Примери за използване на Владетелка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече звучиш като владетелка.
Вина, владетелка на Фриско.
Sunt Wines conducatoarea tribului Frisco.Какво мислиш за новата владетелка?
Мен, владетелката на всички демони!
Вина, дъще, ти ще си новата владетелка.
Wines, fiica, vei fi noua regina.Вече си единствена владетелка на Египет.
А сестра й Лакела, иска да е владетелка.
Si sora ei Lakella, vrea sa fie regina.Камерата е жестока владетелка, приятелю.
Щяхме да сме щастливи ако ти беше владетелка.
As fi fost multumita sa fii tu regina.Защо мислиш, че владетелката ще говори с теб?
De ce crezi ca regina va vorbi cu tine?Аз съм истинската владетелка.
Eu sunt adevărata conducătoare a Egiptului.Не Британия беше владетелка на моретата… а ние!
Nu Britania era stăpâna mărilor. Eram noi!Време е да изберем следващата владетелка.
Това е владетелка им, тя решава всичко.
Aceasta era adjuncta reginei, ea decidea pentru toti.Тогава аз ще бъда негова владетелка, не ти!»!
Fiţi voi stăpânul ei şi nu ea, stăpânul vostru!Владетелката, избра малкия Корвес, за дъщеря си, Вина.
Regina a ales pe cineva pentru fiica sa Wines.Заместник на Моха, владетелка на Канзас. Приемам подслона.
Adjuncta lui Mohan, regina din Kansas. Acceptam gazduirea.Тя е катедралата на бога на гръмотевиците и владетелка на силите.
Aceasta este o catedrala la zeul tunete si amanta de putere.Кралица Червена шапчица lll, владетелка на Второто кралство!
Scufita Rosie, a III-a, regina celui de-al doilea regat!Значи, твоята владетелка иска да говори с дивашки дух,?
Deci… Regina voastra vrea sa vorbeasca cu spiritul unui salbatic?Владетелката асасин се е заклела да не обръща отново гръб на кралството си.
Regina asasină a jurat că nu îşi va mai întoarce niciodată spatele regatului ei.Тя е дъщеря на член на съда на кралица Лилиуокалани, последната владетелка на Хавайските острови.
Este fiica unui membru al curţii Reginei Liliuokalani, ultima suveranǎ a Insulelor Hawaii.Строгата владетелка на 10 милиона поданици, седяща в нейната кула от слонова кост… неомъжена, недокосвана, недостижима!
Voinţa puternică suverană a 10 milioane de suflete, stând în turnul ei de fildeş, intactă, celibatară şi inaccesibilă!Тя е дъщеря на член на съда на кралица Лилиуокалани, последната владетелка на Хавайските острови.
Морна е дъщеря на член на съда на Кралица Лилиокалани, която е била последната владетелка на Хавайските острови.
Este fiica unui membru al curții Reginei Liliuokalani, ultimul suveran al Insulelor Hawaii.От наше имеще говори кралица Амидала- наскоро избраната владетелка на системата Набу.
Pentru a ne prezenta declaratia,v-o prezint pe Regina Amidala… conducătorul recent ales al poporului Naboo care va vorbi în numele nostru.След цял милениум скрити в сенките, Mina Tepes,Принцесата от старо примирие и владетелка на всички вампири, иска промяна.
Dupa milenii in care a stat ascunsa, Mina Tepes,Printesa vechiului legamant si conducatoare a tuturor vampirilor, doreste schimbare.Легендата разказва,че корените на туарегите произхождат от легендарната прамайка и велика владетелка- Кралицата на Сахара Тин Хинан.
Există o legendă,conform căreia rădăcinile tuaregilor provin de la extraordinara„mamă a tuturor” și măreața conducătoare- Tin Hinan, regina Saharei.Малко след пристигането си тя заминала за Одрин(днешна Турция), където измолила от султана ферман, който гласял,че тя е владетелка на Копривщица, а селото получавало големи привилегии.
Puțin după sosirea ei, ea a plecat la Ederne(în zilele noastre numit Odrin), unde a obținut un decret de la sultan,din care reieșea că ea este proprietarul Koprivshtitsei și între timp orașul a primit privilegii substanțiale.Владетелке на Фриско, президентът иска да говори с теб, насаме.
Regina din Frisco, Presedintele vrea sa vorbeasca cu tine intre patru ochi.
