Какво е " GUVERNĂMÂNT " на Български - превод на Български

• управление
• управляващата
• правителството
• управляващите
• управляващото
• правителство
• управляваща
• управлението
• синьорията

Примери за използване на Guvernământ на Румънски и техните преводи на Български

Guvernământ al Sierrei Leone.
Правителството на Сиера Леоне.

Cosimo a fost convocat la Palatul de Guvernământ.
Козимо е призован в двореца на Синьорията.

Care a fost ultima formă de guvernământ din istoria Romei Antice?
Каква била последната форма на държавно управление в историята на Древния Рим?

Libertatea nu a venit niciodată de la guvernământ.
Свободата никога не идва от управляващите.

În ceea ce priveşte forma de guvernământ, Olanda este o monarhie.
Що се отнася за форма на управлението, Холандия е конституционна монархия.

Acestuia diferă în funcţie de forma de guvernământ.
Това нещо е съвсем различно от формата на държавно управление.

Dvs sunteţi simbolul principal al acelui guvernământ în New York, în acest moment.
Вие сте главният символ на това правителство в Ню Йорк в момента.

Este cu adevărat democrația cea mai bună formă de guvernământ?
Наистина ли демокрацията е най-добрата форма на държавно управление?

O întrunire de urgenţă a consiliului de guvernământ a fost stabilită pentru diseară.
Извънредно заседание на управляващия съвет е свикано тази вечер.

Trăim într-o ţară considerată că are cel mai bun sistem de guvernământ.
Живеем в страна, която се счита за идеален модел за правителство.

Forma republicană de guvernământ nu poate face obiectul unei revizuiri.
Републиканската форма на държавно управление не може да бъде предмет на ревизия на конституцията.

Nu vorbi ca și dacă știi ceva despre guvernământ un popor.
Не говори все едно знаеш нещо за ръководене на хора.

Partidele de guvernământ, dimpotrivă, au anunţat că nu vor renunţa la politica"Kosovo şi UE".
От друга страна управляващите партии съобщиха, че няма да се откажат от политиката"Косово и ЕС".

Fii functionar fenomenal, rezonabil și prudent strateg guvernământ oraș.
Бъдете феноменален чиновник, разумна и разумно стратег управлява града.

Un sistem de guvernământ care subordonează poporul unui comitet de 9 judecători nealeși nu merită să fie numit odemocrație”.
Система на управление, която подчинява народа на един комитет от девет съдии, които не са избрани от него, не може да се нарече демокрация".

Aceştia sunt în cea mai mare măsură sub influenţa partidelor de guvernământ din Serbia.
Те са под влиянието най-вече на управляващите партии в Сърбия.

Chiar dacă formele lor de guvernământ pot fi similare, ele erau complet suverane față de URSS și mențineau cu aceasta numai anumite legături formale.
Въпреки че техните форми на управление може да са подобни, те са напълно суверенни от СССР и провеждат с него само формални връзки.

El este închis în cea mai de sus încăpere din vârful turnului Palatului de Guvernământ.
Затворен е в стаята на самия връх на кулата на двореца на Синьорията.

Opoziţia nu împărtăşeşte optimismul majorităţii de guvernământ cu privire la statutul de candidat anticipat.
Опозицията не споделя оптимизма на управляващото мнозинство по отношение на очаквания кандидат-членски статут.

Vor fi numiţi cu o deosebită băgare de seamăşi vor fi în întregime dependenţi de guvernământ.
Ще бъдат назначавани особено внимателно и ще бъдат в пълна зависимост от правителството.

Ne-am chemat pe tine că, în calitate de copil întâiul născut al lui Nox și un membru al guvernământ Zwahan trib, tu, sunt în următoarea linie de a conduce.
Повикахме те, защото като първороден син на Нокс и член на управляващото племе, ти си на ред да станеш лидер.

Vor fi numiţi cu o deosebită băgare de seamă şi vor fi în întregime dependenţi de guvernământ.
Ще бъдат назначавани особено внимателно и ще бъдат в пълна зависимост от правителството.

Ceea ce solicită colonelul Rainsborough ca acest consiliu să accepte e o formă de guvernământ necunoscută pe pământ, care ne va duce direct în anarhie.
Полковник Рейнсбъроу настоява този съвет да приеме форма на управление, непозната на този свят, която ще доведе до анархия.

Dacă o persoană vandalizeaza o clădire guvernamentală, nu se întâmpla datorită urei sale fata de guvernământ?
Ако някой вандалства върху правителствена сграда не го ли прави заради омразата си към правителството?

Chiar şi partidele care se prezintă ca o alternativă la partidele de guvernământ plătesc votanţi, aşa cum ne indicau acum câteva zile informaţiile din satul Brest de lângă Plevna.
Дори партии, определящи се за алтернатива на управляващите, плащат на избирателите, както сочат данните от преди няколко дена в плевенското село Брест.

Declaraţia ministrului justiţiei a stârnit de asemenea criticile membrilor coaliţiei de guvernământ.
Изявлението на министъра на правосъдието разпали критични коментари и от страна на членове на правителствената коалиция.

Absolvenţii unui Doctorat în Economie sunt pregătiţi pentru poziţii în guvernământ, universităţi, întreprinderi corporative sau firme de consultanţă ca şi experţi în domenii economice speciale.
Докторантите икономика са подготвени за позиции в правителството, университетите, корпоративни предприятия, и консултантски фирми като експерти в специализирани сфери на икономиката.

Tot astfel a fost și suferința răbdătoare a acestor Colonii; și tot astfel este acum nevoia ce le obligă să schimbe fostele lor Sisteme de Guvernământ.
Такова беше дългогодишното страдание на тези колонии и такава е истинската нужда, която ги принуждава да променят предишната си система на управление.

Prin urmare, vedem că Dumnezeu a rânduit ca nevoile fizice și financiare ale celor săraci să fie împlinite de persoane creștine, mai degrabă decât de vreun sistem de guvernământ.
Така виждаме, че Бог е замислил физическите и финансовите нужди на бедните да бъдат посрещнати от християните вместо от някоя система на управление.

Dragoljub Micunovic, un înalt oficial al Partidului Democrat, a spus că incidentele din Belgrad"au pus la încercare supravieţuirea guvernului şi a majorităţii parlamentare de guvernământ".
Високопоставеният представител на Демократическата партия Драголюб Микунович заяви, че инцидентите в Белград"поставиха на изпитание оцеляването на правителството и на управляващото парламентарно мнозинство".