Какво е " DOMNUL HRISTOS " на Български - превод на Български

• христос
• исус
• христовият
• христа господа
• извън господа иисуса

Примери за използване на Domnul hristos на Румънски и техните преводи на Български

Domnul Hristos îţi năruieşte uneltirea!
Исус Христос ще те съкруши!

Dăruindu-L pe Domnul Hristos, El a dat tot cerul.
С отдаването на Христос Господ даде цялото Небе.

Domnul Hristos Însuşi se ruga Tatălui.
Самият Исус Христос се моли на Отца.

Legătura noastră cu Domnul Hristos devine foarte puternică.
Връзката ми с Исус Христос стана крайно хилава.

Domnul Hristos i-a întrebat:„Unde este credinţa voastră?”.
Исус попита:"Къде е вярата ви?".

Despre aceasta spune Domnul Hristos că este cea mai mare poruncă.
Исус казва, че това е най-голямата заповед.

Domnul Hristos ne-a trimis ca să fim lumină lumii!
Ние сме изпратени от Христос да бъдем светлина на света!

Pentru răscumpărarea noastră Domnul Hristos a trăit, a suferit și a murit.
Именно за да ни изкупи, Исус живя, страда и умря.

Domnul Hristos a venit„când a venit împlinirea vremii.”.
Идването на Христос,„когато се изпълни времето”/Гал.

El a fost numai vestitorul primăverii, Domnul Hristos fiind Primăvara însăşi.
Той е само вестител на пролетта, а самата пролет е Господ Христос.

Domnul Hristos a refuzat din nou să fie prins în discuții polemice.
Исус отново отказа да бъде въвлечен в спора.

El a fost numai vestitorul primăverii, Domnul Hristos fiind Primăvara însăşi.
Той е само благовестникът на пролетта, а пролетта е сам Христос Господ.

Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu ne-a scutit de eforturi.
Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.

Adevãrul asa cum este el în Domnul Hristos, poate fi experimentat, dar niciodatã explicat.
Истината- такава, каквато е в Исус- може да бъде преживяна, но никога обяснена.

Domnul Hristos S-a pogorât la iad, dar acolo nu L-au răstignit.
Господ Христос и в ада е слязъл, ала там не са Го разпнали.

Cu toate acestea, Domnul Hristos n-a rostit nici un cuvânt de condamnare.
И въпреки това Исус не произнесе нито една осъдителна дума.

Domnul Hristos a făgăduit ajutorul Său, dar nu fără eforturile noastre.”.
Исус е обещал помощта Си, но не без нашите усилия.

Mulţi au ajuns să creadă că Domnul Hristos a abolit Legea şi astfel creştinii nu mai sunt obligaţi s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

Domnul Hristos nu ascundea adevărul, dar totdeauna îl rostea cu iubire.
Исус не скриваше нито дума от истината, но я изговаряше винаги с любов.

Multi au ajuns sa creada ca Domnul Hristos a abolit legea si astfel crestinii nu mai sunt obligati s-o respecte.
Мнозина даже стигнаха до там да вярват, че Христос е премахнал закона и че християните не са вече длъжни да го съблюдават.

Domnul Hristos nu a avut nici un avantaj față de noi pentru biruirea ispitelor.
Исус нямаше предимства пред нас в побеждаването на изкушенията.

Modul în care a lucrat Domnul Hristos a fost acela de a propovădui Cuvântul și de a alina suferinţa prin minuni de vindecare.
Христовият начин на работа бе да проповядва Словото и да облекчава страданията чрез чудотворни изцеления.

Domnul Hristos câştiga dreptul să devină apărătorul omului în prezenţa Tatălui.
Исус печелеше правото Си да стане Ходатай на човеците в присъствието на Отца.

Dacă mamele ar veni la Domnul Hristos mai des şi s-ar încrede în El pe deplin, poverile lor ar fi mai uşoare şi vor găsi odihna necesară sufletelor lor.
Ако майките биха идвали по-често при Христос и биха Му се доверявали по-пълно, техните товари биха били по-леки и те биха намерили почивка за душите си.

Domnul Hristos Își exercită autoritatea cu înțelepciune, cu toată bunătatea și blândețea;
Христовият авторитет се упражнява с мъдрост и с цялата нежност и доброта.

În Predica pe de Munte, Domnul Hristos a declarat cu claritate că legătura căsătoriei nu poate fi desfăcută decât în caz de necredincioșie față de jurământul căsătoriei.
В планинската проповед Исус ясно заяви, че не може да има никаква друга причина за разтрогване на брачната връзка, освен неверността към брачната клетва.

Domnul Hristos Îşi exercită autoritatea cu înţelepciune, cu toată bunătatea şi blândeţea;
Христовият авторитет се упражнява с мъдрост и с цялата нежност и доброта.

Totuşi Domnul Hristos, preţiosul Fiu al lui Dumnezeu, era superior întregii oştiri îngereşti.
Но Исус, Божият скъп Син, имаше превъзходство над цялото ангелско множество.

Domnul Hristos trebuie înălţat ca fiind primul mare învăţător, singurul Fiu al lui Dumnezeu care a fost cu Tatăl din veacurile veşnice.
Христос трябва да бъде въздигната като първият велик учител, единородният Син на Бога, който беше с Отец от вечни векове.”.