Какво е " НАШИТЕ БАБИ " на Румънски - превод на Румънски

• bunicile noastre
• bunicii noștri
• bunica noastră
• bunicilor noștri

Примери за използване на Нашите баби на Български и техните преводи на Румънски

Те се ползват по нашите баби.
Ei au bucurat de mai bunicile noastre.

И както казват нашите баби:„Остъргва корема“.
Cum ar spune strabunica mea:“Sa ai burtalarga”.

Тя е била използвана от нашите баби.
A fost folosit de bunicii noștri.

Какво споделяме с нашите баби и дядовци?
Ce împărtășim cu bunicii noștri?

Старият метод, използван от нашите баби.
Metoda folosită de bunicii nostri.

Трика от нашите баби, които още работят.
Trucuri de la bunicii noștri care încă mai funcționează.

Както някога, във времето на нашите баби.
Totul ca pe vremea bunicilor noştri!

Но знаете ли, че нашите баби и прабаби са и….
Dumneavoastră sunteți părinții si bunicii noștri dar și….

Ястия от елда. Рецепти на нашите баби и не.
Vase de hrisca. Rețete ale bunicilor noștri și nu.

Как са боядисвали великденските яйца нашите баби?
Cum se vopseau bunicii nostri ouale de Paste?

Струва ми се, че нашите баби пиха тази 5-та нощ.
Mi se pare că bunicii noștri au băut această 5-noapte.

Там е, откъдето са дошли нашите баби и дядовци.
Asta este în cazul în care noastre bunici au venit de la.

Това е, което нашите баби и дядовци* бейби бум!
Aceasta este ceea ce bunicii noștri* boomerii copilului!

Има един стар начин, който нашите баби използват.
Există un mod vechi pe care bunicii noștri l-au folosit.

Хитри трика от нашите баби, които все още работят.
Trucuri de la bunicii noștri care încă mai funcționează.

Шевната бродерия е любимото занаята на нашите баби.
Cusatura de broderie este meseria preferata a bunicilor nostri.

Или как нашите баби и дядовци е трябвало да докладват пред Партията?".
Sau cum bunicii noştri dădeau raport la partid?".

Това не е вярно, въпреки че нашите баби бяха сигурни в това.
Acest lucru nu este adevărat, deși bunica noastră era sigură de acest lucru.

Преди 50 години нашите баби и дядовци нямаха такива възможности.
Acum 50 de ani, bunicii noștri nu aveau astfel de oportunități.

Това е начинът, по който много от нашите баби и дядовци са пазарували.
Este modul în care mulți dintre bunicii noștri obisnuiau sa cumpere.

Но защо нашите баби и дядовци пък винаги са по-добри от чуждите.
Şi acum, bunicii noştri sunt mereu mai drăguţi decai ai altora.

Ще научите това, като прочетете рецепти, които нашите баби използват.
Veți învăța acest lucru prin citirea rețetelor folosite de bunicile noastre.

Чудя се: Ficus нашите баби препоръчва да растат безплодни двойки.
Mă întreb: Ficus bunica noastră a recomandat să crească cuplurile infertile.

Нека разгледаме някои прости рецепти, които нашите баби използват.
Luați în considerare câteva rețete simple care au fost folosite de bunicile noastre.

Дори нашите баби са търкали лицето си с прясна краставича кора.
Chiar si bunicile noastre isi frecau fata lor cu coaja de castravete proaspat.

Вторият начин да се отървем от черните точки беше използван от нашите баби.
Următoarea opțiune pentru uscarea piperului a fost folosită de bunicii noștri.

Все пак нашите баби бяха добре информирани за овлажняващите свойства на рициново масло.
Totuși, bunica noastră a fost bine informată cu privire la proprietățile de umectare ale uleiului de ricin.

Според учените обаче има нещо специално, което получаваме от нашите баби по майчина линия, освен любовта и обичта им.
Potrivit oamenilor de știință, totuși, există ceva special pe care îl primim de la bunicii noștri, în afară de dragostea și afecțiunea lor.

Нашите баби вече ни казаха, че за подобряване на храносмилането и избягване на газ, нищо по-добро от чаша вода с лъжица ябълков оцет.
Bunicile noastre ne-au spus deja că pentru a îmbunătăți digestia și a evita gazele, nimic mai bun decât un pahar de apă cu o lingură de oțet de cidru de mere.

Най-известният и обичан принцеса, която е почитан още от нашите баби, като малко момиче- е, разбира се, Пепеляшка и Снежанка.
Cel mai renumit și iubit printesa, care a fost venerat, chiar de bunicile noastre, ca o fetiță- este, desigur, Cenusareasa si Alba ca Zapada.

Как да използвам "нашите баби" в изречение

Йодна тинктура с чесън – тази смес нашите баби са наричали магичен йод. Магичния йод има забележителни лечебни свойства

Място за любимите ни митове и легенди. Разказите на нашите баби и прабаби.Теми: 44Мнения: 148Древноегипетските боговеот Иван Ташев28.08.17 01:40

Всички знаете или сте чували за легендите за самодиви, предавани от нашите баби и дядовци. Историите за тези ...

Това са озонови препарати, пероксиди, добрата стара кислородна вода, с която нашите баби са обработвали раните ни в детството.

Неслучайно нашите баби са наричали билката брадавично цвете. Лечебните си ефекти дължи на компонентите с антигъбично и противовъзпалително действие.

Публично изказване на тема:,,Имат ли децата проблеми?" от името на нашите баби и дядовци. спешно е за утрееее !!!

В противен случай само задълбоченото изследване, точно с какви хурки са предели нашите баби няма много да ни помогне.

Въртящата се чиния на масата, с която нашите баби провеждат сеанси през миналия век отстъпи място на компютърните технологии.

Твърдението, че закуската е най-важното хранене за деня, не е просто приказка от времето на нашите баби и дядовци.

Да направим на любимите си хора по една стара осиковска мартеница, както са го правели нашите баби и майки.