Какво е " ИСКРЕНА МОЛИТВА " на Румънски - превод на Румънски

• rugăciune sinceră
• rugaciune sincera

Примери за използване на Искрена молитва на Български и техните преводи на Румънски

Искрена молитва е чута в небето.
Orice rugăciune sinceră este auzită în cer.

На всяка искрена молитва ще бъде отговорено.
Fiecare rugăciune sinceră va primi răspuns.

Искрена молитва е чута в небето.
Fiecare rugăciune sinceră este ascultată în cer.

На всяка искрена молитва ще дойде отговор!
Pentru fiecare rugaciune sincera va veni un raspuns!

Искрена молитва е чута в небето.
Orice rugăciune sinceră este ascultată în ceruri.

На всяка искрена молитва ще дойде отговор!
Pentru fiecare rugăciune sinceră, va exista un răspuns!

Ангели изпитват всяка сериозна и искрена молитва.
Îngerii înregistrează orice rugăciune serioasă şi sinceră.

Всека искрена молитва ще получи отговор.
Fiecare rugăciune sinceră va primi răspuns.

Ангелите записват всяка сериозна и искрена молитва.
Îngerii înregistrează orice rugăciune serioasă şi sinceră.

Всека искрена молитва ще получи отговор.
Orice rugaciune sincera primeste un raspuns.

Ангелите записват всяка сериозна и искрена молитва.
Îngerii înregistrează fiecare rugăciune serioasă și sinceră.

Чрез искрена молитва ние влизаме във връзка с ума на Безпределния.
Prin rugaciune sincera, noi intram in legatura cu Cel Infinit.

Всичко става благодарение на желанието и всяка искрена молитва получава.
Toate lucrurile vin prin intermediul dorinței și orice rugăciune sinceră va fi ascultată.

Когато се упражняваме в това. да вършим всичко от сърце, ето ни и искрена молитва, и любов към родителите и близките, и Господ е редом.
Atunci când ne deprindem să lucrăm totul din inimă, atunci ne este rugăciunea sinceră şi dragostea faţă de părinţi, şi faţă de aproapele, şi Dumnezeu este aici.

Всичко става благодарение на желанието и всяка искрена молитва получава.
Toate lucrurile ajung să existe prin dorinţă şi orice rugăciune sinceră primeşte un răspuns.

Моята искрена молитва е, че тези размишления ще ви послужат като стъпки към по-близко общение с нашия мил Спасител, Исус.
Rugăciunea mea sinceră este ca aceste câteva rânduri să vă slujească drept trepte înspre o umblare tot mai personală şi profundă cu Acela care este Mântuitorul nostru drag, Iisus Hristos.

Трябва да определите точно какво искате да поискате от Guardian Angel и да го изразите в искрена молитва.
Trebuie să stabiliți cu exactitate exact ceea ce doriți să întrebați Îngerul păzitor și să-l exprimați în rugăciune sinceră.

Когато истинската молитва, т. е. искрена молитва, се движи в душата, тогава тази молитва е като лъч стигащ до светиите, който им казва това, което искаме и това, за което ние се молим.
Cand rugaciunea adevarata- adica, rugaciunea sincera- lucreaza in suflet, atunci acea rugaciune cu ajutorul lucrarii elementului din ea, zboara catre Sfinti ca si cum ar fi o raza de lumina si le spune ce dorim si pentru ce ne rugam.

Нито една искрена молитва не остава без отговор, освен когато по-висшата гледна точка на духовния свят намери по-добър отговор; отговор, който удовлетворява молбата на човешкия дух в противоположност на молитвата само на разума на човека.
Nici o rugăciune sinceră nu rămâne fără răspuns, decât atunci când punctul de vedere superior al lumii spirituale a conceput un răspuns mai bun, un răspuns care ar satisface rugămintea spiritului omului, prin contrast cu rugăciunea simplei minţi a omului.

Когато истинската молитва, т. е. искрена молитва, се движи в душата, тогава тази молитва е като лъч стигащ до светиите, който им казва това, което искаме и това, за което ние се молим.
Când rugăciunea adevărată- adică, rugăciunea sinceră- lucrează în suflet, atunci acea rugăciune cu ajutorul lucrării elementului din ea, zboară ca și cum ar fi o rază de lumină către Sfinți și le spune ce dorim și pentru ce ne rugăm.

Нашите искрени молитви и пеене със светците упокой?
Rugăciuni sincere şi cântarea"Odihneşte-i cu sfinţii Tăi"?

Бог е готов и желае да чуе искрената молитва на най-скромния от Своите деца….
Dumnezeu este gata şi este dispus să audă rugăciunea sinceră a celui mai umil dintre copiii Săi….

Молитва: Можем да правим искрени молитви периодично:“Мили Боже, моля да ми помогнеш да постигна концентрация в песнопеенето.”.
Rugăciune: Putem face rugăciuni serioase intermitent:“Iubite Dumnezeu, te rog ajuta-mă să sporesc concentrarea în timpulincantării”.

От искрената молитва се ражда топло чувство към Господа, което се появява отначало рядко, после по-често и по-често, докато у укрепналите то се превръща в непрекъснато чувство за Бога.
Din rugăciunea sinceră se naşte un simţământ cald faţă de Domnul, care se arată rar la început, apoi mai des şi tot mai des, până ce, la cei întăriţi, acesta se preschimbă în simţirea neîncetată a lui Dumnezeu.

Искрената молитва на авторката е с влиянието си книгата да избави от властта на тъмнината хора, които да станат участници“в наследството на светиите в светлината” за слава на Този, Който ни обича и е дал Себе Си за нас.
Rugăciunea sinceră a scriitoarei este ca, prin influența acestei cărți, oamenii să fie eliberați de puterea întunericului și să devină„părtași la moștenirea sfinților în lumină”, pentru slava Aceluia care ne-a iubit și S-a dat pe Sine Însuși pentrunoi”.

Искрената молитва на авторката е с влиянието си книгата да избави от властта на тъмнината хора, които да станат участници“в наследството на светиите в светлината” за слава на Този, Който ни обича и е дал Себе Си за нас.
Rugăciunea sinceră a scriitoarei este ca, prin influenţa ei, oamenii să fie eliberaţi de puterea întunericului şi să devină"părtaşi la moştenirea sfinţilor în lumină", pentru slava Aceluia care ne-a iubit şi S-a dat pe Sine Însuşi pentru noi.

Искрената молитва на авторката е с влиянието си книгата да избави от властта на тъмнината хора, които да станат участници“в наследството на светиите в светлината” за слава на Този, Който ни обича и е дал Себе Си за нас.
Rugăciunea sinceră a scriitoarei este ca, prin influenţa acestei cărţi, oamenii să fie eliberaţi de puterea întunericului şi să aibă„parte de moştenirea sfinţilor în lumină”, pentru gloria Aceluia care ne-a iubit şi S-a dat pe Sine pentru noi.

ОТГОВОР: Прогресът на човешкия дух в божествения свят, след разкъсването на неговата връзка с тялото от прах, се осъществява единствено чрез Божията благодат и милосърдие, чрез застъпничеството и искрените молитви на други човешки души или чрез благотворителността и важните добри дела, извършени в негово име.
Răspuns- Progresul spiritului uman în lumea divină, după ce a rupt legătura cu trupul acesta de humă, are loc, fie prin dărnicia şi harul lui Dumnezeu, fie prin mijlocirea rugăciunilor sincere ale altor suflete omeneşti sau prin faptele caritabile şi lucrările de binefacere săvărşite în numele Lui.