Какво е " BUNICILOR NOȘTRI " на Български - превод на Български

• на нашите баби

Примери за използване на Bunicilor noștri на Румънски и техните преводи на Български

Semnul bunicilor noștri.
Знакът на нашите баби.

Pierdeți cercelul. Semnul bunicilor noștri.
Изгубете обицата. Знакът на нашите баби.

Pe vremea bunicilor noștri era altceva.
Времето на родителите ни беше различно.

Frământa pentru femei, cunoscută și bunicilor noștri.
Женски трик, известен дори на нашите баби.

După sfatul bunicilor noștri.
След съвет от нашите баби.

Chestia aia cu care se făceau odată toate prăjiturile bunicilor noștri.
Това е онзи вид захар, с който бабите ни правят кекс всеки път.

Laptele cu sifon conform rețetei bunicilor noștri are un puternic efect antiinflamator, expectorant și înveliș.
Млякото със сода според рецептата на нашите баби има мощен противовъзпалителен, отхрачващ и обгръщащ ефект.

Cum sa scapi de furnici, în apartamentul bunicilor noștri.
Как да се отървем от мравки в апартамента на нашите деди.

La domiciliu putem profita pe deplinmetodele bunicilor noștri, pentru a scăpa de o asemenea boală ca papilomul.
Вкъщи можем напълно да се възползвамеметоди на нашите баби, за да се отървем от такова заболяване като папилом.

Aceasta este o tehnică obișnuită, care este familiară bunicilor noștri.
Това е доста често срещана техника, която е позната на нашите баби.

Dacă am fi avut această întrunire TED în timpurile bunicilor noștri, asta probabil nu ar fi fost o pretenție prea semnificativă.
Ако провеждахме това TED събиране по времето на нашите прадеди, може би това нямаше да бъде чак толкова претенциозно твърдение.

Este posibil să facem față acestei patologii prin rețetele bunicilor noștri acasă.
Възможно е да се справим с тази патология чрез рецептите на нашите баби у дома.

Istoria noastră, experiența părinților și bunicilor noștri și unitatea lor în momentele dificile sunt un exemplu măreț pentru noi.
Нашата история, опитът на бащите и дедите ни, тяхното единство в трудни времена и силата на суха им са велик пример за нас.

În astfel de forme, merită să ne încredem în căile vechi și perfecte pentru frigul bunicilor noștri.
В тази форма си струва да се доверите на стари, перфектни стилове за студа на нашите баби.

Vase de hrisca. Rețete ale bunicilor noștri și nu.
Ястия от елда. Рецепти на нашите баби и не.

În astfel de forme, merită să ne încredem în căile vechi și perfecte pentru frigul bunicilor noștri.
В такова нещо си струва да се доверите на старите, перфектни начини за студа на нашите баби.

Combinația magică a bunicilor noștri"la colț, la podea, la om" vă poate aduce succes, mai ales dacă o însoțiți cu un zâmbet fermecător ușor.
Вълшебното съчетание на нашите баби“към ъгъла, на пода, към човека” може да ви донесе успех, особено ако я придружите с очарователна усмивка.

Într-un astfel de lucru, meritã sã avem încredere în sistemele vechi, bune pentru frigul bunicilor noștri.
В тази форма си струва да се доверите на стари, добри средства за студа на нашите баби.

De-a lungul anilor, tot mai mulți oameni nu mai au încrederemedicina tradițională și să ne întoarcem la rețetele bunicilor noștri, pentru că nu a fost nimic din faptul că au fost înmânate din generație în generație.
С течение на годините все повече и повече хора спират да се доверяваттрадиционната медицина и да се върнем в рецепти на нашите баби, защото не беше нищо, че те бяха предадени от поколение на поколение.

În astfel de forme, meritã sã avem încredere în vechile stiluri perfecte pentru frigul bunicilor noștri.
В тази форма си струва да се доверите на стари, перфектни стилове за студа на нашите баби.

Într-un astfel de lucru, merită să ne încredem în vechile mijloace adecvate pentru frigul bunicilor noștri.
В тази форма си струва да се доверите на стари, добри средства за студа на нашите баби.

Într-un astfel de lucru, meritã sã avem încredere în sistemele vechi, bune pentru frigul bunicilor noștri.
Под тази форма си струва да се доверите на стари, подходящи системи за студа на нашата баба.

Într-un astfel de lucru, merită să ne încredem în vechile mijloace adecvate pentru frigul bunicilor noștri.
Следователно в тази форма си струва да се доверите на старите, подходящи средства за студа на нашите баби.

Există multe metode de tratare a bolii, a drogurilor și a alternativei, inclusiv a rețetelor bunicilor noștri.
Рецепти за домашно лечение на базата на трепетлика Има много методи за лечение на болестта, лекарството и алтернативата, включително рецептите на нашите баби.

Trucuri de la bunicii noștri care încă mai funcționează.
Трика от нашите баби, които още работят.

Aceasta este ceea ce bunicii noștri* boomerii copilului!
Това е, което нашите баби и дядовци* бейби бум!

Dumneavoastră sunteți părinții si bunicii noștri dar și….
Но знаете ли, че нашите баби и прабаби са и….

Acum 50 de ani, bunicii noștri nu aveau astfel de oportunități.
Преди 50 години нашите баби и дядовци нямаха такива възможности.

Trucuri de la bunicii noștri care încă mai funcționează.
Хитри трика от нашите баби, които все още работят.

Mi se pare că bunicii noștri au băut această 5-noapte.
Струва ми се, че нашите баби пиха тази 5-та нощ.