Какво е " BUNICII MELE " на Български - превод на Български

• на баба ми
• на прабаба ми
• на дядо ми
• на майка ми

Примери за използване на Bunicii mele на Румънски и техните преводи на Български

Bunicii mele?
На баба ми?

Odaia bunicii mele.
Стаята на прабаба ми.

Utilizați rețetele bunicii mele.
Ще използвам рецептите на баба.

Sau bunicii mele?
Или пред моята баба?

De când a fost spartă tava bunicii mele?
Откога подноса на прабаба ми е счупен?

Reţeta bunicii mele.
По рецепта на майка ми.

Nu când e amestecat cu apă de gură şi BO-ul bunicii mele.
Не и когато са смесени с гаргара и"ВО-то на баба ми.

Shtetl-ul bunicii mele.
Щетелът на баба ми.

Bunicii mele, odihnească-se în pace, i s-a arătat bunicul meu..
На баба ми се е явявал духът на дядо ми..

In memoria bunicii mele!
В памет на дядо ми!

Iar bunicii mele, Veselina.
И дядо ми- Драгията.

Sunt banii bunicii mele.
Това са парите на дядо ми.

Engleza bunicii mele nu e 100%, aşa că voi ajuta.
Английският на баба не е много добър, затова ще ви помагам.

A fost ferma bunicii mele.
Това бе фермата на майка ми.

A fost al bunicii mele şi i l-a dat mamei mele.
Това беше на моята баба, преди да го даде на майка ми.

Specialitatea bunicii mele.
Специалитетът на моята баба.

După spuse bunicii mele, ruşinea că a fost un hoţ l-a distrus.
Според баба ми, срамът, че бил измамник, го опетнил.

Ţi-am spus povestea bunicii mele, Amaia?
Амая, разказвал ли съм ти историята за баба ми? Не ли?

Numele bunicii mele este Fran.
Моята баба се казва Фран.

Astăzi oamenii încă mai tind să creadă în validitatea metodelor bunicii mele.
Днес хората все още са склонни да вярват във валидността на методите на баба ми.

Rețeta bunicii mele:.
Рецепта от моята баба.:.

A aparţinut bunicii mele când a lucrat pentru poliţia din Boston.
Принадлежал е на баба ми, когато е работела за Бостънската полиция.

Susan92 este o prietenă de-a bunicii mele şi are 92 de ani!
Сюзън92 е приятелка на баба ми и е на 92 години!

Şi i-am dat bunicii mele o scoică de Crăciun.
И подарих на баба си мидена черупка за Коледа.

Ai desecrat rămăşiţele bunicii mele, iar tata te urăşte.
Ти оскверни останките на баба ми и баща ми те мрази.

Eu i-aş spune bunicii mele, ca o iubesc.
Искам да си отида в къщи и да кажа на баба, че я обичам.

Pe vremea bunicii mele.
Било е по времето на дядо ми.

Nu arată ca lacul bunicii mele, e prea mare.
Не изглежда като езерото Баба, твърде широко е.

I-a vândut casa bunicii mele, odihnească-se în pace.
Тя продаде къщата на кръстницата ми, мир на праха й.

Ai profanat rămăşiţele bunicii mele şi tatăl meu te urăşte.
Ти оскверни останките на баба ми, и баща ми те мрази.