Какво е " ШОФЬОРЪТ НА ТАКСИТО " на Румънски - превод на Румънски

• taximetristul
• şoferul de taxi
• soferul de taxi

Примери за използване на Шофьорът на таксито на Български и техните преводи на Румънски

Шофьорът на таксито.
Şoferul de taxi.

Къде е шофьорът на таксито?
Unde e taximetristul?

Шофьорът на таксито е пострадал сериозно.
Şoferul taxiului a fost rănit grav.

Портиерът, шофьорът на таксито.
Angajatul hotelului. Şoferul de taxi.

Но шофьорът на таксито гледа напред.
Dar taximetristul privește numai înainte.

Кацнах, викнах си такси и разпознах шофьорът на таксито.
Am aterizat, am chemat un taxi şi l-am recunoscut pe şoferul de taxi.

Шофьорът на таксито е с по-леки наранявания.
Şoferul taxiului are răni mai serioase.

Всъщност, шофьорът на таксито е от полицията.
Soferul de taxi e mana-n mana cu politia.

Шофьорът на таксито е бил странична жертва.
Taximetristul a fost o victimă colaterală.

Казал им е шофьорът на таксито, какво ти пука?
De la un taximetrist, ce dracu-mi pasă mie?

Шофьорът на таксито постоянно спираше внезапно.
Şoferul taxiului a oprit brusc maşina.

Ами търся сина си. Шофьорът на таксито ми каза, че е докарал отбора тук за купон.
Taximetristul mi-a zis că i- a lăsat aici la o petrecere.

Шофьорът на таксито твърди, че престъпникът е бил ранен.
Şoferul de taxi a confirmat ulterior că atacatorul era rănit.

Ако трябва да стигнете до таксито на Стената на плача, тогава можете просто да кажете думата"котел", а шофьорът на таксито ще разбере всичко.
Dacă trebuie să ajungi la taxi pe zidul plângerii, atunci poți spune cuvântul"kotel", iar șoferul de taxi va înțelege totul.

Шофьорът на таксито се оплакваше от суграшицата и кишата.
Şoferul de taxi se tot plângea de lapoviţă şi noroi.

Вижте, шофьорът на таксито е убит на Алгонкун авеню, нали?
Taximetristul a fost omorât pe Algonquin Avenue, nu?

Шофьорът на таксито беше украинец и славянският ми не е добър.
Soferul taxiului era ucrainean si nu ma descurc prea bine la slava.

Шофьорът на таксито е добре, обаче тази госпожа изгуби съзнание.
Şoferul taxi-ului este bine, dar doamna asta şi-a pierdut conştiinţa.

Шофьорът на таксито не отпуска пари на каса. част той крие.
Șoferul de taxi nu împrumută bani la casierie. o parte se ascunde.

Шофьорът на таксито не можа да те разпознае и тя няма да свидетелства срещу теб.
Soferul de taxi nu il poate identifica iae ea nu vrea sa depuna marturie.

Шофьорът на таксито е оставил Алина пред клуба, снощи, но не я е видял да влиза.
Şoferul de taxi a lăsat-o la club pe Alina aseară, dar nu a văzut-o intrând.

Шофьорът на таксито ми- индиец- се появява пред хотела и аз го помолих да ме откара до хотел"Шератон, и той каза:.
Șoferul de taxi indian a apărut la hotelul W și l-am rugat să mă ducă la Sheraton. Mi-a spus:.

Шофьорът на таксито ми- индиец- се появява пред хотела и аз го помолих да ме откара до хотел"Шератон, и той каза:"Няма проблем, сър.".
Șoferul de taxi indian a apărut la hotelul W și l-am rugat să mă ducă la Sheraton. Mi-a spus:„Nicio problemă, domnule.”.

Шофьорът на таксито му казал, че му дължи седем лири и няма достатъчно пари, за да му върне ресто, върнал му банкнотата от 50 лири и го помолил да я развали от близкия павилион за вестници.
Taximetristul a afirmat că nu îi poate da rest lui Aydogdu pentru cursa de şapte lire, i-a dat o bancnotă de 50 de lire înapoi şi i-a cerut să meargă să o schimbe la un stand de ziare din apropiere.

Шофьорът на таксито, който ме докара до летището тази сутрин беше зидар, който е бил съкратен от работа заради поляците, които идват на обекта и подбиват заплатите на британските работници и сега той кара такси.
Șoferul de taxi care m-a condus la aeroport în această dimineață este un zidar care a fost concediat ca urmare a sosirii polonezilor pe șantierul de construcții, subminând lucrătorii britanici, și acum este șofer de taxi..

Гулу, шофьора на таксито ще остане с вас през целия ден.
Șoferul de taxi, Gullu, o să stea cu voi toată ziua.

Никога не приемайте препоръка шофьора на таксито е за хотел в Бали.
Niciodată nu ia recomandarea șoferul de taxi pentru un hotel din Bali.

Шофьорът на такси Ърни влезе с парашут във Франция.
Ernie, şoferul de taxi, a fost paraşutat în Franţa.

Шофьорът на такси.
Şoferul de taxi.

Това е мястото, където шофьора на таксито е откарал Хенри.
Aici este locul unde soferul de taxi a spus ca l-a adus pe Henry.

Как да използвам "шофьорът на таксито" в изречение

Шофьорът на таксито не беше сигурен дали е чул добре и се извърна към клиента си. Движението му предизвика пукането на малките дървени топчета от масажиращата подложка на облегалката.

Шофьорът на таксито ме изгледа кисело – от устата ми излизаха само нечленоразделно мучене и бисерни лиги. Пресегна се, издърпа листчето от ръката ми и подкара с мръсна газ.

Шофьорът на таксито е пострадал сериозно. Той се е движил по главен път, когато от улица без предимство е излязла кола, шофирана от жена, и двата автомобила са се ударили.

"В момента наши екипи са на място. Имаме информация, че шофьорът на таксито е затиснат и не може да си отвори вратата", заяви пред "24 часа" говорителят на пожарната Цвятко Дешев.

Шофьорът на таксито говореше на руски (както повечето шофьори в Сан Франциско). - Руснак ли сте? - го попитах. - Не, украинец, ми отговори. - А вие? - Аз съм от България.