланс на здраве, висящи баланс и тежести на различни претегляне апарат.
Produsele sale dominante includ electronice echilibru, echilibrul pharmic, bucatarie echilibru, echilibrul sănătatea, agăţat în echilibru şi greutăţi de diverse aparate de cântărire.Тази порода собственик на куче се нуждае от силен характер,който може да обуздае господстващо темперамент на чау-чау.
Aceasta rasa de proprietar de câine are nevoie de un caracter puternic,care poate ține în frâu un temperament dominant al Chow Chow.След ovulirovaniya господстващо на яйцеклетка, фоликули в яйчника не spadaetsya своето място формира временна ендокринна жлеза- жълтото тяло, което произвежда прогестерон(бременността хормон).
După ovulirovaniya ovocitului dominant, folicul ovarian nu spadaetsya locul format un glanda endocrina temporar- corpul galben, care produce progesteron(hormon de sarcina).Според обжалваното решение Microsoft нарушава член 82 ЕО и член 54 от Споразумението за Европейското икономическо пространство(ЕИП)поради злоупотреба с господстващо положение в два случая.
Potrivit deciziei atacate, Microsoft a încălcat articolul 82 CE și articolul 54 din Acordul privind Spațiul Economic European(SEE)prin două abuzuri de poziție dominantă.
