Примери за използване на Господната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И за да пееш за Господната слава!
Тя участва в Господната Вечеря в единство 1 Кор.
Такава е повелята на Господната молитва.
Вярваш ли в Господната сила, братко?
Crezi în puterea lui Dumnezeu, frate?Неговият живот е всичко да е Господната воля.
Viața lui a fost tot la voia Domnului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те са два елемента, защото Господната трапеза има двойно приложение.
Ele sunt doua elemente care au doua aplicatii in Masa Domnului.Има ли нещо погрешно в наизустяване на Господната молитва?
Este ceva greşit în memorarea rugăciunii domneşti?Защо не трябва да се подхожда към Господната вечеря по този начин?
De ce să nu facem acelaşi lucru cu Cina Domnului?Въпреки това Той пропуска отдаването на благодарност в Господната молитва.
Și totuși lasă recunoștința pe dinafara Rugăciunii Domnești.Нарича се Господната Чакалня, защото хората идват тук да умрат.
Se numeşte camera de aşteptare a lui Dumnezeu deoarece oamenii vin aici, ca să moară.Това не означава, че общото рецитиране на Господната молитва е погрешно.
Asta nu înseamnă că recitarea congregațională a Rugăciunii Domnești e un lucru greșit.Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?
Atunci, de ce n-ai păzit jurământul pe Domnul şi porunca Господната молитва трябва да бъде разбирана като пример, образец на това как да се молим.
Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?".
De ce nu ți-ai ținut jurământul făcut Domnului și nu ai ascultat porunca pe care ți-am dat-o?“.Всеки, който се приближава, който се приближи до Господната скиния, умира; ще измрем ли ние всички?
Oricine se apropie de cortul Domnului, moare. Va trebui oare să murim cu toţii?''?Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?
Pentru ce atunci n'ai ascultat de jurămîntul Domnului şi de porunca pe care ţi -o dădusem?''?Господната слава бе като поглъщащ огън на върха на планината" в очите на събраното множество.
Înfăţişarea slavei Domnului era asemenea unui foc mistuitor pe vârful muntelui", înaintea mulţimii adunate.Сега ние не се молим с Господната молитва като просто я рецитираме както правят римокатолиците.
Acum noi nu ne rugăm Rugăciunea Domnească recitând-o și atât, cum fac romano-catolicii.Същият този олтар, издигнат на старото място, на стария площад,се нарича от пророк Малахия„Господната трапеза”.
Altarul acesta, în locul pe care îl avuseseră Odinioară, în locul lui cel vechi,este numit în Maleahi„masa DOMNULUI".Защо, прочее, не опази Господната клетва и заповедта, която ти дадох?".
Pentru ce atunci n-ai ascultat de jurământul Domnului și Друго място, където може би сте забелязали разликата между църквите на Христос идруги религиозни групи, е в Господната вечеря.
Un alt loc în care ați observat o diferență între bisericile lui Hristos șialte grupuri religioase este în Cina Domnului.Защото така гласи Господната(заповед):„На всяко място и на всяко време да Ми се принася чиста жертва;
Петте богослужения, наблюдавани от църквата от първи век, пеят, молят, проповядват,дават и ядат Господната вечеря.
Cele cinci obiecte de cult observate de biserica din primul secol au fost cântând, rugându-se, predicând,dând și mâncând Cina Domnului.Едно от необходимите неща в молитвата е да се молим да бъде изпълнена Господната воля и от презвитерите се очаква да правят това.
Una dintre lucrurile necesare înrugăciune este să te rogi să se facă voia Domnului, și de la bătrânii bisericii se așteaptă să facă acest lucru.Най-добре е да се мисли за Господната молитва като обща насока за молитва- средство за оформяне на нашия молитвен живот.
Cel mai bine e să considerăm Rugăciunea Domnească ca o linie călăuzitoare generală pentru rugăciune- un mijloc care să modeleze viața noastră de rugăciune.Царят пожали Мемфивостея, син на Ионатана Сауловия син, поради Господната клетва помежду им, между Давида и Ионатана, Сауловия син.
Împăratul a cruţat pe Mefiboşet, fiul lui Ionatan, fiul lui Saul,pentru jurămîntul pe care -l făcuseră între ei, înaintea Domnului, David şi Ionatan, fiul lui Saul.Това е последвано от провъзгласяването на Господната благословия на всички народи и особено на верния остатък от Неговия народ в Юда.
Acest lucru este urmat de proclamări ale binecuvântării lui Dumnezeu asupra tuturor națiunilor, în special asupra rămășiței credincioase a poporului Său din Iuda.В Господната църква ще намерите хора от всички възрасти и от много сфери на живота, които са били призовани в единно общение за любов и приемане.
În biserica Domnului veți găsi oameni de toate vârstele și din multe domenii ale vieții care au fost chemați într-o părtășie unitară a iubirii și a acceptării.Трябва да се молим за нещата, за които говори Господната молитва, като използваме свои собствени думи и я„приспособим” към нашия собствен живот с Бога.
Trebuie să ne rugăm pentru lucrurile despre care vorbește Rugăciunea Tatăl nostru, folosind propriile cuvinte și„personalizând-o” la călătoria noastră cu Dumnezeu.Президентът на Църквата на ИсусХристос казал„За по-голямата част от света, Господната Църква днес е прикрита под названието„Мормонска църква“.
Vorbind în cadrul sesiunii de duminică dimineață,dânsul a spus:„Pentru o mare parte a lumii, Biserica Domnului este în prezent ascunsă sub denumirea de «Biserica Mormonă».
