Примери за използване на Шофьори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви шофьори?
Много шофьори го правят.
Aşa fac mulţi camionagii.Шофьори, ловджии, туристи.
Camionagii, vânători, turişti.Сражавах се с вълци, борих се с шофьори.
M-am bătut cu lupi cu camionagii.Като мнозина пияни шофьори преди него.
Хората също превеждат
Програма за обучение на шофьори.
Programul de formare a conducătorilor auto.Шофьори- не, но 40 рибари-здравеняци.
Camionagii, nu. Dar vreo 40 de pescari bine făcuti găseai tu.Сумирано отчитане на работно време на шофьори.
И двамата шофьори са били сами в автомобилите си.
Ambii conducători auto se aflau singuri în autoturisme.Основната причина била недостига на тролейбусни шофьори.
Este lipsa soferilor de troleibuz.Всички шофьори на Киа, които гледат Кънтрифайл казват.
Toti conducatorii auto Kia se uita Countryfile merge.Какви документи са необходими за училище за шофьори?
А двамата наши мъртви шофьори са живеели в Чарлзтаун.
Şi amândoi camionagii noştri morţi locuiau în Charlestown.Проблемът не е липсата на чиновнически апарат, а на шофьори.
Motivul nu este lipsa autobuzelor, ci a soferilor.Полицията излови натряскани шофьори през уикенда.
Politia le-a pregatit o surpriza soferilor, in acest week-end.Играчите се чудят как да работят като таксиметрови шофьори в GTA.
Jucătorii se întreabă cum să lucreze ca șofer de taxi în GTA.Чисти коли, учтиви шофьори и чудесни цени- всичко това таксита в 1331.
Автоматично инсталиране на необходимия шофьори телефон;
Instalarea automată a conducătorilor auto telefon necesar;Пуснаха микробуси без шофьори в Талин за естонското председателство на ЕС.
Minibusuri fără șofer la Tallinn pentru președinția estoniană a UE.Мога ли да получа данъчен приспадане в училище за шофьори?
Pot obține o deducere fiscală pentru formarea într-o școală de șofer?Редица проучвания показват, че много шофьори имат проблеми със зрението.
Studiile au arătat că numeroși conducători auto suferă de o vedere slabă.Вие като шофьори имате голям дял в това тази система да функционира.
Ca șofer, tu aduci o mare contribuție asigurându-te că acest sistem funcționează.Здрасти. Преглеждах личните досиета на автобусните шофьори и нещо изскочи.
Всички шофьори знаят колко е изморително да се кара през нощта.
Toti conducatorii auto stiu cat sunt de importante farurile atunci cand conduc pe timpul noptii.Автомобилните катастрофи са основната причина за смърт сред младите шофьори.
Accidentele rutiere sunt principala cauză de deces în rândul conducătorilor auto tineri.Много шофьори са изправени пред проблемzagelevaniya дизелово гориво през зимата.
Mulți conducători auto se confruntă cu o problemăzagelevaniya motorină în timpul iernii.Ефектът му е бил тестван сред професионални войници и шофьори на товарни автомобили.
Efectele sale au fost testate în rândul soldaţilor profesionişti şi şoferilor de camioane.Прегледите казват,че течната стъклото може да бъде успешно се използва за всички шофьори.
Analizele spun căsticla lichid poate fi cu succes folosi pentru toți automobiliștii.Компанията предлага компетентна подготовка по теория и практика на бъдещите шофьори.
La sediul firmei se asigură excelente condiții de pregătire teoretică și practică a viitorilor conducători auto.Приложението разпознава местонахождението на ползвателя и открива намиращите се в близост свободни шофьори.
Aplicatia recunoaste localizarea utilizatorului si identifica conducatorii auto disponibili care se afla in apropiere.
