Какво е " ГОСПОДНАТА МОЛИТВА " на Румънски - превод на Румънски

• rugăciunea domnului
• rugaciunea domnului
• rugăciunea domnească
• rugăciunea tatăl

Примери за използване на Господната молитва на Български и техните преводи на Румънски

Господната молитва.
Rugăciunea Domnului.

Не знам Господната молитва.
Nu ştiu nici rugăciunea Domnului.

Господната молитва?
Rugaciunea Domnului?

Какви дълбочини съдържа Господната молитва!
Ce adâncimi cuprinde această rugăciune!

Коя версия на Господната молитва е точно?
Ce versiune de Rugăciunea Domnului este pe dreapta?

Такава е повелята на Господната молитва.
Aceasta este minunea chemării lui Dumnezeu.

Господната молитва е първо Исусова молитва..
Rugăciunea inimii este Rugăciunea lui Iisus.

Такава е повелята на Господната молитва.
Aceasta este rugăciunea preferată de Dumnezeu.

Въпреки това Той пропуска отдаването на благодарност в Господната молитва.
Și totuși lasă recunoștința pe dinafara Rugăciunii Domnești.

Такава е повелята на Господната молитва.
A fost răspunsul lui Dumnezeu la o astfel de rugăciune.

Дори Господната молитва започва с„Татко Наш“, а не с„Татко Мой“.
Rugăciunea Domnului începe cu cuvintele"Tatăl nostru" și nu cu cuvântul"Tată".

Пиша допълнителен стих за Господната молитва.
Scriu un verset suplimentar pentru Rugăciunea Domnului.

Сега ние не се молим с Господната молитва като просто я рецитираме както правят римокатолиците.
Acum noi nu ne rugăm Rugăciunea Domnească recitând-o și atât, cum fac romano-catolicii.

Такава е повелята на Господната молитва.
Această pomenire a lui Dumnezeu se săvâșește prin rugăciune.

Господната молитва трябва да бъде разбирана като пример, образец на това как да се молим.
Rugăciunea„Tatăl nostru” trebuie înțeleasă ca un exemplu, un mod de a învața cum să ne rugăm.

Бихте ли искали да го чуете да кажа Господната молитва?
Aţi vrea să-l auziţi spunând Rugăciunea Domnului?

Господната молитва трябва да бъде разбирана като пример, образец на това как да се молим.
Rugăciunea Tatăl nostru trebuie să fie înţeleasă ca un exemplu, un fel de a învăţa cum să ne rugăm.

Има ли нещо погрешно в наизустяване на Господната молитва?
Este ceva greşit în memorarea rugăciunii domneşti?

И така, отново, Господната молитва не е молитва, която ние трябва да наизустим и рецитираме на Бог.
Aşadar, rugăciunea domnească nu este o rugăciune pe care trebuie să o memorăm şi să o recităm înaintea lui Dumnezeu.

Това не означава, че общото рецитиране на Господната молитва е погрешно.
Asta nu înseamnă că recitarea congregațională a Rugăciunii Domnești e un lucru greșit.

Името на асансьора- Paternoster, идва от латинските думи"нашият Отец", които са първите две думи на Господната молитва.
Numele paternoster vine din latinescul,, Tatăl nostru'', primele cuvinte din rugăciune.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
Rugăciunea, numită și„Rugăciunea Domnului”, face parte din cultura liturgică creștină și este memorată din copilărie de sute de milioane de creștini.

Когато учениците Му поискаха да ги научи как да се молят, Той им каза това, което се нарича„Господната молитва”.
Cand ucenicii Lui L-au rugat sa-i invete sa se roage, El le-a zis asa numita rugaciune Tatal nostru.

Трябва да се молим за нещата, за които говори Господната молитва, като използваме свои собствени думи и я„приспособим” към нашия собствен живот с Бога.
Trebuie să ne rugăm pentru lucrurile despre care vorbește Rugăciunea Tatăl nostru, folosind propriile cuvinte și„personalizând-o” la călătoria noastră cu Dumnezeu.

Но това е и същия човек, който влиза в тези газови камери изправен, с Господната молитва на устните си.
Dar el este deopotrivă şi fiinţa care a intrat în aceste camere de gazare cu capul sus, cu rugăciunea Tatăl nostru sau Shema Israel pe buzele sale.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
Rugaciunea, denumita si„Rugaciunea Domnului”, reprezinta o parte a culturii liturgice crestine si este memorata inca din copilarie de sute de milioane de catolici.

Що се отнася до това защо не намираме отдаване на благодарност в Господната молитва, най-добрият отговор е, че отправянето на благодарност е отношението, с което ние се молим на Бог.
În ceea ce privește motivul pentru care nu găsim mulțumire în Rugăciunea Domnească, răspunsul cel mai bun e că mulțumirea e atitudinea în care ne rugăm lui Dumnezeu.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
Rugăciunea, denumită și"Rugăciunea Domnului", reprezintă o parte a culturii liturgice creștine și este memorată încă din copilărie de sute de milioane de credincioşi.

Сега повечето хора, които мислят за християнството като нещо, където можете просто да ходят на църква понякога произволно, и може би си спомняте Господната молитва, не разбирам защо Павел би казал това.
Acum, cei mai mulți oameni care se gândesc la creștinism ca un lucru în cazul în care te duci la biserică, uneori, la întâmplare, și poate că vă amintiți rugăciunea Domnului, nu înțeleg de ce Pavel ar spune acest lucru.

Съселяните им разказват, че едни от тях се молели в името Христово, други казвали Господната молитва„Отче наш,“ а трети повдигнали глави и молели Христос да приеме духа им,“ казва директорът на центъра.
Sătenii au spus unii se rugau în numele lui Isus, alții au spus ca unii se rugau Rugăciunea Domnului Isus, iar alții au spus ca unii dintre ei a ridicat capul să-si predea duhul lor lui Isus”, a explicat directorul ministerului.