Какво е " ESTE HRISTOS " на Български - превод на Български

• е христос

Примери за използване на Este hristos на Румънски и техните преводи на Български

În ea este Hristos.
Има си Christ в нея.

Această Iubire într-adevăr are nume‒ este Hristos!
Имате ли Любовта- това е Христос.

Dar să vedem cum este Hristos în realitate.
Вижте Христос в Неговата истинска същност.

Cunoaste, fiica mea, ca deasupra tuturor este Hristos.
Знай, чедо мое, че над всичко това е Христос.

Logosul este Hristos și nu alt ipostas.
Словото(Логосът) е Христос, а не друга ипостас.

Cunoaşte, fiica mea, că deasupra tuturor este Hristos.
Знай, чедо мое, че над всичко това е Христос.

Așa cum este Hristos, la fel suntem și noi în această lume!
Както е Исус, така сме и ние в този свят!

Trupul nu face nimic fără Capul său care este Hristos.
Това е Неговото тяло, което не съществува без главата си- Иисус Христос.

Nu ştii tu că el este Hristos, şi că tu-l superi pe Hristos?”?
Нима ти не знаеш, че той- това е Христос, и че така ти оскърбяваш Христа?

Brusc, inima mi-a săltat în piept şi am înţeles că este Hristos.
Изведнъж, сърцето ми подскочи в гърдите ми. И разбрах, че Христос беше дошъл.

În Biserică este Hristos unit cu Biserica, dar şi cu Tatăl şi cu Duhul Sfânt.
В Църквата Христос е съединен с Църквата, но и с Отца и със Светия Дух.

Subiectul care atrage inima păcătosului este Hristos şi El răstignit.
Темата, която привлича сърцето на грешника е Христос и Той разпнат.

În acest sens este Hristos„sfârşitul” Legii: Legea ne conduce la El şi la neprihănirea Sa.
В този смисъл Христос е„целта“ на закона, т. е. законът ни води при Него и при Неговата правда.

Deci, acest Înger puternic care a venit jos acum, este Hristos.
Следователно първият ангел, който е слязъл на земята, Той е Христос.

În învăţăturile vechi, este Hristos din interiorul vostru sau natura de Buddha.
Според древните учения, това е Христос във вас, или вашата природа на Буда.

Este opusul diametrală„secrete evlaviei“(1 Tim. 3:16), care este Hristos.
Това е диаметралната противоположност на"Благочестието тайна"(1 Тим. 3:16), която е Христос.

Fiind ameninţaţi de moarte, oamenii vor crede că acesta este Hristos Mântuitorul şi că el zideşte mântuirea lor.
Изпаднали в погибел, хората ще го мислят за Христос Спасител, и че той ще им издейства спасението.

Este mentionat cazul unui monah numit Uah, care a acceptat aparitia diavolului si a crezut ca este Hristos.
Записан е случай с един монах на име Валент, който приел появата на дявола и го помислил за Христос.

Să învețe că Acesta pe care i-L oferă Biserica este Hristos și pe Care lumea nu i-L poate oferi.
Да научи, че това, което Църквата му дава, е Христос, и светът не може да му даде това.

Şi Saul se întărea mai mult şi tulbura pe iudeii care locuiau în Damasc, dovedind că Acesta este Hristos.
Но Савел ставаше все по-силен и объркваше юдеите, които живееха в Дамаск, като доказваше, че този Иисус е Христос.

Or izvorul dragostei este Hristos şi dacă nu-l ai, dacă nu ajungi la izvor, la sursă, atunci nu ai nici dragoste.
А източникът на любовта е Христос и ако Него Го няма у теб, ако ти не стигнеш до източника, до ресурса, тогава у теб няма любов.

Toate cele ce se folosesc la oficierea slujbei cununiei sunt umbre şi simboluri ce arată că acolo este Hristos.
Всичко, което се използва при извършването на брака, е сянка и символ, показващ, че там е Христос.

Fiind ameninţaţi de moarte, oamenii vor crede că acesta este Hristos Mântuitorul şi că el zideşte mântuirea lor.
Намирайки се в погибел, хората ще си мислят, че той е Христос Спасителя и, че той ще извърши тяхното спасение.

În cei săraci este Hristos Însuși care așteaptă compasiunea noastră și care ne spune“flămând am fost şi Mi-aţi dat să mănânc”(Matei 25).
В бедните е Христос, който се надява на нашето съчувствие и Който казва:“Аз бях гладен и вие ми дадохте храна” Мат.

Singură credinţa creştină poate zidi de la temelie, iar Temelia este Hristos, Piatra cea tare şi indestructibilă.
Християнската вяра е единствената, която всичко гради, гради от основата, а основата е Христос, твърда и неразрушима стена.

Crezînd fără îndoială că Acela este Hristos Domnul, Mesia cel aşteptat, Care a venit în lume să mîntuiască neamul omenesc, s-au închinat Lui şi au spus toate cele ce au auzit şi ceea ce li s-a spus de înger, despre Pruncul Acela.
Че това несъмнено е Христос Господ, очакваният Месия, дошъл да спаси човешкия род, те Му се поклонили и разказали всичко, което видели и чули, и което им било казано от ангела за Този Младенец.

Fraza lui Feuerbach:“omul devine ceea ce maninca…” Noi credem ca prin impartasirea cu Sfintele Taine devenim ceea ce este Hristos.
Фойербах казва:„Човек се превръща в това, което яде…“ Ние вярваме, че чрез причастяването със светите Христови Тайни ставаме това, което е Христос.

Îi închide toate uşile, ca să se întoarcă acolo unde se află adevărul, acolo unde este Hristos, ca să înţeleagă că acolo este viaţa.
Той му затваря всички врати, за да се върне там, където е истината, където е Христос, за да разбере, че това е живот.

Ea este o instituţie dumnezeiască, întemeiată pe absolutul şi îndatoritorul adevăr al Revelaţiei dumnezeieşti că Iisus din Nazaret este Hristos, Mesia, Fiul lui Dumnezeu Celui Viu vezi Mt.
Тя е Божествен институт, основан върху абсолютната и задължаваща богооткровена истина,- че Иисус от Назарет е Христос, Месия, Синът на Живия Бог срв.