Какво е " MAŞINA BUNICII " на Български - превод на Български

• колата на баба

Примери за използване на Maşina bunicii на Румънски и техните преводи на Български

E maşina bunicii!
Това е колата на баба!

Au explodat maşina bunicii.
Това беше колата на баба.

Maşina bunicii e distrusă.
Можем да зачеркнем бабината кола.

Erau în maşina bunicii.
Били са в колата на баба.

E maşina bunicii mele, Şefu'.
Това е колата на баба ми, шефе.

Putem folosi maşina bunicii mele.
Ще вземем колата на баба ми.

Tipii ăştia au aruncat în aer maşina bunicii.
Тези гръмнаха колата на баба.

Aia e maşina bunicii tale de pe alee?
Това колата на баба ти ли е?

Bine. Atunci iau maşina bunicii.
Тогава ще взема колата на баба.

A pus maşina bunicii lui într-un sens giratoriu.
Откраднал колата на баба си и се блъснал на кръговото.

Şi a aruncat în aer maşina bunicii.
И гръмна колата на баба.

Poate că Merritt conduce maşina bunicii lui Keaton, probabil pe lângă Duncan.
Merritt вероятно кара колата на бабата на Кийтън, вероятно близо до Дънкан.

Ted, te superi dacă rămâi tu lângă maşina bunicii?.
Би ли останал с бабината кола, Тед?

Doar dacă i-ai furat maşina bunicii nu trebuie să şofezi ca ea.
Само защото си откраднал колелата на баба не означава, че трябва да караш като нея.

Da. Locuieşte de fapt în Liverpool dar a folosit maşina bunicii lui.
Да, живее в Ливърпул, но е използвал колата на баба си.

Ţine minte, dacă vrei să mai conduci maşina bunicii vreodată…-… nu trebuie să-i spui asta.
Запомни, че ако искаш пак да караш колата на баба, трябва да си траеш.

Aţi mai auzit ceva de băieţii care au aruncat în aer maşina bunicii?
Чухте ли нещо за тези, които гръмнаха колата на баба?

Deci când m-ai lovit de două ori cu uşa, când m-ai ascuns la tine, când ai stricat maşina bunicii şi m-ai scăpat în noroi, te gândeai la mine?
Значи като ме халоса два пъти с вратата, скри ме у дома си, унищожи колата на баба ми и ме напъха в калта, просто си бил загрижен?

Asta e maşina bunicului.
Това е колата на дядо ми.

O punem în maşina bunicului.
Ще го качим в колата на дядо.

Bunicule, maşina!
Дядо, колата!

Poate că vine acasă cu noua maşina a bunicilor.
Сигурно ще дойде с новата кола на дядо ти.

Bunicul tău! Maşina ta!
Дядо ти, колата ти!

Am decis să îţi dăm vechea maşină a bunicii.
Виж, решихме да ти дадем старата кола на баба ти.

Asta e maşina pe care vroia bunicul s-o cumpere.
Прилича на колата, която дядо иска да си купи.

Ştii, cred că cineva foarte bogat i-a făcut maşina cadou bunicului meu, chiar înainte ca Italia să iasă din război.
Знаете ли, смятам, че някой много богат човек подарил тази кола на дядо ми точно преди Италия да излезе от войната.

E un computer, nu maşina de scris a bunicului tău!
Това е компютър… не е пишещата машина на дядо ти!

Ce ar spune bunicul despre maşina asta, Mama?
А какво би казал за колата, мамо?

Când îmi ia bunica maşină, unul din voi va trebui să parcheze pe stradă.
Когато получа колата от баба, някой от вас ще почне да спира на улицата.

A fost maşina bunicului meu. A vrut să o am eu după moartea lui.
Беше на дядо ми, но ми я даде, преди да умре.