Какво е " CONDUCĂTOARE " на Български - превод на Български

• управляващата
• водещите
• лидер
• водач
• господарската
• проводимите
• управляващите
• управляваща
• управляващи
• водещата
• водеща
• водещия

Примери за използване на Conducătoare на Румънски и техните преводи на Български

Ea este o mare conducătoare.
Тя е велик водач.

Mintea conducătoare a companiei noastre.
Водещите умове на нашата компания.

Ţintiţi navele conducătoare.
Прицелете се във водещия кораб.

Nava conducătoare se îndreaptă către gaura de vierme.
Водещият кораб се е отправил към тунела.

Ia legătura cu nava conducătoare.
Свържи се с водещия кораб.

Clasele noastre conducătoare lărgesc drepturile umane.
Нашите управляващи класи разширяват човешките права.

Şi cred că eşti o bună conducătoare.
И аз мисля че си добър лидер.

Pasărea de Pradă conducătoare a tras asupra noastră.
Водещата Хищна птица стреля по нас.

O imagine a minunatei noastre conducătoare.
Визията на нашия водач.

De familii conducătoare, avocatii si bancherii lor.
Тридесет управляващи фамилии, адвокатите и банкерите им.

Nu sunt nici împărăteasă, nici conducătoare.
Не съм кралица… нито лидер.

Trage în nava conducătoare apoi întoarce-ne către Hoinar.
Стреляй по водещия кораб и ни приближи до совалката.

Nu ştiu cum a fost aleasă Shambo conducătoare.
Не знам как Шамбо стана лидер.

Marea noastră conducătoare, şi n-am recunoscut-o, când eram lângă ea.
Нашия велик водач, дори не я разпознах когато бях до нея.

Dle Kim, apelează nava conducătoare.
Г-н Ким, сигнализирайте на водещия кораб.

O rasă conducătoare invincibilă- aşa i-am văzut pe germani, când eram tânăr.
Непобедима господарска раса- така виждах германците като млад.

Nu există nici un rege la singular, sau clasă conducătoare.
Няма единствен цар или управляваща класа.

În ultimă instanță, psihologia clasei conducătoare însăși este factorul determinant.
В крайна сметка решаващ фактор е психическото състояние на самата управляваща класа.

Poate eşti o mare animatoare, Whittier, dar nu eşti o mare conducătoare.
Ти може да си велика мажоретка, Уитиър, но не си велик лидер.

In ultimă instanţă, psihologia clasei conducătoare însăşi este factorul determinant.
В крайна сметка решаващ фактор е психическото състояние на самата управляваща класа.

Detectez fluctuaţii energetice în motorul warp al navei conducătoare.
Отчитам енергийна нестабилност в светлинния двигател на водещия кораб.

Liniile conducătoare sunt cele care îți direcționează privirea către subiectul principal.
Водещите линии са линиите, които привличат вниманието на зрителя към основния обект на твоята снимка.

Mişcarea antroposofică şi puterile conducătoare ale timpului.
Антропософското движение и водещите сили на нашето време.

Dar n-o să stau să permit telepaţilor să devină o clasă conducătoare.
Няма да бездействам докато телепатите се превръщат в управляваща класа.

Maică Superioară, ca-ntotdeauna, eşti o adevărată conducătoare… generoasă şi înţelegătoare.
Почитаема Майко, както винаги, вие сте истински лидер, грациозен и разбиращ.

Plus500 Ltd se alătură cu UK FTSE 250 la indexul companiilor mid-cap conducătoare.
Plus500 Ltd се присъединява към индекса UK FTSE 250 на водещите листвани компании със средна пазарна капитализация.

După o prelucrare specială, particulele conducătoare formează o cale conducătoare de tip lanț în polimer.
След специална обработка, проводимите частици образуват верижна проводяща пътека в полимера.

Clasele superioare care posedau averea şi puterea oficială- grupurile conducătoare şi privilegiate.
Висшите класи, притежаващи пари и официална власт, привилегированите и управляващи групи.

Aşa a aflat că clasa muncitoare este clasa conducătoare a societăţii.
Иска се да се каже, че работническата класа е водещата в обществото.