Примери за използване на Dumnezeu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bravo! Dumnezeu va fi incantat.
Брaво, Господ щe ce впeчaтли.Dacă sunteţi crucificaţi, Dumnezeu va fi alături de voi.
Ако бъдете близки с тях и Аллах ще бъде близък с вас.Și Dumnezeu va salva de mânia lui.
И нека Господ те спаси от гнева му.Să avem încredere că Dumnezeu va găsi o rezolvare.
Нека вярваме, че Бог, ще намери решение за това.Dumnezeu va fi milostiv cu aceștia.
Аллах ще ги обгърне със Своето милосърдие.
Хората също превеждат
Am visat că Dumnezeu va fi milostiv.
Dumnezeu va face ca după greutate să vină uşurare.
Аллах ще стори облекчение след трудността.După cum am spus, Dumnezeu va face totul conform legilor Lui.
Както е писал Господ, ще живея според Неговия закон.Dumnezeu va judeca între ei în Ziua Învierii.
Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението.И Iar Dumnezeu va fi greu de găsit.
Тогава и на Господ ще му е трудно да те намери.Dacă avem grijă unul de celălalt, bunul Dumnezeu va avea grijă de noi.
Ако ние се грижим един за друг, Господ ще се погрижи за нас.Ştiu că Dumnezeu va face asta posibil.
Знам, че Господарят ще направи невъзможното.Pentru cei care cred, cei care sunt evrei, sabeeni, nazareeni,magi şi închinători la idoli, Dumnezeu va hotărî între ei în Ziua Învierii.
Между вярващите и юдеите, и сабеите, и християните, и магите,и съдружаващите наистина Аллах ще отсъди в Деня на възкресението.Dumnezeu va dat multă lumină şi mari privilegii.
Tot ce ştiu e ca bunul Dumnezeu va avea grijă de Miss Mandie.
Всичко което се знае е, че Добрият Господ ще се погрижи за Мис Манди.Dumnezeu va da la iveală ceea ce vă nelinişteşte.”.
Аллах ще изяви онова, от което се опасявате.”.Nu mai contează. Pentru că Dumnezeu va împietri inima faraonului!
Dumnezeu va judeca între ei în Ziua Învierii.
Аллах ще отсъди помежду им в Деня на възкресението за.A trimis mail-uri pline de ură în care zicea că Dumnezeu va pedepsi pe toată lumea pentru păcatele lor şi că va veni şi ziua judecăţii.
Пращаше религиозни писма, в които казваше, че Господ ще накара всички да си платят за греховете си и че денят за разплата Dumnezeu va fi indurator cu mine daca o sa le aduc chiar eu izbavirea.
Господ ще се смили над мен ако сама им донеса изкуплението.Fie ca Bunul Dumnezeu va proteja de ochii dusmanilor tai.
Dumnezeu va judeca“locuitorii pământului” pentru nelegiuirile lor Is.
Бог щеше да накаже земята поради идолопоклонството на народа си.Şi… şi dacă Dumnezeu va voi, îţi voi dărui şi un moştenitor.
И ако е рекъл Бог, ще имаш наследник.Dumnezeu va binecuvânta pe cei"care îşi însuşesc învăţătura".
И Аллах ще въздигне вярващите и тези, които Dar înainte de aceasta Dumnezeu va trimite tot felul de boli pentru oamenii cei slabi şi ei vor muri. Când va veni antihrist la putere, bolile însă vor dispărea.
Но преди това време Господ ще прати малки болести на слабите и те Dumnezeu va permite omenirii să existe atât timp cât sunt 36 de oameni cinstiţi în lume.
Господ ще позволи на човечеството да съществува, докато има 36 праведници по света.Dumnezeu va salva Alexandria… pentru că Dumnezeu ne-a dat curajul să-l salveze singuri.
Господ ще спаси Алексахдриа… защото Dumnezeu va aduce orice faptă la judecată, iar judecata se va face cu privire la tot ce este ascuns, fie bine, fie rău.".
Господ ще отсъди за делата ни, дори и най-тайните, дали са добри или лоши.Dumnezeu va fi judecatorul meu dar eu niciodata, NICIODATA nu voi ingenuchia desfranatului de la Roma!
Господ ще ми бъде съдия… но аз никога… никога няма да се преклоня пред развратния владетел на Рим!
