Какво е " SIGNORIA " на Български - превод на Български

• синьорията
• signoria

Примери за използване на Signoria на Румънски и техните преводи на Български

Signoria m-a exilat.
Синьорията ме прокуди.

Au reconvocat Signoria.
Свикват отново Синьорията.

Signoria nu face nimic!
Синьорията не прави нищо!

Cer să fie ordine în Signoria!
Искам ред в залата.

Signoria are dreptul să ştie.
Синьорията има право да знае.

De ce acest spectacol cu Signoria?
Защо този театър със Соньорията?

Signoria va judeca acuzaţiile.
Синьорията ще провери обвиненията.

Va fi nevoie de votul din signoria.
Трябва да се гласува от Синьорията.

Signoria îl va lua pe al lui în curând.
Синьорията скоро ще му вземе главата.

Gărzile lui Albizzi sunt în Signoria.
Пазачите на Абици са в Синьорията.

Signoria noastră are nevoie de protecţie.
Нашата Синьория има нужда от защита.

Eu trimit petiţii membrilor din Signoria.
Пращам писма на членовете на Синьорията.

Te-am auzit în Signoria, vorbind cu Dumnezeu.
Чух те в Синьорията да говориш с Бог.

Signoria este condusă de loialităţi şi patronaje.
Синьорията е водена от лоялност и клиентелизъм.

Albizzi menţine Signoria într-o strânsoare de fier.
Албици държи Синьорията в железен юмрук.

Albizzi l-a obligat pe Guadagni să convoace Signoria.
Албици принуди Гуардани да свика Синьорията.

Signoria nu are încredere în caracterul şi intenţiile dvs.
Синьорията се съмнява във Вас и намеренията ви.

Familia Medicii, Pazzi, Machiavelli, întreaga"signoria" a oraşului.
Медичи, Паци, Макиавели, цялата Синьория.

Signoria nu poate trece cu vederea ce face Albizzi!
Синьорията не може да поеме вината за направеното от Албици!

Tu şi cu mine trebuie să fim pregătiţi să luăm Signoria cu forţa!
И двамата трябва да бъдем готови да превземем Синьорията със сила!

Signoria aşteaptă cu foarte multă nerăbdare întoarcerea ta.
Синьорията наистина гледа с перспектива на завръщането ти.

Dar cel puţin în ceea ce priveşte Signoria am avut o înţelegere cu tatăl tău.
Но по въпросите на Синьорията имахме разбиране с баща ти.

Signoria- La Casa dei Regali şi-a schimbat fotografia de copertă.
Signoria- La Casa dei Regali обнови снимката на корицата си.

Dacă ar fi să contrasemnaţi, atunci cred că Signoria ar avea încredere că Albizzi se va ţine de cuvânt.
Ако го подпишете… вярвам, че Синьорията ще се довери на Албици, че ще спази обещанието си.

Signoria nu va fi în măsură să ajute, şi te sfătuiesc să menţii pacea.
Синьорията не може да ти помогне и те съветвам да поддържаш мира.

Situat chiar pe malul râului Arno, Plaza Hotel Lucchesi este la 10 minute de mers pe jos de Piazza della Signoria.
Икономичен хотел Plaza Hotel Lucchesi се намира на брега на река Арно, на 10 минути пеша от Piazza della Signoria.

Signoria nu va avea încredere în Albizzi să respecte un astfel de contract.
Синьорията никога няма да се довери на Албици дори и с договор.

Dar, dacă aş forţa Signoria să acţioneze împotriva lui Albizzi, oamenii s-ar putea răscula împotriva noastră.
Но, ако накарам Синьорията да действа срещу Албици, хората може да възстанат срещу нас.

Signoria a fost în extaz că ai luat în seama chemarea lor pentru întoarcerea ta.
Синьорията беше във възторг, че чухте молбата ни за завръщане.

Signoria Florentină a respins cererea dumneavoastră de a vă întoarce în Florenţa.
Флорентинската Сеньория е отказала искането Ви за завръщане в града.