Какво е " STĂPÂNA " на Български - превод на Български

• господарката
• стопанката
• собственичката
• собственик
• mистрес
• повелителката
• господарка
• господарке
• domina
• владичицата

Примери за използване на Stăpâna на Румънски и техните преводи на Български

Stăpâna Venin?
Mистрес Веном?

Tu eşti stăpâna?
Ти ли си собственичката?

Pe stăpâna casei.
Собственичката на къщата.

El ar fi ştiut că nu era stăpâna sa.
То разбра, че стопанката му не е там.

Stăpâna acestei case.
Стопанката на този дом.

Eşti stăpâna casei.
Ти си стопанката на дома.

Stăpâna pantofului.
Собственичката на обувката.

Şi apoi, brusc, a intrat stăpâna novicilor.
И тогава Изведнъж, стопанката на послушниците влезе.

Stăpâna e Laura Wilson.
Собственик е Лаура Уилсън.

În Franța, o pisică s-a întors la stăpâna sa cu trenul.
Френска котка се върна при стопанката си с влак.

Stăpâna casei e acasă?
Собственичката в къщи ли е?

Mă tem că tu şi stăpâna mea aveţi un adversar comun.
Боя се, че вие и господарката ми имате общ неприятел.

Stăpâna, eşti în regulă?
Господарке, добре ли сте?

Ioana, ea este soţia mea Richild, stăpâna acestei case.
Йоана, това е жена ми Рихилда, господарката на дома.

Stăpâna Venin nu e disponibilă.
Mистрес Веном не е свободна.

Bineînţeles! Cum vrei tu pentru că acum tu eşti stăpâna aici.
Разбира се, както искаш, сега тук ти си стопанката.

Storm, stăpâna ta, îţi comandă!
Буря, повелителката ти, заповядва!

Abia am remarcat, până când te-am văzut cu stăpâna la jocuri.
Аз едва докато не забелязах, Видях те в игри с Domina.

Stăpâna Alex va fi imediat alături de dvs.
Господарката Алекс ще бъде точно за вас.

Prietenul meu Ricky are o programare la ora 4:00 la Stăpâna Venin.
Mоят приятел Рики има среща в 16:00 С Mистрес Веном.

Stăpâna lui Fifi refuză să ne predea resturile ei.
Собственичката на Фифи не ни дава останките.

Atunci ea este moartă şi nu avem nevoie de Stăpâna Vestului.
Тогава тя е мъртва, и ние не се нуждаем от господарката на Запада.

Tu eşti stăpâna casei, nu o servitaore.
Ти си господарката на тази къща. А не лична прислужница.

O veche legendă spune că la origine noaptea a fost stăpâna primordială a tuturor lucrurilor.
Една стара легенда разказва, че нощта е била първоначалната владетелка, господарката.

Dacă stăpâna descoperă că am scăpa ultimul ulcior.
Ако аз открива Domina спадна последните кана.

Dacă doar veşmintele şi gătelile mă fac stăpâna acestei case… Adu tăviţa pentru rugăciune.
Ако само дрехите и бижутата ме правеха господарка в този дом.

Stăpâna mea poate să-şi dea seama exact ca şi mine.
Господарката ми може да го прозре толкова ясно, колкото и аз.

Poate, spre deosebire de stăpâna lui…- Jucătorii de poker, sau doctorii?
Може би, за разлика от стопанката си, той обича покерджии?

Storm, stăpâna elementelor, îţi comand să eliberezi copilul!
Буря, Господарката на елементите ти заповядва да освободиш детето!

Se pare că stăpâna casei, Linda Tibbs, a intentat divorţ.
Изглежда, че собственичката на къщата, е разведена.