Какво е " ШОФЬОРЪТ НА КОЛАТА " на Румънски - превод на Румънски

• şoferul maşinii
• șoferul mașinii
• soferul masinii

Примери за използване на Шофьорът на колата на Български и техните преводи на Румънски

Шофьорът на колата е изчезнал.
Şoferul taxiului a dispărut şi el.

Пострадалият е шофьорът на колата.
Persoana rănită este şoferul maşinii.

Шофьорът на колата е на 19 години.
Şoferul are doar 19 ani.

Не сме открили все още шофьорът на колата.
Nu am gasit ca toferul matinii inca.

Шофьорът на колата, която ударила Бари?
Şoferul maşinii care l-a lovit pe Barry?

Пръстенът ми падна, а шофьорът на колата ме покани на кафе.
Mi-a căut inelul de pe deget, iar şoferul maşinii m-a invitat la o cafea.

Шофьорът на колата също е бил в съдебната зала.
Soferul taxiului a fost si la tribunal.

От тях са студенти които са били на партито. И шофьорът на колата.
Sunt elevii care erau la acea petrecere, iar unul este soferul masinii in discutie.

И шофьорът на колата… е маниакът, направил това.
Deci şoferul maşinii…?- Un nebun a făcut toate astea.

Болезнените, затрогващи и често смешни преживяванията на Бека я тласкат да потърси утеха в странна връзка с младия художник на комикси Джейсън- шофьорът на колата блъснала малкия Дани.
Dureroasele și uneori amuzantele experiențe ale lui Becca o determină să găsească consolare într-o relație misterioasă cu un tânăr artist, Jason, șoferul mașinii care l-a ucis pe Danny.

Защото шофьорът на колата не е направил нищо.
Pentru că şoferul acelei maşini nu a făcut nimic pentru el.

Шофьорът на колата се изнервил, че попаднал в километрич….
Şoferul a fost surprins de radar la kilometrul….

Може би шофьорът на колата, с която Вини се е измъкнал, е прибрал гилзите 44 калибър.
Poate oricine a fost de conducere maºina lui Vinnie evadare de ambalare a fost 0.44.

Шофьорът на колата призна, че е виновен за инцидента.
Şoferul de tir a recunoscut că el este vinovat de producerea accidentului.

Шофьорът на колата, която си ударил, съди отдела и за изненада, Флин свидетелства срещу теб.
Şoferul maşinii care te-a lovit a dat în judecată departamentul, şi, la anchetă, Flynn a depus mărturie contra ta.

Шофьорът на колата е взел момиче на име Елън… трябва да знам кое е момичето и къде можем да я намерим.
Soferul masinii a luat o fata pe nume Elena. Trebuie sa stiu cine este fata si unde o putem gasi.

Шофьорът на колата под наем, желателно е да има правата на Индийския пробата, в случай на DCF да получите застраховка.
Șoferul mașinii de închiriere, este de dorit să aibă drepturile probei indian, în cazul DCF pentru a obține asigurare.

Шофьорът на колата под наем в Бремен ще трябва да плати глоба в размер на 30 EUR, ако по време на предния автомобил и пътниците отзад, собственикът на колата не се слагат предпазни колани.
Șoferul masina de închiriere în Bremen va trebui să plătească o penalizare de 30 EUR dacă în momentul de centurile de siguranță frontale a vehiculului și pasagerii din spate, proprietarul masinii nu au fost poartă.

Шофьора на колата и Рени са мъртви.
Şoferul maşinii şi subofiţerul Renny au fost ucişi.

Кажи ми нещо за шофьора на колата.
Spune-mi mai multe despre şoferul maşinii.

Ако искате да намерите Отертон, говорете с шофьора на колата.
Dacă vrei să-l găseşti pe Otterton, vorbeşte cu şoferul maşinii.

Видя ли шофьора на колата, която мина?
L-ai vazut pe soferul din masina care a trecut acuma pe linga noi?

Все още не са намерили шофьора на колата, Дейвид.
Încă nu l-au găsit pe şoferul acelei maşini, David.

Ние ще проверим шофьора на колата.
Vom verifica șoferul cealaltă mașină.

Видяхте ли шофьора на колата?
Ati văzut cine conducea masina?

Защо шофьорите на коли сте такива кретени?
De ce condusul maşinilor vă transformă în dobitoci?

Даже шофьор на кола.
Chiar şi conducerea unei maşini.

Сега, Заместник Прокурор Риос, ще видя ли също и шофьора на колата, този Кори Старк, в моята съдебна зала?
Acum, D. D. A. Rios, Pot vedea şoferul maşinii, Acest Cory Stark, în instanţă, deasemenea?

Военното аташе на немското посолство в Букурещ полковник Райнер Краус е бил застрелян, заедно с шофьора на колата.
Cel din atentatul militar la Ambasada Germana din Brooklyn, numit Ryno Crowse, a fost împuscat pe loc, împreuna cu soferul vehiculului.

Годишният син на шофьора на колата, с която загина актьорът от"Бързи и яростни" Пол Уокър, се е опитал да спаси баща си след жестоката катастрофа, съобщава"Дейли мейл".
Copilul de opt ani al lui Roger Rodas, şoferul maşinii în care şi-a găsit moartea şi actorul din"Fast& Furious", Paul Walker, a încercat să-şi salveze tatăl, scrie Daily Mail.

Как да използвам "шофьорът на колата" в изречение

Роси ме изпревари, и аз исках да пиша за кукерския фест. Всяка година ходим там, задължително с влака (за да не се прецака шофьорът на колата :).

5. Статията не описва точно покушението. Шофьорът на колата прави погрешен завой и там е Принцип, който застрелва Франц Фердинанд. Пример за ролята на шанса в историята.

ПЕШЕХОДЕЦ Е БЛЪСНАТ в събота около 18 часа на бул."Мидия Енос". След удара шофьорът на колата духнал. Пресичащият мъж е настанен в болницата с фрактура на левия крак.

На 12 декември 1988 г. двама мъже се натъкнали на един седан, който бил заседнал със запалени фарове в канавката край пътя. Шофьорът на колата не се виждал никъде.

Експлозията е станала пред входа на полицейско управление. Взривът е станал пред управление в Уабери. Според свидетели шофьорът на колата се е опитал да нахлуе в района на полицейското управление.

Първото заключение на полицията било, че Мерцедесът, преследван от папараците, се е разбил в 13-ата разделителна колона с превишена скорост, а шофьорът на колата е бил под въздействието на алкохол.

По предварителна информация лекият автомобил се е забил в задната част на камиона, а шофьорът на колата е загинал на място. Той е 59-годишен мъж от девинския квартал "Настан", съобщава Дарик.

В лекият автомобил Toyota е пътувало семейство от Румъния и още една жена. Шофьорът на колата е предприел изпреварване, навлязъл е в насрещната лента и се ударил в идващия насреща ТИР.

По първоначални данни шофьорът на колата се е блъснал късно снощи и е изоставил автомобила на пътя с отворени врати. Сутринта тя все още е била на мястото на инцидента, съобщиха очевидци.