Какво е " CONDUCĂTORII " на Български - превод на Български

• лидерите
• водачите
• ръководителите
• управниците
• владетелите
• управляващите
• шофьорите
• вождовете
• водещите
• водителите
• предводителите
• драйвери

Примери за използване на Conducătorii на Румънски и техните преводи на Български

Conducătorii rămân pe loc.
Водачът остава на мястото си.

Spre deosebire de conducătorii.
За разлика от управляващите.

Conducătorii taximetrelor, când transportă pasageri.
Шофьори на такси, когато превозват пътници.

Asta nu înţeleg conducătorii.
Не мога да разбера управляващите.

Conducătorii" căii ferate erau îndrăzneți și creativi;
Водещите" на железопътната линия бяха смели и изобретателни;

Bagdad primeşte conducătorii atenţi.
Багдад посреща внимателните шофьори.".

Conducătorii auto se pot opri și se pot încălzi la fiecare 3 ore.
Шофьорите на автомобили се опитват да се затоплят поне на всеки три часа;

În curând, vom fi conducătorii acestui loc.
Скоро ние ще управляваме това място.

NIC conducătorii de carduri complet& apoi până când am ceva de intrare aici.
NIC картите драйвери напълно& тогава, докато аз имам някои вход тук.

Aşa vorbesc barbarii cu conducătorii lor.
Сигурно те така разговарят със своите управляващи.

Conducătorii romani s-au străduit să arunce groaza în iudei pentru ca astfel să-i.
Римските водители се стремяха да всеят ужас сред евреите и така да ги.

Va face acelaşi lucru cu toţi conducătorii din lume.
Ще направи същото с всеки световен лидер.

Conducătorii sunt mânaţi de dorinţe după câştig şi de iubire de plăceri senzuale.
Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.

Pe care le au politicienii, părinții și conducătorii școlilor.
Които политици и училищни власти и родители водим.

Aici au fost descoperiţi conducătorii acestei civilizaţii dispărute.
Тук бил открит владетелят на тази изгубена цивилизация.

Contraindicații pentru persoanele dependente de alcool și conducătorii vehiculelor.
Противопоказан при хора с алкохолна зависимост и шофьори на превозни средства.

Ce trebuie să facă conducătorii în următoarele luni?
През следващите 4 години какво трябва да направят управляващите?

Conducătorii iudeilor au abandonat turnurile lor învincibile, iar Titus le-a găsit pustii.
Еврейските водителите изоставиха непревземаемите кули и Тит ги намери пусти.

Dar oricum… amândoi vom fi conducătorii acestei expediţii, nu?
Но все пак, и двамата ще бъдем предводители в това начинание. Нали?

Conducătorii sunt stăpâniți de dorința după câștig și iubirea de plăceri senzuale.
Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.

Prinţul întunericului s-a unit cu conducătorii ierarhiei papale.
Князът на тъмнината работеше заедно с водителите на папската йерархия.

Conducătorii sunt mânaţi de dorinţa după câştig şi de iubirea de plăceri senzuale.
Управниците се ръководят от желанието за печалба и любовта към чувствени удоволствия.

Când un popor îşi urăşte conducătorii nu e greu să cucereşti un oraş.
Когато хората мразят управниците си, не е трудно да превземеш града им.

Conducătorii sistemelor alimentare globale și impactul acestora asupra tranziției dietetice.
Драйвери на световните хранителни системи и тяхното въздействие на диетичния преход.

Prinţul întunericului lucra împreună cu conducătorii ierarhiei papale.
Князът на тъмнината работеше заедно с водителите на папската йерархия.

Iată 26 de fapte ciudate despre conducătorii care au întâlnit moartea în condiții neobișnuite.
Ето 26 странни факта за владетелите, които срещнаха смъртта при необичайни обстоятелства.

Toate acestea sunt extrem de necesare și importante pentru conducătorii vehiculelor grele de mărfuri.
Всичко това е изключително необходимо и важно за шофьорите на тежкотоварни автомобили.

Rata admisibil de alcool pentru conducătorii auto, rent a car in Santiago.
Допустимият процент на алкохол за шофьори, автомобили под наем в Сантяго.

Companionii au fost realizate de bun venit de către conducătorii și a început să predice Islamul.
Другарите бяха направени добре дошли от управниците и започнаха да проповядват исляма.

Recent, în presă, s-a relatat despre conducătorii necinstiţi de taxi din Praga.
Наскоро в пресата излязоха данни за нечестни таксиметрови шофьори в Прага.